VISTO: El Tratado de Asunción y el Protocolo de Ouro Preto.

CONSIDERANDO: El compromiso de los Estados Partes y Asociados del MERCOSUR con la profundización y consolidación de la integración regional;

EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN DECIDE:

Art. 1 — Solicitar a la Presidencia Pro Tempore que transmita a la ALADI pedido de estudio sobre las potencialidades de las relaciones económicas en el ámbito de América del Sur, en particular en lo que se refiere al comercio y a la integración de la infraestructura física de transportes, energía y comunicaciones.

Art. 2 — Recomendar que, en la elaboración de este estudio la Secretaría General de la ALADI cuente con la colaboración de la Secretaría Técnica del MERCOSUR, de la Presidencia de la Comisión de Representantes Permanentes del MERCOSUR y de la Secretaría General de la Comunidad Andina de Naciones, además de los aportes que reciba de parte de las Cancillerías de los países de la región.

Art. 3 — Dar conocimiento al Presidente del Comité de Representantes de la ALADI del tenor de la presente Decisión.

XXVII CMC - Belo Horizonte, 16/XII/04