Nº CAS

Lista de Aditivos

(Versión en español)

Lista de Aditivos

(Versão em português)

Límites y Restricciones/Limites e Restrições

008016-11-3

Aceite de lino epoxidado

(= Aceite de linaza epoxidado) (*)

Óleo de linho epoxidado

(= Óleo de linhaça epoxidado) (*)

Debe cumplir con:

- Oxígeno oxiránico menor que 10%

- Número de iodo menor que 6

Deve atender a:

- Oxigênio oxirânico menor que 10%

- Número de iodo menor que 6

008016-35-1

Aceite de oiticica y sus productos de deshidratación (*)

Óleo de oiticica e seus produtos de desidratação (*)

Sólo para ser usado como componente  de recubrimientos resinosos y poliméricos/ Somente para ser usado como componente de recobrimentos resinosos e poliméricos

008012-95-1

Aceite de parafina

Óleo de parafina

Debe cumplir con las siguientes especificaciones:

-    Cantidad de hidrocarburos minerales con un número de carbonos inferior a 25: no más de 5 % (m/m)

-    Viscosidad no inferior a 8,5 x 10^–6 m²/s (= 8,5 centistokes) a 100ºC

-    Peso molecular medio no inferior a 480.

-    Tabla (21)

Deve atender às seguintes especificações:

-    Quantidade de hidrocarbetos minerais com número de carbonos inferior a 25: não mais que 5% (m/m)

-    Viscosidade não inferior a 8,5 x 10^–6 m²/s (= 8,5 centistokes) a 100ºC

-    Peso molecular médio não inferior a 480

-    Tabela (21)

(NT)

Aceite de parafina hidrogenado

Óleo de parafina hidrogenado

Debe cumplir con las siguientes especificaciones:

-    Cantidad de hidrocarburos minerales con un número de carbonos inferior a 25: no más de 5 % (m/m)

-    Viscosidad no inferior a 8,5 x 10^–6 m²/s (= 8,5 centistokes) a 100ºC

-    Peso molecular medio no inferior a 480

-    Tabla (21)

Deve atender às seguintes especificações:

-    Quantidade de hidrocarbetos minerais com número de carbonos inferior a 25: não mais que 5% (m/m)

-    Viscosidade não inferior a 8,5 x 10^–6 m²/s (= 8,5 centistokes) a 100ºC

-    Peso molecular médio não inferior a 480

-    Tabela (21)

008002-09-3

Aceite de pino

Óleo de pinho

Sólo para ser usado como componente de adhesivos/ Sozinho para ser usado como componente de adesivos

008002-26-4

Aceite de pino “tall oil”

Óleo de pinho “tall oil”

Sin restricciones/ Sem restrições

008001-79-4

Aceite de ricino (= mamona)

(= castor oil)

Óleo de rícino (= mamona)

(= castor oil)

Sin restricciones/ Sem restrições

064147-40-6

Aceite de ricino (= mamona)

(= castor oil) deshidratado

Óleo de rícino (= mamona)

(= castor oil) desidratado

Sin restricciones/ Sem restrições

008001-78-3

Aceite de ricino (= mamona)

(= castor oil) hidrogenado

Óleo de rícino (= mamona)

(= castor oil) hidrogenado

Sin restricciones/ Sem restrições

063148-62-9

Aceites de siliconas

Óleos de silicone

Debe cumplir con los siguientes requisitos:

- Peso molecular mayor que 6800

- Viscosidad minima a 25°C: 100 centistokes

Deve atender aos seguintes requisitos:

- Peso molecular maior que 6800

- Viscosidade mínima a 25°C: 100 centistokes

008013-07-8

Aceite de soja epoxidado 

Óleo de soja epoxidado  

LME = 60 mg/kg

Debe cumplir con los siguientes requisitos:

-    - Oxígeno oxiránico menor que 8%;

- Indice de iodo menor que 6.

El LME será de 30 mg/kg para juntas de PVC utilizadas para sellar envases de vidrio destinados a contener alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de la primera infancia.

Deve atender aos seguintes requisitos:

-  Oxigênio oxirânico menor que 8%;

-  Índice de iodo menor que 6.

O LME será de 30 mg/kg para juntas de PVC utilizadas para selar envases de vidro destinados a conter alimentos elaborados a base de cereais e alimentos infantis para lactentes e crianças de primeira infância.

Aceites vírgenes, purificados o refinados, deshidratados, calentados o soplados, parcialmente polimerizados o modificados con anhídrido maleico:

Óleos  virgens purificados ou refinados, desidratados, aquecidos ou soprados, parcialmente polimerizados ou modificados com anidrido maléico:

008001-29-4

- algodón  

- algodão

Sin restricciones/ Sem restrições

008001-31-8

- coco

- coco

Sin restricciones/ Sem restrições

008001-21-6

- girasol

- girassol

Sin restricciones/ Sem restrições

008001-26-1

- lino 

- linho

Sin restricciones/ Sem restrições

008001-30-7

- maíz  

- milho

Sin restricciones/ Sem restrições

008002-75-3

- palma

- palma

Sólo para ser usado en recubrimientos resinosos y poliméricos como lubricante de superficie/ Somente para ser usado em recobrimentos resinosos e poliméricos como lubrificante de superfície

008016-13-5

- pescado

- peixe

Sin restricciones/ Sem restrições

008001-22-7

- soja

- soja

Sin restricciones/ Sem restrições

008042-47-5

Aceite mineral

Óleo mineral

Debe cumplir con las siguientes especificaciones:

-    Cantidad de hidrocarburos minerales con un número de carbonos inferior a 25: no más de 5 % (m/m)

-    Viscosidad no inferior a 8,5 x 10^–6 m²/s (= 8,5 centistokes) a 100ºC

-    Peso molecular medio no inferior a 480

-    Tabla (21)

Deve atender às seguintes especificações:

-    Quantidade de hidrocarbetos minerais com número de carbonos inferior a 25: não mais que 5% (m/m)

-    Viscosidade não inferior a 8,5 x 10^–6m²/s (= 8,5 centistokes) a 100ºC

-    Peso molecular médio não inferior a 480

-    Tabela (21)

(NT)

Aceites y grasas derivados de vegetales o animales, hidrogenados o no 

Óleos e gorduras derivados de vegetais ou animais, hidrogenados ou não

Sin restricciones/ Sem restrições

Acetato de:

Acetato de:

  000139-12-8

- aluminio

- alumínio

Sin restricciones/ Sem restrições

  000631-61-8

- amonio

- amônio

Sin restricciones/ Sem restrições

  005743-26-0

- calcio

- cálcio

Sin restricciones/ Sem restrições

Cu (I)

  004180-12-5

Cu (II)

  000142-71-2

- cobre

- cobre

LME(T) = 5 mg/kg (3) (expresado como Cu/ expresso como Cu)

003094-87-9

- hierro

- ferro

Sin restricciones/ Sem restrições

000142-72-3

- magnesio

- magnésio

Sin restricciones/ Sem restrições

000127-08-2

- potasio

- potássio

Sin restricciones/ Sem restrições

000127-09-3

- sodio

- sódio

Sin restricciones/ Sem restrições

000557-34-6

- cinc

- zinco

LME(T) = 25 mg/kg (4) (expresado como Zn/ expresso como Zn)

000071-48-7

Acetato de cobalto

Acetato de cobalto

Sólo para uso en adhesivos/ Somente para uso em adesivos

LME (T) = 0,05 mg/kg (26) (expresado como Co/ expresso como Co)

Mn (I)

002180-18-9

Acetato de manganeso

Acetato de manganês  

LME(T) = 0,6 mg/kg (5) (expresado como Mn/ expresso como Mn)

000123-86-4

Acetato de butilo

Acetato de butila

Sin restricciones/ Sem restrições

000141-78-6

Acetato de etilo

Acetato de etila

Sin restricciones/ Sem restrições

000108-21-4

Acetato de isopropilo (*)

Acetato de isopropila (*)

Sólo para adhesivos/ Somente para adesivos

000111-15-9

Acetato de monoetiléter de etilenglicol (= Acetato de 2-etoxietilo) (*)

Acetato de monoetiléter de etilenoglicol (= Acetato de 2-etoxietila) (*)

Sólo para adhesivos/ Somente para adesivos

000112-07-2

Acetato de monobutiléter del etilenglicol (=acetato de 2-butoxietano)

Acetato de monobutiléter de etilenoglicol (=acetato de 2-butoxietano)

Sólo para adhesivos/ Somente para adesivos

  000109-60-4

Acetato de propilo (*)

Acetato de propila (*)

LCA = 0,6 mg/dm² del material plástico en contacto con el alimento/ do material plástico em contato com o alimento

Acetilacetatos de:

Acetilacetatos de:

(NT)

- aluminio

- alumínio

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

- amonio

- amônio

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

- calcio

- cálcio

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

- hierro

- ferro

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

- magnesio

- magnésio

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

- potasio

- potássio

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

- sodio

- sódio

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

- cinc

- zinco

LME(T) = 25 mg/kg (4) (expresado como Zn/ expresso como Zn)

000077-90-7

Acetiltributilcitrato

Acetiltributilcitrato

Sin restricciones/ Sem restrições

000077-89-4

Acetiltrietilcitrato (*)

Acetiltrietilcitrato (*)

Sólo para adhesivos y recubrimientos poliméricos para  films de poliolefinas/ Somente para adesivos e recobrimentos poliméricos para filmes de poliolefinas

009004-36-8

Acetobutirato de celulosa

Acetobutirato de celulose

Sin restricciones/ Sem restrições

000126-13-6

Acetoisobutirato de sacarosa

Acetoisobutirato de sacarose

Sin restricciones/ Sem restrições

000067-64-1

Acetona

Acetona

LME = 5mg/kg

(NT)

Ácidos alquil (C₈-C₂₂) sulfúricos lineales primarios con un número par de átomos de carbono

Ácidos alquil (C₈-C₂₂) sulfúricos lineares primários com um número par de átomos de carbono

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

Ácidos alquil (C₈-C₂₂) sulfúricos lineales primarios con un número par de átomos de carbono: sus sales de aluminio, amonio, calcio, hierro, magnesio, potasio, sodio y cinc

Ácidos alquil (C₈-C₂₂) sulfúricos lineares primários com número par de átomos de carbono: seus sais de alumínio, amônio, cálcio, ferro, magnésio, potássio, sódio e zinco

LME(T) = 25 mg/kg (4) (expresado como Zn/ expresso como Zn)

Ácidos:

Ácidos:

000064-19-7

  - acético

- acético

Sin restricciones/ Sem restrições

000124-04-9

- adípico

- adípico

Sin restricciones/ Sem restrições

009005-32-7

- algínico

- algínico

Sin restricciones/ Sem restrições

000506-30-9

- araquídico

- araquídico

Sin restricciones/ Sem restrições

007771-44-0

- araquidónico

- araquidônico

Sin restricciones/ Sem restrições

000050-81-7

- ascórbico

- ascórbico

Sin restricciones/ Sem restrições

000112-85-6

- behénico

- behênico

Sin restricciones/ Sem restrições

000065-85-0

- benzoico

- benzóico

Sin restricciones/ Sem restrições

000334-48-5

- cáprico

- cáprico

Sin restricciones/ Sem restrições

000124-07-2

- caprílico

- caprílico

Sin restricciones/ Sem restrições

000077-92-9

- cítrico

- cítrico

Sin restricciones/ Sem restrições

007647-01-0

- clorhídrico

- clorídrico

Sin restricciones/ Sem restrições

000112-86-7

- erúcico

- erúcico

Sin restricciones/ Sem restrições

000057-11-4

- esteárico

- esteárico

Sin restricciones/ Sem restrições

000060-00-4

- etilendiaminotetracético

- etilendiaminotetracético

Sin restricciones/ Sem restrições

000064-18-6

- fórmico

- fórmico

Sin restricciones/ Sem restrições

007664-38-2

- fosfórico

- fosfórico

Sin restricciones/ Sem restrições

000088-99-3

- ortoftálico

- ortoftálico

Sin restricciones/ Sem restrições

000110-17-8

- fumárico

- fumárico

Sin restricciones/ Sem restrições

029204-02-2

- gadoleico

- gadoléico

Sin restricciones/ Sem restrições

000110-94-1

- glutárico

- glutárico

Sin restricciones/ Sem restrições

061788-47-4

- grasos del aceite de coco

- graxos de óleo de coco

Sin restricciones/ Sem restrições

 (NT)

- grasos obtenidos a partir de grasas y aceites alimenticios animales o vegetales

- graxos obtidos a partir de gorduras ou óleos alimentícios de origem animal ou vegetal

Sin restricciones/ Sem restrições

000111-14-8

- heptanoico

- heptanóico

Sin restricciones/ Sem restrições

000142-62-1

- hexanoico

- hexanóico

Sin restricciones/ Sem restrições

000106-14-9

- 12-hidroxiesteárico

- 12-hidroxiesteárico

Sin restricciones/ Sem restrições

006303-21-5

- hipofosforoso

- hipofosforoso

Sin restricciones/ Sem restrições

000050-21-5

- láctico

- láctico

Sin restricciones/ Sem restrições

000143-07-7

- láurico

- láurico

Sin restricciones/ Sem restrições

000123-76-2

- levulínico

- levulínico

Sin restricciones/ Sem restrições

000557-59-5

- lignocérico

- lignocérico

Sin restricciones/ Sem restrições

000060-33-3

- linoleico

- linoléico

Sin restricciones/ Sem restrições

028290-79-1

- linolénico

- linolênico

Sin restricciones/ Sem restrições

000110-16-7

- maleico

- maléico

LME(T) = 30 mg/kg (1)

006915-15-7

- málico

- málico

Sin restricciones/ Sem restrições

000141-82-2

- malónico

- malônico

Sin restricciones/ Sem restrições

000544-63-8

- mirístico

- mirístico

Sin restricciones/ Sem restrições

000112-80-1

- oleico

- oléico

Sin restricciones/ Sem restrições

000057-10-3

- palmítico

- palmítico

Sin restricciones/ Sem restrições

000373-49-9

- palmitoleico

- palmitoléico

Sin restricciones/ Sem restrições

002466-09-3

- pirofosfórico

- pirofosfórico

Sin restricciones/ Sem restrições

013445-56-2

- pirofosforoso

- pirofosforoso

Sin restricciones/ Sem restrições

008017-16-1

- polifosfóricos

  - polifosfóricos

Sin restricciones/ Sem restrições

000079-09-4

- propiónico

- propiônico

Sin restricciones/ Sem restrições

073138-82-6

- resínicos y de la colofonia

- resínicos e de breu

Sin restricciones/ Sem restrições

000069-72-7

- salicílico

- salicílico

Sin restricciones/ Sem restrições

000110-44-1 (ác. sórbico)

- sórbico y sus sales de calcio, potasio y sodio

- sórbico e seus sais de cálcio, potássio e sódio

Sin restricciones/ Sem restrições

000110-15-6

- succínico

- succínico

Sin restricciones/ Sem restrições

007664-93-9

- sulfúrico

- sulfúrico

Sin restricciones/ Sem restrições

000087-69-4

- tartárico

- tartárico

Sin restricciones/ Sem restrições

 065140-91-2

Ácido fosfónico,[[3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil]metil]-, éster monoetílico, sal de calcio (2:1)  (= (3,5-Di-terc-butil-4-hidroxibencilfosfonato

de monoetilo, sal de calcio))

 Ácido fosfônico,[[3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil]metil]-, éster monoetílico, sal de cálcio (2:1)  (= (3,5-Di-terc-butil-4-hidroxibencilfosfonato

de monoetilo, sal de cálcio))

LME = 6,0 mg/kg

 027176-87-0    (ác. dodecilbencensulfónico)

Ácido dodecilbencensulfónico y sus sales de amonio, calcio, magnesio, potasio y sodio

Ácido dodecilbenzenosulfônico e seus sais de amônio, cálcio, magnésio, potássio e sódio

LME = 30 mg/kg

  061790-12-3

Ácidos grasos de “tall oil”

Ácidos graxos de “tall oil”

Sin restricciones/ Sem restrições

008062-15-5  (ác. lignosulfórico)

Ácido lignosulfónico y sus sales de aluminio, amonio, calcio, hierro, magnesio, potasio, sodio y cinc

Ácido lignosulfônico e seus sais de alumínio, amônio, cálcio, ferro, magnésio, potássio, sódio e zinco

LME = 0,24 mg/kg

LME(T) = 25 mg/kg (4) (expresado como Zn/ expresso como Zn)

Sólo debe utilizarse como dispersante para dispersiones plásticas/ Somente deve ser utilizado como dispersante para dispersões plásticas

(NT)

Ácidos montánicos y/o sus ésteres con etilenglicol y/o 1,3-butanodiol y/o glicerol

Ácidos montânicos e ou seus ésteres com etilenoglicol e ou 1,3-butanodiol e ou glicerol

Sin restricciones/ Sem restrições

000111-17-1

Ácido tiodipropiónico (*)

Ácido tiodipropiônico (*)

Sólo para recubrimientos poliméricos y como antioxidante para polímeros/ Somente para recobrimentos poliméricos e como antioxidante para polímeros

000103-23-1

Adipato de di-2-etilhexilo

Adipato de di-2-etilhexila

LME = 18 mg/kg 

033703-08-1

Adipato de di-isononilo

Adipato de di-isononilo

1) Para ser usado en polímeros y copolímeros de cloruro de vinilo, en cantidad no superior al 24% m/m de la materia plástica, en artículos con un espesor menor o igual a 125 micrones, en contacto con alimentos acuosos ácidos, acuosos no ácidos, y secos libres de grasa.

2) Para ser usado en polímeros y copolímeros de cloruro de vinilo, en cantidad no superior al 24% m/m de la materia plástica, en artículos con un espesor menor o igual a 125 micrones, en contacto con alimentos grasos (con un contenido de grasa menor o igual al 30% m/m del alimento), y en condiciones de almacenamiento a temperatura de refrigeración y congelación.

3) Para ser usado como plastificante en polímeros y copolímeros de cloruro de vinilo, en cantidad no superior al 35% m/m de la materia plástica, en artículos con un espesor menor o igual a 50 micrones,  en contacto con alimentos acuosos ácidos, acuosos no ácidos, y secos libres de grasa.

4) Para ser usado como plastificante en polímeros y copolímeros de cloruro de vinilo, en cantidad no superior al 35% m/m de la materia plástica, en artículos con un espesor menor o igual a 50 micrones,  en contacto con alimentos grasos (con un contenido de grasa menor o igual al 40% m/m del alimento), y en condiciones de almacenamiento a temperatura de refrigeración y congelación.

Las restricciones de uso del material plástico conteniendo este aditivo, para cada aplicación, deberán figurar en la rotulación del mismo.

1) Para ser usado em polímeros e copolímeros de cloreto de vinila, em quantidade não superior a 24% m/m do material plástico, em artigos com espessura menor ou igual a 125 micrômetros, em contato com alimentos aquosos ácidos, aquosos não ácidos, e secos livres de gordura.

2) Para ser usado em polímeros e copolímeros de cloreto de vinila, em quantidade não superior a 24% m/m do material plástico, em artigos com espessura menor ou igual a 125 micrômetros, em contato com alimentos gordurosos (com conteúdo de gordura menor ou igual a 30% m/m do alimento), e em condições de armazenamento a temperatura de refrigeração e congelamento.

3) Para ser usado como plastificante em polímeros e copolímeros de cloreto de vinila, em quantidade não a 35% m/m do material plástico, em artigos com espessura menor ou igual a 50 micrômetros, em contato com alimentos aquosos ácidos, aquosos não ácidos, e secos livres de gordura.

4) Para ser usado como plastificante em polímeros e copolímeros de cloreto de vinila, em quantidade não superior a 35% m/m do material plástico, em artigos com espessura menor ou igual a 50 micrômetros, em  contato com alimentos gordurosos (com conteúdo de gordura menor ou igual a 40% m/m do alimento), e em condições de armazenamento a temperatura de refrigeração e congelamento.

As restrições de uso do material plástico contendo este aditivo, para cada aplicação, deverão constar no rótulo do mesmo.

073379-76-7

Adipato-estearato de pentaeritritol

Adipato-estearato de pentaeritritol

Puede utilizarse como lubricante en la fabricación de PVC  y/o copolímeros de cloruro de vinilo –propileno rígido y semi rígido para entrar en contacto con alimentos con excepción de alimentos con conteido alcohólico mayor a  8% en condiciones de contacto a temperatura ambiente, refrigeración y congelación en todos los casos sin tratamiento térmico.

La cantidad de ester total (calculada como pentaeritritol libre) no debe exceder  0,4% en peso de PVC y/o copolímeros de cloruro de vinilo – propileno.

Pode ser utilizado como lubrificante na fabricação de PVC e ou copolímeros de cloreto de vinila – propileno rígido e semi rígido para entrar em contato com alimentos, com exceção de alimentos com conteúdo alcoólico maior que 8% em condições de contato a temperatura ambiente, refrigeração e congelamento, em todos os casos sem tratamento térmico.

A quantidade de éster total (calculada como pentaeritritol livre) não deve exceder 0,4% em peso de PVC e ou copolímeros de cloreto de vinila – propileno.

  000076-22-2

 Alcanfor

Alcanfor

(2)

000104-76-7

Alcohol 2-etilhexílico

Álcool 2-etilhexílico

LME = 30 mg/kg

Alcoholes monovalentes:

Álcoois monovalentes:

(NT)

- alifáticos saturados lineales, primarios (C₄-C₂₄)

- alifáticos saturados lineares, primários (C₄-C₂₄)

Sin restricciones/ Sem restrições

 036653-82-4

- cetílico (= 1-hexadecanol)

- cetílico (= 1-hexadecanol)

Sin restricciones/ Sem restrições

 000064-17-5

- etílico (etanol)

- etílico (etanol)

Sin restricciones/ Sem restrições

 000078-83-1

- isobutanol (*)

- isobutanol (*)

Sólo para ser usado en adhesivos/ Somente para ser usado em adesivos

 000067-63-0

- isopropílico (= 2-propanol)

- isopropílico (= 2-propanol)

Sin restricciones/ Sem restrições

 000112-53-8

- laurílico (= 1-dodecanol)

- laurílico (= 1-dodecanol)

Sin restricciones/ Sem restrições

000067-56-1

- metílico

- metílico

Sin restricciones/ Sem restrições

 000112-92-5

- octadecílico (= 1-octadecanol)

- octadecílico (= 1-octadecanol)

Sin restricciones/ Sem restrições

 000071-23-8

- n-propílico (n-propanol)

- n-propílico (n-propanol)

Sin restricciones/ Sem restrições

 000143-28-2

- oleílico

- oleílico

Sin restricciones/ Sem restrições

Alginatos de:

Alginatos de:

- aluminio

- alumínio

Sin restricciones/ Sem restrições

 009005-34-9

- amonio

- amônio

Sin restricciones/ Sem restrições

 009005-35-0

- calcio

- cálcio

Sin restricciones/ Sem restrições

 009019-45-8

- hierro

- ferro

Sin restricciones/ Sem restrições

- magnesio

- magnésio

Sin restricciones/ Sem restrições

 009005-36-1

- potasio

- potássio

Sin restricciones/ Sem restrições

 009005-37-2

- 1,2-propilenglicol

- 1,2-propilenoglicol

Sin restricciones/ Sem restrições

 009005-38-3

- sodio

- sódio

Sin restricciones/ Sem restrições

- cinc

- zinco

LME = 25 mg/kg (4) (expresado como Zn/ expresso como Zn)

 007429-90-5

Aluminio (fibras, copos, polvos)

Alumínio (fibras, flocos, pós)

Sin restricciones/ Sem restrições

   151841-65-5

Aluminio hidroxibis (2,2´-metilenbis(4,6-di(terbutil)fenil)fosfato)

Alumínio hidroxibis (2,2´-metilenbis(4,6-di(terbutil)fenil)fosfato)

LME = 5 mg/kg

  (NT)

Alquil (C₈-C₂₂) sulfonatos de amonio, potasio y sodio

Alquil (C₈-C₂₂) sulfonatos de amônio, potássio e sódio

LME = 6 mg/kg (expresado como ácido alquil (C₈-C₂₂) sulfónico/ expresso como ácido-alquil (C₈-C₂₂) sulfônico)

Amidas de los ácidos grasos abajo mencionados:

Amidas dos ácidos graxos abaixo mencionados:

 003061-75-4

- behénico

- behênico

Sin restricciones/ Sem restrições

 000112-84-5

- erúcico

- erúcico

Sin restricciones/ Sem restrições

 000124-26-5

- esteárico

- esteárico

Sin restricciones/ Sem restrições

 003999-01-7

- linoleico

- linoléico

Sin restricciones/ Sem restrições

 000301-02-0

- oleico

- oléico

Sin restricciones/ Sem restrições

 000629-54-9

- palmítico

- palmítico

LME = 5 mg/kg

 009005-25-8

Almidón

Amido

Sin restricciones/ Sem restrições

 068412-29-3

Almidón hidrolizado

Amido hidrolisado

Sin restricciones/ Sem restrições

 006642-31-5

6-amino-1,3-dimetiluracilo

6-amino-1,3-dimetiluracila

LME = 5 mg/kg

CAS de los aminoácidos

Aminoácidos: exclusivamente sus sales de aluminio, amonio, calcio, hierro, magnesio, potasio, sodio y cinc

Aminoácidos: exclusivamente seus sais de alumínio, amônio, cálcio, ferro, magnésio, potássio, sódio e zinco

LME(T) = 25 mg/kg (4) (expresado como Zn/ expresso como Zn)

 000056-40-6

- glicina

- glicina

Sin restricciones/ Sem restrições

 000056-87-1

- lisina

- lisina

Sin restricciones/ Sem restrições

 000107-35-7

- taurina

- taurina

Sin restricciones/ Sem restrições

 007664-41-7

Amoníaco

Amoníaco

Sin restricciones/ Sem restrições

 000108-24-7

Anhídrido acético

Anidrido acético

Sin restricciones/ Sem restrições

 000085-44-9

Anhídrido ftálico

Anidrido ftálico

Sin restricciones/ Sem restrições

 000088-68-6

Antranilamida (=( 2- aminobenzamida)

Antranilamida (=( 2- aminobenzamida)

LME: 0,05 mg/kg. Solo para ser usado en PET para aguas y bebidas / Somente para ser usado para PET para águas e bebidas.

 007704-34-9

Azufre

Enxofre

Sin restricciones/ Sem restrições

  001302-78-9

 Bentonita

 Bentonita

 Sin restricciones/ Sem restrições

 Benzoatos de:

 Benzoatos de:

  000555-32-8

 - aluminio

 - alumínio

 Sin restricciones/ Sem restrições

  001863-63-4

 - amonio

 - amônio

 Sin restricciones/ Sem restrições

  000136-60-7

 - butilo

 - butila

- butila

 Sin restricciones/ Sem restrições

  000093-89-0

 - etilo

 - etila

 Sin restricciones/ Sem restrições

  024742-13-0 (sal ferroso)

  014534-87-3 (sal férrico)

 - hierro

 - ferro

Sin restricciones/ Sem restrições

  000553-54-8

 - litio

 - lítio

LME (T) = 0,6mg/kg (6) (expresado como Li/ expresso como Li)

  000553-70-8

 - magnesio

 - magnésio

 Sin restricciones/ Sem restrições

  000093-58-3

 - metilo

 - metila

 Sin restricciones/ Sem restrições

  000582-25-2

 - potasio

 - potássio

 Sin restricciones/ Sem restrições

  002315-68-6

 - propilo

 - propila

 Sin restricciones/ Sem restrições

  000523-32-1

 - sodio

 - sódio

Sin restricciones/ Sem restrições

  000553-72-0

 - cinc

 - zinco

LME(T) = 25 mg/kg (4) (expresado como Zn/ expresso  como Zn)

  003147-75-9

 2-(2H-benzotriazol-2-il)4- 

 (1,1,3,3- tetrametilbutil)fenol

2-(2H-benzotriazol-2-il)4-(1,1,3,3- tetrametilbutil)fenol

Para uso sólo a niveles que no excedan 0,5 % en masa  de resinas de policarbonato utilizadas en condiciones de almacenamiento a temperatura ambiente, refrigeración o congelado.

Para uso somente em níveis que não excedam 0,5% em massa de resinas de policarbonato utilizadas em condições de armazenamento a temperatura ambiente, refrigeração ou congelamento.

143925-92-2

Bis-alquilamina, derivada de sebo hidrogenado, oxidada

Bis-alquilamina, derivada de sebo hidrogenado, oxidada

 Para ser usado:

(a)     en poliolefinas al 0,1% (m/m)

En el caso de polietileno de baja densidad lineal, sólo podrá ser usado en contacto con alimentos grasos para los cuales la legislación MERCOSUR haya fijado un valor de reducción mayor o  igual que 3.

(b)     en PET al 0,25% (m/m) en contacto con

alimentos distintos para los cuales la legislación MERCOSUR establece el simulante D.

Para ser usado:

(a) em poliolefinas a 0,1% (m/m)

No caso de polietileno de baixa densidade linear, somente poderá  ser usado em contato com alimentos gordurosos para os quais a legislação MERCOSUL tenha estabelecido um valor de redução maior  ou igual a 3

(b) em PET a 0,25% (m/m) em contato com

alimentos distintos para os cuales la legislación MERCOSUL establece el simulante D.

   (NT)

 Bis (n-alquil(C₁₀-C₁₆)-tioglicolato) de di-n-octil estaño

 Bis (n-alquil(C₁₀-C₁₆)-tioglicolato) de di-n-octil estanho

LME(T) = 0,006 mg/kg (7) - (expresado como Sn/ expresso como Sn)

  145650-60-8

 Bis (2,4-di-ter-butil-6-metilfenil) etil fosfito

 Bis (2,4-di-ter-butil-6-metilfenil) etil fosfito

LME = 5 mg/kg (como la suma de fosfito y fosfato/ como a soma de fosfito e fosfato)

  080693-00-1

 Bis (2,6-di-ter-butil-4-metilfenil)-pentaeritritol difosfito

 Bis (2,6-di-ter-butil-4-metilfenil)-pentaeritritol difosfito

LME = 5 mg/kg (como a suma de fosfito y fosfato/ como a soma de fosfito e fosfato)

  079072-96-1

Bis (-etil-benciliden) sorbitol

 (= bis (p-etil benciliden) sorbitol

Bis (4-etil-benzilideno) sorbitol

(= bis (p-etil benzilideno) sorbitol

 Sin restricciones/ Sem restrições

  (NT)

 Bis (etil-maleato) de di-n-octil

 estaño

Bis (etil-maleato) de di-n-octil estanho

LME (T) = 0,006 mg/kg (7) - (expresado como Sn/ expresso como Sn)

  010039-33-5

Bis (2-etil hexil maleato) de di-n-octil estaño (= Bis (2-etil-hexil) maleato de di-n-octil estaño)

Bis (2-etil hexil maleato) de di-n-octil estanho (= Bis (2-etil-hexil) maleato de di-n-octil estanho)

LME (T) = 0,006 mg/kg (7) - (expresado como Sn/ expresso como Sn)

  015571-58-1

Bis (2-etil hexil tioglicolato) de di-n-octil estaño (= Bis (2-etil hexil) mercaptoacetato de di-n-octil estaño)

Bis (2-etil hexil tioglicolato) de di-n-octil estanho (= Bis (2-etil hexil) mercaptoacetato de di-n-octil estanho)

LME (T) = 0,006 mg/kg (7) - (expresado como Sn/ expresso como Sn)

  054686-97-4

Bis (metil-benciliden) sorbitol 

(= di-p-toliliden sorbitol

 Bis (metil-benzilideno) sorbitol

(= di-p-tolilideno sorbitol)

  Sin restricciones/ Sem restrições

   035074-77-2

Bis 3-(4-hidroxi-3,5-di-ter-butil-fenil) propionato de 1,6-hexanodiol (= 1,6- hexametilen-bis (3-(3,5-di-ter-butil-4-hidroxi- fenil)propionato) (= hexametilen bis (3,5-di-ter-butil-4-hidroxihidrocinnamato

Bis 3-(4-hidroxi-3,5-di-ter-butil-fenil) propionato de 1,6-hexanodiol (= 1,6- hexametileno-bis (3-(3,5-di-ter-butil-4- hidroxi-fenil)propionato) (= hexametileno bis (3,5-di-ter-butil-4-hidroxihidrocinamato

 LME = 6 mg/kg

  032687-78-8

N,N'-Bis-(3-(3,5-di-ter-butil-4-hidroxi- fenil) propionil) hidrazida

(= 1,2-Bis(3,5-di-ter-butil-4- hidroxihidrocinnamoil)-hidrazina  

N,N'-Bis-(3(3,5-di-ter-butil-4-hidroxi- fenil)propionil) hidrazida

(= 1,2-Bis(3,5-di-ter-butil-4- hidroxihidrocinamoil)-hidrazina  

 LME = 15 mg/kg

  2725-22  002725-22-6

2,4-bis(2,4-dimetilfenil)-6-(2-hidróxi-4-n-octiloxifenil)-1,3,5-triazina

(=2-[4,6-bis(2,4-
dimetilfenil)-1,3,5-triazin-
2-il]-5-(octiloxi)-, fenol).

2,4-bis(2,4-dimetilfenil)-6-(2-hidróxi-4-n-octiloxifenil)-1,3,5-triazina

(=2-[4,6-bis(2,4-
dimetilfenil)-1,3,5-triazin-
2-il]-5-(octiloxi)-, fenol).

Sólo para ser usado en materia plástica para alimentos acuosos/ Somente para ser usado em material plástico para alimentos aquosos

LME = 0,05 mg/kg

  001533-45-5

4,4′-bis(2-benzoxazolil)   estilbeno

 4,4′-bis(2-benzoxazolil)

estilbeno

LME = 0,05mg/kg

  (NT)

N,N'-bis (2-hidroxietil) alquil (C₈-C₁₈)amina

N,N'-bis (2-hidroxietil) alquil (C₈- C₁₈)amina

 LME (T) = 1,2 mg/kg (8)

  000120-40-1

N,N-bis(2-hidroxietil)dodecanamida (= N,N-bis(2-hidroxietil)lauramida) (= lauril dietanolamina) (*)

N,N-bis(2-hidroxietil)dodecanamida (= N,N-bis (2-hidroxietil)lauramida) (= lauroil dietanolamina) (*)

 Para ser usado como agente antiestático:

a)       en concentración menor o igual que 0,5% en masa de artículos de polietileno para contacto con alimentos acuosos no ácidos, acuosos ácidos, grasos y secos.

b)       en concentración menor o igual que 0,2% en masa en films de polipropileno en contacto con alimentos  acuosos no ácidos, acuosos ácidos, grasos y secos, en condiciones de procesado hasta 100ºC (212ºF), llenado en caliente, pasteurización, almacenamiento a  temperatura ambiente, refrigeración y congelación.

       El espesor promedio de estos films de polipropileno no debe exceder 20 micrones.

Para ser usado como agente antiestático:

a)       em concentração menor ou igual a 0,5% em massa de artigos de polietileno para contato com alimentos aquosos não ácidos, aquosos ácidos, gordurosos e secos.

b)       em concentração menor ou igual a 0,2% em massa em filmes de polipropileno em contato com alimentos aquosos não ácidos, aquosos ácidos, gordurosos e secos, em condições de processamento até 100ºC (212ºF), envase a quente, pasteurização, armazenamento a temperatura ambiente, refrigeração e congelamento.

A espessura média destes filmes de polipropileno não deve exceder 20 micrômetros.

  026636-01-1

Bis (isooctil tioglicolato) de  di-n-metil estaño (= Bis isooctil mercaptoacetato de di-n-metil

estaño)

Bis (isooctil tioglicolato) de di-n-metilestanho (= Bis (isooctil          

mercaptoacetato) de di-n-metil          

estanho)

LME(T) = 0,18 mg/kg (12) (expresado como Sn/ expresso como Sn)

  026401-97-8

Bis (isooctil tioglicolato) de di-n-  octil estaño (= Bis isooctil mercaptoacetato de di-n-octil estaño)

Bis (isooctil tioglicolato) de di-n-octil estanho (= Bis isooctil

mercaptoacetato de di-n-octil estanho)

LME(T) = 0,006 mg/kg (7) (expresado como Sn/ expresso como Sn)

  110553-27-0

2,4-bis (octil-tiometil) 6-metil-fenol  (= 2-metil-4,6-bis((octiltio)metil)  fenol

2,4-bis (octil-tiometil) 6-metil-fenol

(= 2-metil-4,6-bis((octiltio)metil) fenol

 LME(T) = 5 mg/kg (9)

   000991-84-4

2,4-bis-(octil-mercapto)-6-(4-hidroxi-3,5-di-ter-butil-anilina)-1,3,5-triazina

(= 4-((4,6-bis(octiltio) 6-bis(octiltio) 6-bis(octiltio)-s-triazin-2-il) amino)-2,6-di-ter-butilfenol) 

(= 2,6-diterbutil-4-(4,6-bis(octiltio)-1,3,5-triazin-2-il)amino) fenol

2,4-bis-(octil-mercapto)-6-(4-hidroxi-3',5-di-ter-butil-anilina)-1,3,5-triazina

(= 4-((4,6-bis(octiltio) 6-bis(octiltio) 6-bis(octiltio)-s-triazin-2-il) amino)-2,6-di-ter-butilfenol) 

(= 2,6-diterbutil-4-(4,6-bis(octiltio)-1,3,5-triazin-2-il)amino) fenol

LME = 30mg/kg

  007128-64-5

2,5-bis (5-ter-butil-2-benzoxazolil) tiofeno

(= 2,2'-(2,5-tiofenodiil)-bis (5-ter-butilbenzoxazol)) 

2,5-bis (5-ter-butil-2-benzoxazolil)

tiofeno

(= 2,2'-(2,5-tiofenodiil)-bis (5-ter-butilbenzoxazol)) 

LME = 0,6 mg/kg

 009006-04-6

Caucho natural

Borracha natural

Sin restricciones/ Sem restrições

  008050-09-7

Colofonia

Breu

 Sin restricciones/ Sem restrições

  065997-06-0

Colofonia hidrogenada

Breu hidrogenado

 Sin restricciones/ Sem restrições

  (NT)

Colofonia isomerizada, polimerizada, descarboxilada

Breu isomerizado, polimerizado, descarboxilado

Sólo para recubrimientos resinosos y polimericos. Las colofonias deben ser refinadas hasta un color grado K o más palido

Somente para recobrimentos resinosos e poliméricos. Os breus devem ser refinados até uma cor grau K ou mais clara

Bromuros de:

Brometos de:

  001214-97-9

- amonio

- amônio

Sin restricciones/ Sem restrições

  007758-02-3

- potasio

- potássio

Sin restricciones/ Sem restrições

  007647-15-6

- sodio

- sódio

Sin restricciones/ Sem restrições

  000106-97-8

Butano

Butano

Sin restricciones/ Sem restrições

   (NT)

1,4-butanodiol-di-tioglicolato de di-n-octil estaño (= 1,4-butanodiol bis mercaptoacetato de di-n-octil estaño)

1,4-butanodiol-di-tioglicolato de di-n-octil estanho (= 1,4-butanodiol bis mercaptoacetato de di-n-octil estanho)

LME(T) = 0,006 mg/kg (7)  (expresado como Sn/ expresso  como Sn)

  005743-36-2

Butirato de calcio

Butirato de cálcio

Sin restricciones/ Sem restrições

  025013-16-5

Butil-hidroxianisol (= ter-butil-4- hidroxianisol) (BHA)

Butil-hidroxianisol (= ter-butil-4- hidroxianisol) (BHA)

LME = 30 mg/kg

  000128-37-0

Butil-hidroxi-tolueno (= 2,6-di-ter-butil-p- cresol) (BHT)

Butil-hidroxi-tolueno (= 2,6-di-ter-butil- p-cresol) (BHT)

LME = 3 mg/kg

  013003-12-8

4,4'-butilen-bis(3-metil-6-ter-butil-fenil-di- tridecilfosfito)

(= 4,4'-butilen-bis(6-ter-butil-3-metilfenil-ditridecil fosfito))

4,4'-butileno-bis(3-metil-6-ter-butil- fenil-di-tridecilfosfito)

(= 4,4'-butilen-bis(6-ter-butil-3-metilfenil-ditridecil fosfito))

LME = 6 mg/kg

  001332-58-7

Caolín

Caolim

Sin restricciones/ Sem restrições

  (NT)

Caolín calcinado

Caolim calcinado

Sin restricciones/ Sem restrições

  006700-85-2

Caprilato de Cobalto (= octoato de cobalto)

Caprilato de cobalto (= octoato de cobalto)   

LME = 0,05 mg/kg de alimento (26) (expresado como Co/ expresso como Co)

(Sola o combinada con todas las sustancias que contengan cobalto/ Sozinho ou combinado com todas as substâncias que contenham cobalto)

  006535-19-9

Caprilato de manganeso (= octoato de manganeso) 

Caprilato de manganês (= octoato de manganês) 

 LME (T)= 0,6 mg/Kg (5)  (expresado como Mn/ expresso como Mn)

 000502-44-3

Caprolactona

Caprolactona

LME: 0,05 mg/kg expresado como la suma de caprolactona  y ácido 6-hidroxihexanoico / expresso  como a soma de caprolactona e acido 6-hidroxihexanoico

  019455-00-6

Capronato de potasio (= caproato de potasio = hexanoato de potasio)

Capronato de potássio (= caproato de potássio = hexanoato de potássio))

 Sin restricciones/ Sem restrições

Carbonatos de (inclusive sales dobles o sales ácidas):

Carbonatos de (inclusive sais duplos e sais ácidos):

 001339-92-0

-  aluminio 

- alumínio

Sin restricciones/ Sem restrições

 000506-87-6

-  amonio

- amônio

Sin restricciones/ Sem restrições

 000471-34-1

-  calcio

- cálcio

Sin restricciones/ Sem restrições

 000563-71-3

-  hierro

- ferro

Sin restricciones/ Sem restrições

 007757-69-9

 -  magnesio

- magnésio

Sin restricciones/ Sem restrições

 000584-08-7

 -  potasio

- potássio

Sin restricciones/ Sem restrições

 000497-19-8

 -  sodio

- sódio

Sin restricciones/ Sem restrições

 003486-35-9

 -  cinc 

- zinco

LME(T) = 25 mg/kg (4) (expresado como Zn/ expresso como Zn)    

 000409-21-2

Carburo de silicio

Carboneto de silício

Sin restricciones/ Sem restrições

 009000-11-7

Carboximetil celulosa

Carboximetilcelulose

Sin restricciones/ Sem restrições

 009000-71-9

Caseína

Caseína

Sin restricciones/ Sem restrições

 009006-04-6

Caucho natural

Borracha natural

Sin restricciones/ Sem restrições

 009004-34-6

Celulosa

Celulose

Sin restricciones/ Sem restrições

 068442-85-3

Celulosa regenerada

Celulose regenerada

Sin restricciones/ Sem restrições

Ceras de:

Ceras de:

 008012-89-3

 - Abeja

- Abelha

Sin restricciones/ Sem restrições

 008006-44-8

 - Candelilla

- Candelilla

Sin restricciones/ Sem restrições

 008015-86-9

 - Carnaúba

- Carnauba

Sin restricciones/ Sem restrições

 008001-75-0

 - Ceresina

- Ceresina

Sin restricciones/ Sem restrições

 009000-14-0

 - Copal

- Copal

Sólo para recubrimientos resinosos y poliméricos/ Somente para recobrimentos resinosos e poliméricos

 008002-53-7

 - Montana

-  Montana

Sin restricciones/ Sem restrições

 012198-93-5

 - Ozocerita

- Ozocerita

Sin restricciones/ Sem restrições

 068441-17-8

- Polietileno oxidado

- Polietileno oxidado

El polietileno debe cumplir los requisitos de máxima fracción extractable en n-hexano, de máxima fracción soluble en xileno, y de densidad que figuran en la  tabla (17) y además, con peso molecular mínimo de 1200, máximo contenido de oxígeno total 5% m/m, y valor ácido de 9 a 19.

O polietileno deve atender aos requisitos de máxima fração extraível em n-hexano, de máxima fração solúvel em xileno e de densidade apresentados na tabela (17) e deve ter peso molecular mínimo de 1200, máximo conteúdo de oxigênio total de 5% m/m e valor ácido de 9 a 19.

009000-57-1

- Sandaraca

- Sandaraca

Sólo para recubrimientos resinosos y poliméricos/ Somente para recobrimentos resinosos e poliméricos

(NT)

063231-60-7

008002-74-2

977045-73-0

Ceras refinadas, derivadas de hidrocarburos sintéticos o de petróleo (incluye las ceras microcristalinas)

Ceras de hidrocarburos y parafinas, microcristalinas

Ceras de parafinas

Ceras de petróleo sintéticas

Ceras refinadas, derivadas de hidrocarbonetos sintéticos ou de petróleo (inclui as ceras microcristalinas)

Ceras de hidrocarbonetos e parafinas, microcristalinas

Ceras de parafinas

Ceras de petróleo sintéticas

De acuerdo con especificaciones de la referencia (10)/ De acordo com as especificações da referência (10)

 008001-39-6

Cera japonesa

Cera japonesa

Sin restricciones/ Sem restrições

 009002-88-4

Cera de polietileno

Cera de polietileno

Sin restricciones/ Sem restrições

 003806-34-6

Cicloneopentil tetrail bis (octadecil fosfito)

Ciclo neopentil tetrail bis (octadecil fosfito)

El contenido de fósforo debe estar comprendido entre 7,8 y 8,2 % m/m.

Sólo para ser usado como estabilizante y antioxidante en copolímeros de etileno-vinil acetato, en condiciones de llenado a temperatura ambiente, almacenamiento a temperatura ambiente, en refrigeración,  en congelación y en todos los casos sin tratamiento térmico dentro del envase.

O conteúdo de fósforo deve estar compreendido entre 7,8 e 8,2% m/m.

Somente para ser usado como estabilizante e antioxidante em copolímeros de acetato de etileno-vinil, em condições de envase a temperatura ambiente, armazenamento a temperatura ambiente, em refrigeração, congelamento e em todos os casos sem tratamento térmico dentro do envase.

 000110-82-7

Ciclohexano (*)

Ciclohexano (*)

Sólo para adhesivos/ Somente para adesivos

 000108-94-1

Ciclohexanona (*)

Ciclohexanona  (*)

LME = 0,02 mg/kg (ND)

Sólo para la elaboración de barnices y esmaltes para recubrimiento interno/ Somente para a elaboração de vernizes e esmaltes para recobrimento interno

 000108-91-8

Ciclohexilamina

Ciclohexilamina

Sin restricciones/ Sem restrições

Citratos de (inclusive sus sales dobles y sales ácidas):

Citratos de (inclusive seus sais duplos e sais ácidos):

 031142-56-0

- aluminio 

- alumínio

Sin restricciones/ Sem restrições

 007632-50-0

- amonio

- amônio

Sin restricciones/ Sem restrições

 000813-94-5

- calcio

- cálcio

Sin restricciones/ Sem restrições

 002338-05-8

- hierro

- ferro

Sin restricciones/ Sem restrições

 003344-18-1

- magnesio

- magnésio

Sin restricciones/ Sem restrições

 007778-49-6

- potasio

- potássio

Sin restricciones/ Sem restrições

 006132-04-3

- sodio

- sódio

Sin restricciones/ Sem restrições

 000077-93-0

- trietilo

- trietilo

Sin restricciones/ Sem restrições

 000546-46-3

- cinc

- zinco

LME(T) = 25 mg/kg (4) (expresado como Zn/ expresso como Zn)

 001323-66-6

Citrato de monoestearilo (*)

(= Citrato de monooctadecilo)

Citrato de monoestearila (*)

(= Citrato de monooctadecila)

Sólo para recubrimientos resinosos y poliméricos como plastificante/ Somente para recobrimentos resinosos e poliméricos como plastificante

 001321-57-9

Citrato de monoisopropilo (*)

(= monoisopropil citrato)

Citrato de monoisopropila (*)

(= monoisopropila citrato)

Sólo para recubrimientos resinosos y poliméricos como plastificante/ Somente para recobrimentos resinosos e poliméricos como plastificante

 007446-70-0

Cloruro de aluminio

Cloreto de alumínio

Sin restricciones/ Sem restrições

 012125-02-9

Cloruro de amonio

Cloreto de amônio

Sin restricciones/ Sem restrições

 010043-52-4

Cloruro de calcio  

Cloreto de cálcio

Sin restricciones/ Sem restrições

 007705-08-0

Cloruro de hierro

Cloreto de ferro

Sin restricciones/ Sem restrições

 007786-30-3

Cloruro de magnesio

Cloreto de magnésio

Sin restricciones/ Sem restrições

 007447-40-7

Cloruro de potasio

Cloreto de potássio

Sin restricciones/ Sem restrições

 007647-14-5

Cloruro de sodio

Cloreto de sódio

Sin restricciones/ Sem restrições

 007646-85-7

Cloruro de cinc

Cloreto de zinco

LME(T) = 25 mg/kg (4) (expresado como Zn/ expresso como Zn)

008050-09-7

Colofonia

Breu

Sin restricciones/ Sem restrições

065997-06-0

Colofonia hidrogenada

Breu hidrogenado

Sin restricciones/ Sem restrições

  (NT)

Colofonia isomerizada, polimerizada, descarboxilada  

Breu isomerizado, polimerizado, descarboxilado

Sólo para recubrimientos resinosos y poliméricos. Las colofonias deben ser refinadas hasta un color grado K o más palido.

Somente para recobrimentos resinosos e poliméricos. Os breus devem ser refinados até uma cor grau K ou mais clara.

025190-89-0

Copolímero de hexafluorpropileno y fluoruro de vinilideno

Copolímero de hexafluorpropileno e fluoreto de vinilideno

LME = hexafluoropropileno/ hexafluorpropileno 0,01 mg/kg

LME = fluoruro/ fluoreto de vinilideno 5 mg/kg

065447-77-0

Copolímero 1-(2-Hidroxietil )-4-hidroxi-2,2,6,6-tetrametil piperidina-succinato de dimetilo

(= Copolímero de dimetilsuccinato con 4-hidroxi-2,2,6,6- tetrametil-1-piperidinaetanol)

Copolímero 1-(2-Hidroxietil)-4-hidroxi-2,2,6,6-tetrametil piperidina-succinato de dimetila

(= Copolímero de dimetilsuccinato com 4-hidroxi-2,2,6,6- tetrametil-1-piperidinaetanol)

LME = 30 mg/kg

009044-17-1

Copolímero de isobutileno-buteno

Copolímero de isobutileno-buteno

Sin restricciones/ Sem restrições

 977096-08-4

p-Cresol estirenado (*)

p-Cresol estirenado  (*)

Para uso en artículos elastoméricos de uso repetido: sólo o combinado con otros antioxidantes y antiozonantes, en total, no deben exceder 5% en masa del producto elastomérico.  Viscosidad Brookfield a 25ºC entre1400 y 1700 centipoises.

Para uso em artigos elastoméricos reutilizáveis: sozinho ou combinado com outros antioxidantes e antiozonantes, no total não devem exceder 5% em massa do produto elastomérico. Viscosidade Brookfield a 25ºC entre 1400 e 1700 centipoises.

 014464-46-1

Cristobalita

Cristobalita 

Sin restricciones/ Sem restrições

  004808-60-7

 Cuarzo

 Quartzo

 Sin restricciones/ Sem restrições

 010016-20-3

a- Dextrinas 

a-Dextrinas

Sin restricciones/ Sem restrições

 007585-39-9

b- Dextrinas

b-Dextrinas

Sin restricciones/ Sem restrições

 099880-64-5

Dibehenato de glicerol

Dibehenato de glicerol

Sin restricciones/ Sem restrições

 032647-67-9

Dibenciliden sorbitol

Dibenzilideno sorbitol

Sin restricciones/ Sem restrições

 000461-58-5

Dicianodiamida (= cianoguanidina)

Dicianodiamida (= cianoguanidina)

Sin restricciones/ Sem restrições

 000080-07-9

4,4’-diclorodifenil sulfona

4,4’-diclorodifenil sulfona

LME = 0,05 mg/kg

036265-41-5

Didodecil-1,4-dihidro-2,6-dimetil-3,5-piridinadicarboxilato (= 1,4-dihidroxi-2,6-dimetil-3,5-dicarbododeciloxi-piridina)

Didodecil-1,4-dihidro-2,6-dimetil-3,5-piridinadicarboxilato (= 1,4-dihidroxi-2,6-dimetil-3,5-dicarbododeciloxi-piridina)

Sólo para ser usado como antioxidante y/o estabilizante en artículos rígidos de polímeros y copolímeros de cloruro de vinilo,  siempre que no exceda el 0,3% m/m de los mismos, en condiciones de llenado a temperatura ambiente, y conservación a temperatura ambiente, en refrigeración,  o congelación y en todos los casos sin tratamiento térmico dentro del envase.

Somente para ser usado como antioxidante e ou estabilizante em artigos rígidos de polímeros e copolímeros de cloreto de vinila, sempre que não exceda 0,3% m/m  dos mesmos, em condições de envase a temperatura ambiente e conservação a temperatura ambiente, em refrigeração ou congelamento e em todos os casos sem tratamento térmico dentro do envase.

Diésteres de 1,2-propilenglicol con:

Diésteres de 1,2-propilenglicol com:

006182-11-2

- ácido esteárico

- ácido esteárico

Sin restricciones/ Sem restrições

022788-19-8

- ácido láurico

- ácido láurico

Sin restricciones/ Sem restrições

000105-62-4

- ácido oleico

- ácido oléico

Sin restricciones/ Sem restrições

033587-20-1

- ácido palmítico

- ácido palmítico

Sin restricciones/ Sem restrições

 013560-49-1

Diéster del ácido 3-aminocrotónico con éter tiobis (2-hidroxietílico)

(= diéster del ácido 3-aminocrotónico con tiobis (2-hidroxietil) éter)

Diéster do ácido 3-aminocrotônico com éter tiobis (2-hidroxietílico)

(= diéster do ácido 3-aminocrotônico com tiobis (2-hidroxietil) éter)

Sin restricciones/ Sem restrições

057569-40-1

Diéster del ácido tereftálico con 2,2'-metilenbis(4-metil-6-ter-butilfenol)

Diéster do ácido tereftálico com 2,2'-metilenbis (4-metil-6-ter-butilfenol)

Sin restricciones/ Sem restrições

000111-46-6

Dietilenglicol

Dietilenoglicol

LME(T) = 30 mg/kg (11)

000102-08-9

N,N'-Difeniltiourea

N,N'-Difeniltiouréia

LME = 3 mg/kg

147315-50-2

2-(4,6-difenil-1,3,5-triazin-2-il)-5-hexiloxi)-fenol

2-(4,6-difenil-1,3,5-triazina-2-il)-5-hexiloxi)-fenol

LME = 0,05 mg/kg

154862-43-8

Difosfito de bis (2,4-dicumilfenil pentaeritritol)

Difosfito de bis (2,4-dicumilfenil pentaeritritol)

LME = 5 mg/kg

(como suma de la sustancia, su forma oxidada [fosfato de bis(2,4-dicumil fenil) pentaeritritol] y su producto de hidrólisis [2,4-dicumilfenol])

(como soma da substância, sua forma oxidada [fosfato de bis(2,4-dicumil fenil) pentaeritritol] e seu produto de hidrólise [2,4-dicumilfenol])

000080-09-1

4,4'-dihidroxidifenil

sulfona (= bisfenol S)

4,4'-dihidroxidifenil

sulfona (= bisfenol S)

LME = 0,05 mg/kg

135861-56-2

Dimetil dibenciliden sorbitol

(= Bis (3,4- dimetilbenciliden) sorbitol)

Dimetil dibencilideno sorbitol

(= Bis (3,4- dimetilbenciliden) sorbitol)

Sin restricciones/ Sem restrições

134701-20-5

2,4-dimetil-6-(1-metilpentadecil)-fenol

2,4-dimetil-6-(1-metilpentadecil)-fenol

LME = 1 mg/kg

000108-01-0

Dimetilaminoetanol

Dimetilaminoetanol

LME = 18 mg/kg

000067-68-5

Dimetilsulfóxido

Dimetilsulfóxido

Sin restricciones/ Sem restrições

029116-98-1

Dioleato de sorbitano

Dioleato de sorbitana

Sin restricciones/ Sem restrições

000126-58-9

Dipentaeritritol

Dipentaeritritol

Sin restricciones/ Sem restrições

000138-86-3

Dipenteno (*)

Dipenteno (*)

Sólo para adhesivos/ Somente para adesivos

000110-98-5

Dipropilenglicol

Dipropilenoglicol

Sin restricciones/ Sem restrições

Dióxidos de:

Dióxidos de:

013463-67-7

- titanio

- titânio

Sin restricciones/ Sem restrições

007631-86-9

- silício

- silício

Sin restricciones/ Sem restrições

000124-38-9

- carbono

- carbono

Sin restricciones/ Sem restrições

001317-33-5

Disulfuro de molibdeno

Disulfeto de molibdênio

Sin restricciones/ Sem restrições

004130-42-1

2,6 di-ter-butil-4-etilfenol

2,6 di-ter-butil-4-etilfenol

LCA = 0,8 mg/dm²

003135-18-0

3,5-di-ter-butil-4-hidroxibencilfosfonato de dioctadecilo

3,5-di-ter-butil-4-hidroxibenzilfosfonato de dioctadecila

Sin restricciones/ Sem restrições

067845-93-6

3,5-di-ter-butil-4-hidroxibenzoato de hexadecilo

3,5-di-ter-butil-4-hidroxibenzoato de hexadecila

Sin restricciones/ Sem restrições

004221-80-1

3,5-di-ter-butil-4-hidroxibenzoato de 2,4-di-ter-butil fenilo

3,5-di-ter-butil-4-hidroxibenzoato de 2,4-di-ter-butil fenila

Sin restricciones/ Sem restrições

002082-79-3

3-(3,5-di-ter-butil-4-hidroxifenil)propionato de n-octadecilo

(= 3,5-di-ter-butil-4-hidroxi-hidrocinamato de n-octadecilo)

3-(3,5-di-ter-butil-4-hidroxifenil)propionato de n-octadecil

(= 3,5-di-ter-butil-4-hidroxi-hidrocinamato de n-octadecil)

LME = 6,0 mg/kg

 000088-58-4

2,5-Di-ter-butil hidroquinona

2,5-Di-ter-butil hidroquinona

Sólo para poliésteres termorrígidos y no debe exceder el 0,08%  m/m de la materia plástica, sola o combinada con ter-butil-catecol y/o hidroquinona.

Somente para poliésteres termo-rígidos e não deve exceder 0,08% m/m do material plástico, sozinho ou combinado com ter-butil-catecol e ou hidroquinona.

110675-26-8

2,4-Bis(dodeciltiometil)-6-metilfenol

2,4-Bis(dodeciltiometil)-6-metilfenol

LME(T) = 5 mg/kg (9)

052047-59-3

2-(4-dodecil-fenil) indol

2-(4-dodecil-fenil) indol

LME = 0,06mg/kg

016389-88-1

Dolomita

Dolomita

Sin restricciones/ Sem restrições

010605-09-1

Estearato de ascorbilo

Estearato de ascorbila

Sin restricciones/ Sem restrições

000123-95-5

Estearato de butilo (*)

Estearato de butila (*)

Sólo para adhesivos/ Somente para adesivos

006994-59-8

Estearato de estaño

Estearato de estanho

Para ser usado:

a) como estabilizante en  materiales plásticos

b) en adhesivos

c)  en recubrimientos poliméricos

Para ser usado:

a) como estabilizante em  materiais plásticos

b) em adesivos

c) em recobrimentos poliméricos

001190-63-2

Estearato de palmitilo

(= Estearato de hexadecilo) (*)

Estearato de palmitila

(= Estearato de hexadecila) (*)

Para uso como plastificante o lubricante en poliestireno/ Para uso como plasficante ou lubrificante em poliestireno

058446-52-9

Estearoil-benzoil metano

Estearoil-benzoil metano

Sin restricciones/ Sem restrições

005793-94-2

Estearoil-2-lactilato de calcio

Estearoil-2-lactilato de cálcio

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

Ésteres de ácidos alifáticos monocarboxílicos (C₆-C₂₂) con poliglicerol

Ésteres de ácidos alifáticos monocarboxílicos (C₆-C₂₂) com poliglicerol

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

Esteres de ácidos, alifáticos monocarboxilicos (C₆-C₂₂) con polietilenglicol y sus sulfatos de sodio y amonio

Esteres de ácidos alifáticos monocarboxílicos (C₆-C₂₂) com polietilenoglicol e seus sulfatos de sódio e amônio

Sin restricciones/ Sem restrições

 (NT)

Ester del ácido esteárico con etilenglicol

Ester do ácido esteárico com etilenoglicol

LME = 30 mg/kg (11)

008045-34-9

Ésteres del ácido esteárico con pentaeritritol(*)

Ésteres do ácido esteárico com pentaeritritol (*)

Para uso sólo en PVC rígido y/o en copolímeros de  cloruro de vinilo rígidos de forma tal que la cantidad de pentaeritritol y/o estearato de pentaeritritol (calculado como pentaeritritol libre) no exceda 0,4% m/m de dichos polímeros.

Para uso somente em PVC rígido e ou em copolímeros de cloreto de vinila rígidos de forma que a quantidade de pentaeritritol e ou estearato de pentaeritritol (calculado como pentaeritritol livre) não exceda 0,4% m/m destes polímeros.

161717-32-4

Éster del ácido fosforoso de butiletilpropanodiol cíclico y 2,4,6-tri-tert-butilfenilo

(= 2,4,6-tri-tert-butilfenil, 2-butil-2-etil-1,3-propanodiol fosfito)

Éster do ácido fosforoso de butiletilpropanodiol cíclico e 2,4,6-tri-tert-butilfenila

(= 2,4,6-tri-tert-butilfenil, 2-butil-2-etil-1,3-propanodiol fosfito)

LME = 2,0 mg/kg – (como la suma de fosfito, fosfato y el producto de hidrólisis = TTBP/ como a soma de fosfito, fosfato e o produto de hidrólise = TTBP)

 026741-53-7

Éster del ácido fosforoso con cicloneopentil-tetrail-bis (2,4-di-ter-butil fenilo)

(= (Bis (2,4-di-ter-butilfenil) pentaeritritol difosfito))

Éster do ácido fosforoso con cicloneopentil-tetrail-bis (2,4-di-ter-butil fenilo)

(= (Bis (2,4-di-ter-butilfenil) pentaeritritol difosfito))

LME = 0,6 mg/kg

034137-09-2

Ester del ácido 3,5-di-ter-butil-4-hidroxi hidrocinámico con 1,3,5-tris (2-hidroxi-etil)-s-triazina 2,4,6-(1 H,3H,5H)-triona (*)

Ester do ácido 3,5-di-ter-butil-4-hidroxi hidrocinâmico com 1,3,5-tris (2-hidroxi-etil)-s-triazina 2,4,6-(1 H,3H,5H)-triona (*)

En polietileno y polipropileno en cantidad no superior al 0,5%. En copolímeros de olefinas en cantidad no superior al 0,25% de la materia plástica.

Em polietileno e polipropileno em quantidade não superior a 0,5%. Em copolímeros de olefinas em quantidade não superior a 0,25% do material plástico.

(NT) 

Esteres de los ácidos abajo mencionados con glicerol:

-      acético

-      butírico

-      erúcico

-      esteárico (mono, di y tri)

-      12-hidroxiesteárico

-      linoleico

-      mirístico

-      oleico

-      palmítico

-      pelargónico

-      propiónico

-      ricinoleico

Esteres dos ácidos abaixo mencionados com glicerol:

- acético

- butírico

- erúcico

- esteárico (mono, di e tri)

- 12-hidroxiesteárico

- linoléico

- mirístico

- oléico

- palmítico

- pelargônico

- propiônico

- ricinoléico

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT) 

Esteres del ácido montánico con:

-    etilenglicol y/o

-    1,3-butilenglicol (= 1,3 – butanodiol) y/o

-    glicerol

Esteres do ácido montânico com:

-    etilenoglicol e ou

-    1,3-butilenoglicol (= 1,3 – butanodiol) e ou

-    glicerol

Sin restricciones/ Sem restrições

008050-31-5

008050-26-8

Éster de colofonia con:

-      glicerol

-      pentaeritritol

Éster de breu com:

- glicerol

- pentaeritritol

Sin restricciones/ Sem restrições

065997-13-9

008050-15-5

064365-17-9

Ester de colofonia hidrogenada con:

- glicerol

- metanol

- pentaeritritol

Éster de breu hidrogenado com:

- glicerol

- metanol

- pentaeritritol

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

Esteres de glicerol con ácidos alifáticos saturados lineales con un número par de átomos de carbono (C₁₄-C₁₈) y con ácidos alifáticos insaturados lineales con un número par de átomos de carbono  (C₁₆-C₁₈)

Esteres de glicerol com ácidos alifáticos saturados lineares com um número par de átomos de carbono (C₁₄-C₁₈) e com ácidos alifáticos insaturados lineares com um número par de átomos de carbono (C₁₆-C₁₈)

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT) 

Ésteres de ácidos alifáticos monocarboxílicos (C₆-C₂₂) con polietilenglicol y sus sulfatos de sodio y amonio

Ésteres de ácidos alifáticos monocarboxílicos (C₆-C₂₂) con polietilenglicol y sus sulfatos de sodio y amonio

Sin restricciones/ Sem restrições

061788-85-0

Éster de polietilenglicol con aceite de ricino hidrogenado

Éster de polietilenglicol com óleo de rícino hidrogenado

Sin restricciones/ Sem restrições

330198-91-9

Éster 2,3-bis(acetoxi) propílico del ácido 12-(acetoxi) esteárico

Éster 2,3-bis(acetoxi) propílico do ácido 12-(acetoxi) esteárico

Sin restricciones/ Sem restrições

035958-30-6

2,2’-etiliden-bis(4,6-di-ter-butilfenol)

(= 1,1-Bis-(2-hidroxi-3,5-di-ter-butilfenol) etano)

2,2'-etilideno-bis(4,6-di-ter-butilfenol)

(= 1,1-Bis-(2-hidroxi-3,5-di-ter-butilfenol) etano)

LME = 5 mg/kg

(NT) 

2-Etil-hexil-tioglicolato de estaño dioctil tiobenzoato

(= tiobenzoato de 2-etil-hexil-mercaptoacetato de di-n-octil estaño)

2-Etil-hexil-tioglicolato de estanho dioctil tiobenzoato

(= tiobenzoato de 2-etil-hexil-mercaptoacetato de di-n-octil estanho)

LME(T) = 0,006 mg/kg (7) (expresado como Sn/ expresso como Sn)

000100-41-4

Etilbenceno

Etilbenzeno

LME= 0,6 mg/kg

037205-99-5

Etilcarboximetilcelulosa

Etilcarboximetilcelulose

Sin restricciones/ Sem restrições

009004-57-3

Etilcelulosa

Etilcelulose

Sin restricciones/ Sem restrições

005136-44-7

Etilen-N-palmitamida-N'-estearamida

Etileno-N-palmitamida-N'-estearamida

Sin restricciones/ Sem restrições

009004-58-4

Etilhidroxietilcelulosa

Etilhidroxietilcelulose

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

Etilhidroximetilcelulosa

Etilhidroximetilcelulose

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

Etilhidroxipropilcelulosa

Etilhidroxipropilcelulose

Sin restricciones/ Sem restrições

000110-30-5

N,N’-etilen-bis-estearamida

(= Bis estearato de etilendiamina)

N,N'-etileno-bis-estearamida

(= Bis estearato de etilenodiamina)

Sin restricciones/ Sem restrições

000110-31-6

N,N'-etilen-bis-oleamida

(= Bis oleato de etilendiamina)

N,N'-Etileno-bis-oleamida

(= Bis oleato de etilenodiamina)

Sin restricciones/ Sem restrições

005518-18-3

N,N'-etilen-bis-palmitamida

(= Bis palmitato de etilendiamina)

N,N'-Etileno-bis-palmitamida

(= Bis palmitato de etilenodiamina)

Sin restricciones/ Sem restrições

023949-66-8

2-etoxi-2'-etil oxanilida

(= (N-2-etoxifenil-N´-2´-etilfenil)  etanodiamina)

2-etoxi-2'-etil oxanilida

(= (N-2-etoxifenil-N´-2´-etilfenil)  etanodiamina)

LME = 30 mg/kg

000948-65-2

2-fenil indol

2-fenil indol

LME = 15 mg/kg

18600-59-4

2,2’-(1,4-fenilen)bis[4H-3,1-benzoxazina-4-ona]

(= 2,2’-(p-fenilen) di-3,1-benzoxazina-4-ona)

2,2’-(1,4-fenilen)bis[4H-3,1-benzoxazina-4-ona]

(= 2,2’-(p-fenilen) di-3,1-benzoxazina-4-ona)

Sólo para ser usado en polietilentereftalato y copolímeros de etileno - 1,4-ciclohexilen dimetil tereftalato, como máximo 1,0% en la masa del polímero, en contacto con alimentos  acuosos no ácidos, acuosos ácidos, alcohólicos con contenido de etanol hasta 15%, y sólidos secos y no secos con grasa superficial o sin ella, en condiciones de procesado a temperaturas inferiores a 100 ºC (212 ºF), llenado en caliente y pasterización hasta 66 ºC (150 ºF) y temperaturas superiores, almacenamiento a  temperatura ambiente, refrigeración y congelación.

Somente para ser usado em polietilentereftalato e copolímeros de etileno - 1,4-ciclohexilen dimetil tereftalato, como máximo 1,0% na massa do polímero, em contato com alimentos aquosos não ácidos, aquosos ácidos, alcoólicos com conteúdo de etanol até 15%, e sólidos secos e não secos com ou sem gordura superficial, em condições de processamento a temperaturas inferiores a 100ºC (212ºF), envase a quente e pasteurização até 66ºC (150ºF) e temperaturas superiores, armazenamento a  temperatura ambiente, refrigeração e congelamento.

000090-43-7

000132-27-4 (sal de sodio) 

o-fenilfenol y su sal de sodio

(= 2-fenilfenol y su sal de sodio)

o-fenilfenol e seu sal de sódio

(= 2-fenilfenol e seu sal de sódio)

Para ser usado en:

-    Adhesivos sólo como conservante;

-    Resinas de poli (fenilentereftalamida) como fungicida para recubrimientos, no debe exceder 0,01 % en masa del polímero base;

-    Artículos elastoméricos de uso repetido: como antioxidante y antiozonante, sólo o combinado con otros antioxidantes y antiozonantes, en total, no deben exceder 5% en masa del producto elastomérico.

Para ser usado em:

-    Adesivos, somente como conservante;

-    Resinas de poli (fenilentereftalamida) como fungicida para recobrimentos, não devendo exceder 0,01% em massa do polímero base;

-    Artigos elastoméricos reutilizáveis: como antioxidante e antiozonante, sozinho ou combinado com outros antioxidantes e antiozonantes, no total não devem exceder 5% em massa do produto elastomérico.

(NT)

Fibras de algodón

Fibras de algodão

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

Fibra de vidrio

Fibra de vidro

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

Fibra de poliéster

Fibra de poliéster

Los componentes deben estar incluidos en la presente lista y en la de polímeros/ Os componentes devem estar incluídos nesta lista e na lista de polímeros

Fosfatos de (inclusive sus sales dobles y sales ácidas, salvo en el caso de litio y manganeso):

-      aluminio

-      amonio

-      calcio

-      litio

-      magnesio

-      manganeso

-      potasio

-      sodio

-      cinc

Fosfatos de (inclusive seus sais duplos e sais ácidos, excluindo lítio e manganês):

- alumínio

- amônio

- cálcio

- lítio

- magnésio

- manganês

- potássio

- sódio

- zinco

Sin restricciones excepto para las sales de litio, magnesio y cinc/ Sem restrições exceto os sais de lítio, manganês e zinco

LME(T) = 0,6 mg/kg (6) (expresado como Li/ expresso como Li)

LME(T) = 0,6 mg/kg (5) (expresado como Mn/ expresso como Mn)

LME(T) = 25 mg/kg (4) (expresado como Zn/ expresso como Zn)

001241-94-7

Fosfato de difenilo 2-etilhexilo

Fosfato de difenila 2-etilhexila

LME = 2,4 mg/kg

151841-65-5

Fosfato hidroxibis [2,2’-metilenbis (4,6 diterbutilfenil)] de aluminio

Fosfato hidroxibis [2,2’-metilenbis (4,6 diterbutilfenil)] de alumínio

LME = 5mg/kg

265647-11-8

Fosfato de sodio, hidrógeno, plata (1+) y zirconio (4+)

Fosfato de sódio, hidrogênio, prata (1+) e zircônio (4+)

Sólo para ser usado como antimicrobiano para polímeros en contacto con alimentos en niveles que no excedan el 2% m/m de polímero/ Somente para ser usado como antimicrobiano para polímeros em contato com alimentos em níveis que não excedam 2% m/m de polímero

LME(T)= 0,05 mg de Ag/kg (27)

085209-93-4

Fosfato de 2,2´-(metilenbis-(4,6-diterbutilfenilo) y litio

Fosfato de 2,2´-(metilenbis-(4,6-diterbutilfenila) e lítio

LME = 5 mg/kg de alimento

LME(T) = 0,6 mg/kg (6) (expresado como lítio/ expresso como lítio)

Ftalatos de:

Ftalatos de:

000085-68-7

- butilo y bencilo

- butila e benzila

LME = 30 mg/kg

Sólo para ser usado:

a)       como plastificante en materiales y objetos de uso repetido;

b)       como plastificante en materiales y objetos de un sólo uso que estén en contacto con alimentos no grasos excepto para preparados para lactantes y preparados de continuación;

c)       como agente de ayuda proceso en  concentraciones de hasta el 0,1 % en el producto final.

Somente para ser usado:

a)       como plastificante em materiais reutilizáveis;

b)       como plasficante em materiais de um único uso que estejam em contato com alimentos não gordurosos, exceto para preparados para lactantes e preparados de continuação;

c)       como coadjuvante de tecnologia em concentrações de até 0,1% no produto final.

000084-74-2

- dibutilo

- dibutila

LME = 0,3 mg/kg

Sólo para ser usado:

a)       como plastificante en materiales y objetos de uso repetido que estén en contacto con alimentos no grasos;

b)       como agente de ayuda proceso en poliolefinas en concentraciones de hasta el 0,05 % en el producto final.

Somente para ser usado:

a)       como plastificante em materiais reutilizáveis que estejam em contato com alimentos não gordurosos;

b)       como coadjuvante de tecnologia em poliolefinas em concentrações de até 0,05% no produto final.

000084-61-7

- diciclohexilo (*)

- diciclohexila (*)

Para alimentos con un contenido superior de grasa al 5% sólo está permitido el uso en cantidades inferiores al 5% m/m en materia plástica.

Sólo para ser usado:

a)       en adhesivos;

b)       como plastificante en polivinil acetato, policloruro de vinilo y copolímeros de cloruro de vinilo, sólo o combinado con otros ftalatos, siempre que la cantidad total de los mismos no supere el 10% expresado como ácido ftálico, para films en contacto con alimentos a temperatura ambiente o menor.

Para alimentos com conteúdo de gordura superior a 5% somente está permitido o uso em quantidades inferiores a 5% m/m em material plástico.

Somente para ser usado:

a)em adesivos;

b)como plastificante em polivinil acetato, policloreto de vinila e copolímeros de cloreto de vinila, sozinho ou combinado com outros ftalatos, sempre que a quantidade total dos mesmos não supere 10% expresso como ácido ftálico, para filmes em contato com alimentos a temperatura ambiente ou menor.

000084-66-2

-  dietilo (*)

- dietila (*)

Para alimentos con un contenido superior de grasa al 5% sólo está permitido el uso en cantidades inferiores al 5% m/m en materia plástica.

Sólo para ser usado:

a)       en adhesivos;

b)       como componente de recubrimientos resinosos y poliméricos.

Para alimentos com conteúdo de gordura superior a 5% somente está permitido o uso em quantidades inferiores a 5% m/m em material plástico.

Somente para ser usado:

a)       em adesivos;

b)       como componente de recobrimentos resinosos e poliméricos.

026761-40-0

- diisodecilo

- diisodecila

LME = 9 mg/kg

Sólo para ser usado:

d)       como plastificante en materiales y objetos de uso repetido;

e)       como plastificante en materiales y objetos de un sólo uso que estén en contacto con alimentos no grasos excepto para preparados para lactantes y preparados de continuación;

f)         como agente de ayuda proceso en  concentraciones de hasta el 0,1 % en el producto final.

Somente para ser usado:

a)       como plastificante em materiais reutilizáveis;

b)       como plasficante em materiais de um único uso que estejam em contato com alimentos não gordurosos, exceto para preparados para lactantes e preparados de continuação;

 c)  como coadjuvante de tecnologia em concentrações de  até 0,1% no produto final.

000117-81-7

- di-2-etilhexilo

- di-2-etilhexila

LME = 1,5 mg/kg

Sólo para ser usado:

a)       como plastificante en materiales y objetos de uso repetido que estén en contacto con alimentos no grasos;

b)       como agente de ayuda proceso en concentraciones de hasta el 0,1 % en el producto final.

Somente para ser usado:

a)       como plastificante em materiais e objetos reutilizáveis que estejam em contato com alimentos não gordurosos;

b)       como agente de apoio ao processo em concentrações de até 0,1% no produto final.

000117-84-0

- dioctilo (*)

- dioctila (*)

Para alimentos con un contenido superior de grasa al 5% sólo está permitido el uso en cantidades inferiores al 5% m/m en materia plástica.

Sólo para ser usado:

a)en adhesivos;

b)como lubricante en resinas de melamina formaldehído.

Para alimentos com conteúdo de gordura superior a 5% somente está permitido o uso de quantidades inferiores a 5% m/m em material plástico.

Somente para ser usado:

a)       em adesivos;

b)       como lubrificante em resinas de melamina formaldeído.

001166-52-5

001034-01-1

000121-79-9

Galatos de:

-      dodecilo

-      octilo

-      propilo

Galatos de:

- dodecila

- octila

- propila

LME = 30 mg/kg (la suma de la migración de estas sustancias no debe superar la restricción indicada/ a soma da migração destas substâncias não deve superar a restrição indicada)

009000-70-8

Gelatina

Gelatina

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

Glicéridos acetilados

Glicerídeos acetilados

Sin restricciones/ Sem restrições

027214-00-2

Glicerofosfato de calcio

Glicerofosfato de calcio

Sólo para ser usado como componente de recubrimientos resinosos y poliméricos/ Somente para ser usado como componente de recobrimentos resinosos e poliméricos

000056-81-5

Glicerol

Glicerol

Sin restricciones/ Sem restrições

009000-01-5

009000-30-0

009000-65-1

011138-66-2

Gomas:

- arábiga

- guar

- tragacanto

- xantana

Gomas:

- arábica

- guar

- tragacanto

- xantana

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

Grasas y aceites alimentarios de origen animal o vegetal

Gorduras e óleos alimentícios de origem animal ou vegetal

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

Grasas y aceites hidrogenados alimentarios de origen animal o vegetal

Gorduras e óleos hidrogenados alimentícios de origem animal ou vegetal

Sin restricciones/ Sem restrições

007782-42-5

Grafito

Grafite

Sin restricciones/ Sem restrições

000142-82-5

Heptano (*)

Heptano (*)

Sólo para ser usado en adhesivos/ Somente para ser usado em adesivos

000110-54-3

Hexano (*)

Hexano (*)

Sólo para uso en adhesivos y recubrimientos resinosos y poliméricos para films poliolefínicos/ Somente para uso em adesivos e recobrimentos resinosos e poliméricos para filmes poliolefínicos

023128-74-7

1,6-Hexametilenbis[3-(3,5-di-tertbutil-4-hidroxifenil)propionamida]

1,6-Hexametilenbis[3-(3,5-di-tertbutil-4-hidroxifenil)propionamida]

LME = 45 mg/kg

000100-97-0

Hexametilentetramina

Hexametilenotetramina

LME(T) =15 mg/kg (expresado como formaldehído/ expresso como formaldeído) (18)

011097-59-9

Hidrocalcita (= hidroxi-carbonato de aluminio y magnesio hidratado)

Hidrocalcita (= hidroxi-carbonato de alurnínio e magnésio hidratado)

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

Hidrocarburos del petróleo livianos desodorizados  (*)

Hidrocarbonetos de petróleo leves e desodorizados (*)

Deben cumplir con las siguientes especificaciones:

-  presentar olor leve, no a querosén

-  punto de ebullición inicial mínimo 149 ºC (300 ºF)

-  punto de ebullción final máximo 343 ºC (650 ºF)

-  las máximas absorbancias están definidas en la  tabla (24)

Sólo para ser usados:

a)       como plastificantes y absorbedores de aceite en la fabricación de artículos de poliolefinas, en cantidades que no excedan las tecnológicamente necesarias, de acuerdo con las buenas prácticas de manufactura;

b)       como componentes de  adhesivos.

Devem cumprir com as seguintes especificações:

-          apresentar odor leve, não querosene

-          ponto de ebulição inicial mínimo de 149ºC (300ºF)

-          ponto de ebulição final máximo de 343ºC (650ºF)

-          as absorbâncias máximas estão definidas na tabela (24)

Somente para ser usados:

a)       como plastificantes e absorvedores de óleo na fabricação de artigos de poliolefinas, em quantidades que não excedam as tecnologicamente necessárias, de acordo com as Boas Práticas de Fabricação;

b)       como componentes de adesivos.

(NT) 

Hidrocarburos isoparafínicos de petróleo, sintéticos

Hidrocarbonetos isoparafínicos de petróleo, sintéticos

Deben cumplir con las siguientes especificaciones:

-          Rango de punto de ebullición: 63-260 ºC

-          Residuo no volátil: 0,002 g/100 mL máximo

-          Las máximas absorbancias están definidas en la  tabla (25)

Devem atender às seguintes especificações:

-          Faixa de ponto de ebulição: 63-260ºC

-          Resíduo não volátil máximo: 0,002 g/100 mL

-          As absorbâncias máximas estão definidas na tabela (25)

012072-90-1

Hidromagnesita

Hidromagnesita

Sin restricciones/ Sem restrições

000123-31-9

Hidroquinona

(= 1,4-dihidroxi benceno)

Hidroquinona

(= 1,4-dihidroxi benzeno)

LME = 0,6 mg/kg

No debe exceder el 0,08%  m/m de la materia plástica, sola o combinada con ter-butil-catecol y/o 2,5-di-ter-butil hidroquinona/ Não deve exceder 0,08% m/m do material plástico, sozinho ou combinado com ter-butil-catecol e ou 2,5-di-ter-butil hidroquinona

000120-47-8

004191-73-5

000099-76-3

000094-13-3

p-hidroxi-benzoato de:

- etilo

- isopropilo

- metilo

- propilo

p-hidroxi-benzoato de:

- etila

- isopropila

- metila

- propila

Sin restricciones/ Sem restrições

070321-86-7

2-(2-hidroxi-3,5-bis(1,1-dimetil bencil) fenil) benzotriazol

2-(2-hidroxi-3,5-bis(1,1-dimetil benzil) fenil) benzotriazol

LME = 1,5 mg/kg

003864-99-1

2-(2-hidroxi-3',5'-di-ter-butilfenil)-5-cloro benzotriazol

2-(2-hidroxi-3',5'-di-ter-butilfenil)-5-cloro benzotriazol

LME (T)= 30 mg/kg (28)

003896-11-5

2-(2'-hidroxi-3'-ter-butil-5'-metilfenil)-5-cloro benzotriazol

2-(2'-hidroxi-3'-ter-butil-5'-metilfenil)-5-cloro benzotriazol

LME (T)= 30 mg/kg (28)

007620-77-1

12-hidroxiestearato de litio

12-hidroxiestearato de lítio

Sólo  para ser usado en polímeros y copolímeros de propileno/ Somente para ser usado em polímeros e copolímeros de propileno

LC = 0,2% m/m

LME(T) = 0,6 mg/kg (6) (expresado como Li/ expresso como Li)

Hidróxidos de:

Hidróxidos de:

021645-51-2

- aluminio

- alumínio

Sin restricciones/ Sem restrições

001336-21-6

- amonio

- amônio

Sin restricciones/ Sem restrições

001305-62-0

- calcio

- cálcio

Sin restricciones/ Sem restrições

001309-42-8

- magnesio

- magnésio

Sin restricciones/ Sem restrições

012626-88-9

- manganeso

- manganês

LME(T) =0,6 mg/Kg (5) (expresado como Mn/ expresso como Mn)

001310-58-3

- potasio

- potássio

Sin restricciones/ Sem restrições

001310-73-2

- sodio

- sódio

Sin restricciones/ Sem restrições

020427-58-1

- cinc

- zinco

 LME(T) =25 mg/Kg (4) (expresado como Zn/ expresso como Zn)

002440-22-4

2-(2'-hidroxi-5'-metilfenil) benzotriazol

2-(2'-hidroxi-5'-metilfenil) benzotriazol

LME (T)= 30 mg/kg (28)

000131-53-3

2,2'-di-hidroxi-4-metoxibenzofenona

2,2'-di-hidroxi-4-metoxibenzofenona

LME (T) = 6,0 mg/kg (14)

000131-57-7

2-hidroxi-4-metoxibenzofenona

2-hidroxi-4-metoxibenzofenona

LME(T) = 6,0 mg/kg (14)

000123-42-2

4-Hidroxi-4-metil-2-pentanona (= Diacetona alcohol)  

4-Hidróxi-4-metil-2-pentanona (= Diacetona álcool)  

Sólo para ser usado en adhesivos/ Somente para ser usado em adesivos

001843-05-6

2-hidroxi-4-n-octil-oxibenzofenona

2-hidróxi-4-n-octil-oxibenzofenona

LME(T) = 6,0 mg/kg (14)

009005-27-0

Hidroxietilalmidón

Hidroxietilamido

Sin restricciones/ Sem restrições

009004-62-0

Hidroxietilcelulosa

Hidroxietilcelulose

Sin restricciones/ Sem restrições

009032-42-2

Hidroxietilmetilcelulosa

Hidroxietilmetilcelulose

Sin restricciones/ Sem restrições

(NT)

Hidroxifosfito de aluminio y calcio, hidrato

Hidroxifosfito de alumínio e cálcio, hidratado

Sin restricciones/ Sem restrições

037353-59-6

Hidroximetilcelulosa

Hidroximetilcelulose

Sin restricciones/ Sem restrições

009049-76-7

Hidroxipropil almidón

Hidroxipropilamido

Sin restricciones/ Sem restrições

009004-64-2

Hidroxipropilcelulosa

Hidroxipropilcelulose

Sin restricciones/ Sem restrições

009004-65-3

Hidroxipropilmetilcelulosa

Hidroxipropilmetilcelulose

Sin restricciones/ Sem restrições

019569-21-2

Huntita

Huntita

Sin restricciones/ Sem restrições

000078-59-1

Isoforona

Isoforona

Sólo para ser usada en adhesivos/ Somente para ser usado em adesivos

000078-78-4

Isopentano

Isopentano

Sin restricciones/ Sem restrições

000138-22-7

Lactato de butilo

Lactato de butila

Sin restricciones/ Sem restrições

008002-43-5

Lecitina

Lecitina

Sin restricciones/ Sem restrições

014666-96-7

Linoleato de cobalto

Linoleato de cobalto

Sólo como agente secante para resinas y recubrimiento poliméricos/ Somente como agente secante para resinas e recobrimentos poliméricos

LME(T) = 0,05 mg/kg de alimento (26) (expresado como Co/ expresso como Co)

006904-78-5

Linoleato de manganeso

Linoleato de manganês

Sólo como agente secante para resinas y recubrimientos poliméricos/ Somente como agente secante para resinas e recobrimentos poliméricos

LME(T) = 0,6 mg/kg (5) (expresado como Mn/ expresso como Mn)

(NT)

Madera (harina o fibras, no tratadas)

Madeira (farinha ou fibras, não tratadas)

Sin restricciones/ Sem restrições

Maleatos de:

Maleatos de:

132041-52-2

-  alumínio

-  alumínio

LME = 30mg/kg (1) (expresado como acido maleico/ expresso como ácido maléico)

013716-99-9

-  amonio

-  amônio

016426-50-9

-  cálcio

-  cálcio

-

-  hierro

-  ferro

-  magnesio

-  magnésio

010237-70-4

-  potasio

-  potássio

053172-74-0

-  sodio

-  sódio

007344-42-5

-  cinc

-  zinco

 LME(T) = 25mg/kg (4) (expresado como Zn/ expresso como Zn)

000087-78-5

Manitol 

Manitol

Sin restricciones/ Sem restrições

000110-43-0

Metilamilcetona (= 2-heptanona)

Metilamilcetona (= 2-heptanona)

Sólo para ser usado en barnices y lacas para recubrimiento interno/ Somente para ser usado em vernizes e lacas para recobrimento interno

037206-01-2

Metilcarboximetilcelulosa

Metilcarboximetilcelulose

Sin restricciones/ Sem restrições

009004-67-5

Metilcelulosa 

Metilcelulose

Sin restricciones/ Sem restrições

009004-59-5

Metiletilcelulosa 

Metiletilcelulose

Sin restricciones/ Sem restrições

000078-93-3

Metiletilcetona

Metiletilcetona

LME = 5 mg/kg

(NT)

Metilhidroximetilcelulosa  

Metilhidroximetilcelulose

Sin restricciones/ Sem restrições

000077-62-3

2,2'-metilen-bis-(6(1-metil-ciclohexil) p-cresol)