Detalle de la norma RE-63-1998-GMC
Resolución Nro. 63 Grupo Mercado Común
Organismo Grupo Mercado Común
Año 1998
Asunto Requisitos Fitosanitarios Generales - peras
Detalle de la norma

 
Documento y Nro Fecha Publicado en: Boletín/Of
Resolución n° 63 08/12/1998 Fecha:  
 
Dependencia: RE-63-1998-GMC
Tema: MERCOSUR
Asunto: SUB-ESTANDAR 3.7.26 – “Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para Pyrus communis (Pereira, Peral)
 

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión Nº 6/96 del Consejo del Mercado Común, las Resoluciones Nº 55/93, 62/94 y 88/96 del Grupo Mercado Común  y la Recomendación Nº 11/98 del SGT Nº 8 “Agricultura”.

CONSIDERANDO:

Que es necesario disponer de requerimientos cuarentenarios armonizados para ser aplicados al intercambio de productos de origen vegetal entre los Estados Partes y con terceros países.

Que la naturaleza dinámica dos procesos biológicos, que justifican o establecimiento de tales requerimientos cuarentenarios, hace necesario proceder a su permanente actualización.

EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:

Art. 1   Aprobar o Sub-Estandar 3.7.26 – “Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicios para Pyrus communis (Peral, Pereira)”, en sus versiones en español y portugués,  que consta como Anexo y forma parte de la presente Resolución.

Art. 2   Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los seguientes organismos:

Argentina: Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación – SAGPyA

Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agrolimentaria – SENASA

Brasil: Ministério da Agricultura e do Abastecimento – MA

Secretaria de Defesa Agropecuária –SDA

Paraguay: Ministerio de Agricultura y Ganadería –MAG

Dirección de Defensa Vegetal – DDV

Uruguay: Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca – MGAP

Dirección General de Servicios Agrícolas DGSA

Art. 3   Derógase la Resolución GMC Nº 55/93 en lo que corresponda.

Art. 4   Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos internos antes de 12 de abril de 1999.

XXXII GMC – Rio de Janeiro, 8/XII/98

SUB-ESTANDAR FITOSANITARIO MERCOSUR

SECCION III – MEDIDAS FITOSANITARIAS

3. 7. 26. Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para Pyrus communis (Pera, pereira) según País de Destino y Origen

CONTENIDO

I – Introducción

Ambito

Referencias

Definiciones y Abreviaturas

Descripción

II – Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para Pyrus communis (peral, pereira), según País de Destino y de Origen.

I – INTRODUCCION

1. AMBITO

Este Sub-estándar presenta los requisitos fitosanitarios armonizados, generales y específicos, aplicados por las Organizaciones Nacionales de Protección Fitosanitaria de los Estados Parte del MERCOSUR, para la reglamentación fitosanitaria de Pyrus communis (peral, pereira) según su codificación en el Nomenclator Cuarentenario y de acuerdo con su país de origen.

2. REFERENCIAS

- Estándar 3.5. Nomenclator cuarentenario MERCOSUR. Res GMC Nº 62/94

- Sub-Estándar 3.7.a. Intensidad de las Medidas Fitosanitarias por Tipo de Plaga. Res GMC Nº 88/96

- Estandar 3.7  Armonización de las medidas Fitosanitarias por vías de ingreso (productos). Res GMC Nº 88/96

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

Las establecidas en el Estándar 3.7.

4. DESCRIPCION

Este Sub-estándar presenta los requisitos fitosanitarios armonizados, generales y específicos utilizados por las Organizaciones Nacionales de Protección Fitosanitaria de los Estados Parte del MERCOSUR, para la reglamentación fitosanitaria del intercambio de Pyrus communis (peral, pereira), en sus diferentes presentaciones, según el código de producto que consta en el Nomenclator Cuarentenario del MERCOSUR, organizados por país de destino y origen.

II REQUISITOS FITOSANITARIOS GENERALES Y ESPECÍFICOS PARA Pyrus communis, SEGÚN PAÍS DE DESTINO Y DE ORIGEN.

II. 26. A.  PAÍS DE DESTINO: ARGENTINA

REQUISITOS FITOSANITARIOS GENERALES Y ESPECÍFICOS PARA

Pyrus communis

EXIGENCIAS CUARENTENARIAS:

CATEGORIA 4

CATEGORIA 3

CATEG. 2

CLASE 1:

PLANTAS

CLASE 4:

FRUTAS Y HORTALIZAS

CLASE 10:

OTROS

Códigos:

PYUCO 2 01 01 01 4 (Plantas)

PYUCO 2 10 01 01 4 (Estacas enraizadas)

PYUCO 2 04 01 01 4 (Estacas sin raíz)

PYUCO 2 10 13 01 4 (Plantas in vitro)

Código:

PYUCO 1 08 01 04 3

Código:

PYUCO 1 08 02 10 2

Requisitos generales:

SI, AFIDI, CF, (CFO), DA, IF, DC, AO, (T), CPE , R11(en plantas y estacas enraizadas)

SI, AFIDI, CF, (CFO), (DA), IF, (DC), (AO), (T)

SI,AFIDI, CF, (DA), IF, (AO), (T)

Requisitos específicos exigidos por ARGENTINA

Plantas y estacas enraizadas

CF:

DA4

y/o

DA11 o DA10, Apple rubbery wood MLO, Pear decline MLO

y

DA7, Erwinia amylovora

y

DA7 o DA5, Gymnosporangium spp. (especies que atacan peral), Phymatotrichopsis omnivora, Anthonomus pomorum, Anthonomus pyri, Agrius convolvuli, Anarsia lineatella,  Conotrachelus nenuphar, Cryptophlebia leucotreta, , Zeuzera pyrina, Aleurocanthus woglumi, A. spiniferus, Proeulia spp., Lobesia botrana

y

DA5 o DA15, Pratylenchus coffeae, P. vulnus, Xiphinema italiae, Rotylenchulus reniformis

y

DA7 o DA5 o DA2  (Nº 4), Brevipalpus lewisi, Tetranychus pacificus

Estacas sin raíz:

CF:

DA4 y/o iguales  requisitos que para plantas, excepto Phymatotrichopsis omnivora y los nematodos.

In vitro:

CF:

DA13

y

DA11 o DA10, Apple rubbery wood MLO, Pear decline MLO

CF:

DA7 o [DA1/empaque + DA2 (Nº 14)], Erwinia amylovora

y

DA7 o DA14, Bactrocera spp., (excepto B. dorsalis, B. cucurbitae,, B. tryoni), Dacus spp., Gymnosporangium spp (especies que atacan pera), Ceratitis spp., (especies que atacan pera, excepto C. capitata), Rhagoletis spp., (especies que atacan pera)

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 19 o 18), Rhagoletis pomonella

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 7 u 11), Bactrocera dorsalis, B. cucurbitae

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 8 u 11), Bactrocera tryoni

y

DA7 o DA14 o DA2 [Nº 9 (excepto A. ludens)], Anastrepha spp. (especies que atacan pera, excepto A. fraterculus)

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 10), Anastrepha ludens

y

DA7 o DA2 (Nº 15), Brevipalpus lewisi, Tetranychus pacificus

y

DA7 o DA2 (Nº 28), Cryptophlebia leucotreta

y

DA7 o DA1/envío, Carposina niponensis, Cydia spp., (excepto C. pomonella e C. molesta), Proeulia spp, Lobesia botrana.

y

DA7 o DA2 (Nº 20), Anarsia lineatella,

y

DA7 o DA2 (Nº 18), Conotrachelus nenuphar

Además para Área de Cuyo y Patagonia:

CF:

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 9), Anastrepha fraterculus

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº  11 o 13), Ceratitis capitata.

CF
 

REQUISITOS SEGÚN ORIGEN:

Requisitos específicos exigidos por Argentina para:

BRASIL

Plantas y estacas enraizadas

CF:

DA4

y/o

DA11 o DA10, Apple rubbery wood MLO

y

DA5 o DA15, Pratylenchus coffeae. Rotylenchulus reniformis

Estacas sin raíz

CF:

DA4 y/o iguales requisitos que para plantas, excepto los nematodos.

In vitro

CF:

DA13

y

DA11 o DA10, Apple rubbery wood MLO

CF:

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 9), Anastrepha spp., (especies que atacan pera, excepto A. fraterculus, A. ludens y A. suspensa).

Además para Área de Cuyo y Patagonia:

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 9), Anastrepha fraterculus

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 11 o 13), Ceratitis capitata.

CF

PARAGUAY

Plantas y estacas enraizadas

CF:

DA4

y/o

DA11 o DA10, Apple rubbery wood MLO

y

DA5 o DA15, Pratylenchus coffeae, P. vulnus

Estacas sin raíz

CF:

DA4 y/o iguales requisitos que para plantas, excepto los nematodos.

In vitro

CF:

DA13

y

DA11 o DA10, Apple rubbery wood MLO

CF:

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 9), Anastrepha spp., (especies que atacan pera, excepto A. fraterculus, A. ludens y A. suspensa)

y

DA7 o DA14, Ceratitis spp., (especies que atacan pera, excepto C. capitata)

Además para Área de Cuyo y Patagonia:

CF:

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 9), Anastrepha fraterculus

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 11 o 13), Ceratitis capitata.

CF

URUGUAY

Plantas, estacas enraizadas y estacas sin raíz

CF:

DA4 (si existe)

Plantas in vitro

CF:

DA13

CF

Además para Área de Cuyo y Patagonia:

CF:

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 9), Anastrepha fraterculus

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 11 o 13), Ceratitis capitata.

CF

II. 26. B.  PAÍS DE DESTINO: BRASIL

REQUISITOS FITOSANITARIOS GENERALES Y ESPECÍFICOS PARA

Pyrus communis

EXIGENCIAS CUARENTENARIAS:

CATEGORIA 4

CATEGORIA 3

CATEG. 2

CLASE 1:

PLANTAS

CLASE 4:

FRUTAS Y HORTALIZAS

CLASE 10:

OTROS

Códigos:

PYUCO 2 01 01 01 4 (Plantas)

PYUCO 2 10 01 01 4 (Estacas enraizadas)

PYUCO 2 04 01 01 4 (Estacas sin raíz)

PYUCO 2 10 13 01 4 (Plantas in vitro)

Código:

PYUCO 1 08 01 04 3

Código:

PYUCO 1 08 02 10 2

Requisitos generales:

SI, CF, (CFO), DA, IF, DC, AO, (T), CPE, R11(en plantas y estacas enraizadas)

SI, CF, (CFO), (DA), IF, (DC), (AO), (T)

 SI, AFIDI,CF, (DA), IF, (AO), (T)

Requisitos específicos exigidos por BRASIL

Plantas y estacas enraizadas

CF:

DA4

y/o

DA11 o DA10, Pear decline MLO

y

DA7, Erwinia amylovora

y

DA7 o DA5, Gymnosporangium spp. (especies que atacan peral), Conotrachelus nenuphar, Phymatotrichopsis omnivora, Nectria galligena, Anthonomus pomorum, Anthonomus pyri , Agrius convolvuli, Anarsia lineatella, Cryptophlebia leucotreta, Aleurocanthus woglumi, A. spiniferus, Lobesia botrana

y

DA5 o DA15, Pratylenchus vulnus, P. thornei, Xiphinema italiae

y

DA7 o DA5 o DA2  (Nº 4), Brevipalpus lewisi, Tetranychus pacificus

Estacas sin raíz:

CF:

DA4 y/o iguales requisitos que para plantas, excepto Phymatotrichopsis omnivora, Nectria galligena y los nematodos.

In vitro:

CF:

DA13

y

DA11 o DA10, Pear decline MLO

CF:

DA7 o [DA1/empaque + DA2 (Nº 14)], Erwinia amylovora

y

DA7 o DA14, Bactrocera spp., (excepto B. carambolae, B. dorsalis B. cucurbitae, B. tryoni), Dacus spp., Gymnosporangium spp. (especies que atacan pera)

y

DA7 o DA14 oDA2 (Nº 28), Ceratitis rosa

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 19 o 18), Rhagoletis pomonella

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 7 u 11), Bactrocera dorsalis, B. cucurbitae

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 8 u 11), Bactrocera tryoni

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 10), Anastrepha ludens

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 9) Anastrepha suspensa

y

DA7 o DA2 (Nº 15), Brevipalpus lewisi, Tetranychus pacificus

y

DA7 o DA2 (Nº 28), Cryptophlebia leucotreta

y

DA7 o DA2 (Nº 20), Anarsia lineatella,

y

DA7 o DA2 (Nº 18), Conotrachelus nenuphar

y

DA7 o DA1/envío, Carposina niponensis, Cydia spp., (excepto C. pomonella y C. molesta), Lobesia botrana

CF

REQUISITOS SEGÚN ORIGEN:

Requisitos específicos exigidos por Brasil para:

ARGENTINA

Plantas, estacas enraizadas y sin raíz

CF:

DA4 (si existe)

In vitro

CF:

DA13

CF:

CF

PARAGUAY

Plantas, estacas enraizadas y sin raíz

CF:

DA4 (si existe)

In vitro

CF:

DA13

CF:

CF

URUGUAY

Plantas, estacas enraizadas y sin raíz

CF:

DA4 (si existe)

Plantas in vitro

CF:

DA13

CF

CF

II. 26. C.  PAÍS DE DESTINO: PARAGUAY

REQUISITOS FITOSANITARIOS GENERALES Y ESPECÍFICOS PARA

Pyrus communis

EXIGENCIAS CUARENTENARIAS:
 

CATEGORIA 4

CATEGORIA 3

CATEG. 2
 

CLASE 1:

PLANTAS

CLASE 4:

FRUTAS Y HORTALIZAS

CLASE 10:

OTROS

Códigos:

PYUCO 2 01 01 01 4 (Plantas)

PYUCO 2 10 01 01 4 (Estacas enraizadas)

PYUCO 2 04 01 01 4 (Estacas sin raíz)

PYUCO 2 10 13 01 4 (Plantas in vitro)

Código:

PYUCO 1 08 01 04 3

Código:

PYUCO 1 08 02 10 2

 

Requisitos generales:
 

SI, AFIDI, CF, (CFO), DA, IF, DC, AO, (T), CPE , R11(en plantas y estacas enraizadas)

SI, AFIDI, CF, (CFO), (DA), IF, (DC), (AO), (T)

SI,AFIDI, CF, (DA), IF, (AO), (T)

Requisitos específicos exigidos por PARAGUAY

Plantas y estacas enraizadas

CF:

DA4

y/o

DA11 o DA10, Pear decline MLO

y

DA7, Erwinia amylovora

y

DA7 o DA5, Gymnosporangium spp. (especies que atacan peral), Conotrachelus                       nenuphar,

Phymatotrichopsis omnivora, Anthonomus pomorum, Anthonomus pyri,  Anarsia lineatella, Cryptophlebia leucotreta, Aleurocanthus woglumi, Lobesia botrana

y

DA5 o DA15, Xiphinema italiae

y

DA7 o DA5 o DA2  (Nº 4), Brevipalpus lewisi, Tetranychus pacificus

Estacas sin raíz:

CF:

DA4 y/o iguales requisitos que para plantas, excepto Phymatotrichopsis omnivora, y Xiphinema italiae.

In vitro:

CF:

DA13

y

DA11 o DA10, Pear decline MLO

CF:

DA7 o [DA1/empaque + DA2 (Nº 14)], Erwinia amylovora

y

DA7 o DA14, Bactrocera spp., (excepto B. dorsalis B. cucurbitae, B. tryoni), Dacus spp., Gymnosporangium spp (especies que atacan pera), Rhagoletis spp, (especies que atacan pera)

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 19 o 18), Rhagoletis pomonella

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 7 u 11), Bactrocera dorsalis, B. cucurbitae

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 8 u 11), Bactrocera  tryoni

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 10), Anastrepha ludens

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 9), Anastrepha suspensa

y

DA7 o DA2 (Nº 15), Brevipalpus lewisi, Tetranychus pacificus

y

DA7 o DA2 (Nº 28), Cryptophlebia leucotreta

y

DA7 o DA2 (Nº 20), Anarsia lineatella,

y

DA7 o DA2 (Nº 18), Conotrachelus nenuphar

y

DA7 o DA1/envío, Carposina niponensis, Cydia spp., (excepto C. pomonella y C. molesta), Lobesia botrana

CF

REQUISITOS SEGÚN ORIGEN:

Requisitos específicos exigidos por Paraguay para:

ARGENTINA

Plantas, estacas enraizadas y sin raíz

CF:

DA4 (si existe)

In vitro

CF:

DA13

CF

CF

BRASIL

Plantas, estacas enraizadas y sin raíz

CF:

DA4 (si existe)

In vitro

CF:

DA13

CF:

CF

URUGUAY

Plantas, estacas enraizadas y sin raíz

CF:

DA4 (si existe)

Plantas in vitro

CF:

DA13

CF

CF

II. 26. D.   PAÍS DE DESTINO: URUGUAY

REQUISITOS FITOSANITARIOS GENERALES Y ESPECÍFICOS PARA

Pyrus communis

EXIGENCIAS CUARENTENARIAS:

CATEGORIA 4

CATEGORIA 3

CATEG. 2

CLASE 1:

PLANTAS

CLASE 4:

FRUTAS Y HORTALIZAS

CLASE 10:

OTROS

Códigos:

PYUCO 2 01 01 01 4 (Plantas)

PYUCO 2 10 01 01 4 (Estacas enraizadas)

PYUCO 2 04 01 01 4 (Estacas sin raíz)

PYUCO 2 10 13 01 4 (Plantas in vitro)

Código:

PYUCO 1 08 01 04 3

Código:

PYUCO 1 08 02 10 2

Requisitos generales:

SI, AFIDI, CF, (CFO), DA, IF, DC, AO, (T), CPE , R11(en plantas y estacas enraizadas)

SI, AFIDI, CF, (CFO), (DA), IF, (DC), (AO), (T)

SI,AFIDI, CF, (DA), IF, (AO), (T)

Requisitos específicos exigidos por URUGUAY

Plantas y estacas enraizadas

CF:

DA4

y/o

DA11 o DA10, Apple rubbery wood MLO, Pear decline MLO

y

DA7, Erwinia amylovora

y

DA7 o DA5, Gymnosporangium spp. (especies que atacan peral), Phymatotrichopsis omnivora, Aleurocanthus spiniferus, A. woglumi,  Anthonomus pomorum, Anthonomus pyri,  Anarsia lineatella, Conotrachelus nenuphar, Cryptophlebia leucotreta, Leucoptera malifoliella, Zeuzera pyrina, Agrius convolvuli, Lobesia botrana

y

DA5 o DA15, Pratylenchus coffeae, P. vulnus, Xiphinema italiae

y

DA7 o DA5 o DA2  (Nº 4), Brevipalpus lewisi, Tetranychus pacificus

Estacas sin raíz:

CF:

DA4 y/o iguales requisitos que para plantas, excepto Phymatotrichopsis omnivora y los nematodos.

In vitro:

CF:

DA13

y

DA11 o DA10, Apple rubbery wood MLO, Pear decline MLO

CF:

DA7 o [DA1/empaque + DA2 (Nº 14)], Erwinia amylovora

y

DA7 o DA14, Bactrocera spp., (excepto B. dorsalis, B. cucurbitae, B. tryoni), Dacus spp., Gymnosporangium spp. (especies que atacan pera), Ceratitis spp. (especies que atacan pera, excepto C. capitata), Rhagoletis spp. (especies que atacan pera)

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 19 o 18), Rhagoletis pomonella

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 7 u 11), Bactrocera dorsalis, B. cucurbitae

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 8 u 11), Bactrocera tryoni

y

DA7 o DA14 o DA2 [Nº 9 (excepto para A. ludens)], Anastrepha spp. (especies que atacan pera, excepto A, fraterculus)

y

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 10), Anastrepha ludens

y

DA7 o DA2 (Nº 15), Brevipalpus lewisi, Tetranychus pacificus

y

DA7 o DA2 (Nº 28), Cryptophlebia leucotreta

y

DA7 o DA2 (Nº 20), Anarsia lineatella,

y

DA7 o DA2 (Nº 18), Conotrachelus nenuphar

y

DA7 o DA1/envío, Carposina niponensis, Cydia spp., (excepto C. pomonella y C. molesta),

Lobesia botrana

CF

REQUISITOS SEGÚN ORIGEN:

Requisitos específicos exigidos por Uruguay para:

ARGENTINA

Plantas, estacas enraizadas y sin raíz

CF:

DA4 (si existe)

In vitro

CF:

DA13

CF

CF

BRASIL

Plantas y estacas enraizadas

CF:

DA4

y/o

DA11 o DA10, Apple rubbery wood MLO

y

DA5 o DA15, Pratylenchus coffeae

Estacas sin raíz

CF:

DA4 y/o iguales requisitos que para Plantas, excepto el nematodo

In vitro

CF:

DA13

y

DA11 o DA10, Apple rubbery wood MLO

CF:

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 9), Anastrepha spp. (especies que atacan pera, excepto A. fraterculus, A. ludens, A. suspensa)

CF

PARAGUAY

Plantas y estacas enraizadas

CF:

DA4

y/o

DA11 o DA10, Apple rubbery wood MLO

y

DA5 o DA15, Pratylenchus coffeae, P. vulnus

Estacas sin raíz

CF:

DA4 y/o iguales requisitos que para Plantas, excepto los nematodos

In vitro

CF:

DA13

y

DA11 o DA10, Apple rubbery wood MLO

CF:

DA7 o DA14 o DA2 (Nº 9), Anastrepha spp. (especies que atacan pera, excepto A. fraterculus, A. ludens, A. suspensa)

y

DA7 o DA14, Ceratitis spp. (especies que atacan pera, excepto C. capitata)

CF
 
 
Esta norma es modificada/complem./relac./derogada por:
Norma Relación Detalle
RE-54-2005-GMC Deroga Deroga
Esta norma modifica/complem./relac./deroga a:
Relación Norma Detalle
Complementa RE-88-1996-GMC Requisitos Peral (Pyrus communis)