VISTO: el Expediente Nº 061-003559/96 del Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, y

CONSIDERANDO:

Que el Decreto Nº 2275/94 de fecha 23 de diciembre de 1994 puso en funcionamiento la Unión Aduanera entre los Estados Parte del Mercado Común del Sur (MERCOSUR).

Que el Decreto Nº 998/95 de fecha 28 de diciembre de 1995 efectuó modificaciones a la norma citada en el primer Considerando, que fueron establecidas por la Resolución Nº 36/95 del Grupo Mercado Común del MERCOSUR.

Que se considera conveniente efectuar determinados ajustes formales en el Decreto Nº 998/95.

Que en la confección de la medida que se propicia ha tomado intervención la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA.

Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos de este Ministerio ha tomado la intervención que le compete.

Que la presente resolución se dicta en función de lo previsto en la Ley Nº 22.415, en la Ley de Ministerios -t.o. 1992- y en la Ley 22.792 y en uso de las facultades conferidas por los Decretos Nros. 751 de fecha 8 de marzo de 1974 y 2275/94 de fecha 23 de diciembre de 1994.

Por ello,

El Ministro de Economía y Obras y Servicios Públicos Resuelve:

ARTICULO 1º - Aclárase que en el Anexo I del Decreto Nº 998/95 los textos de los códigos que a continuación se detallan, son los que en cada caso se indican:

CODIGO: DONDE DICE DEBE DECIR:

0302.11.00 "..., Oncorhyncus apache y ... "..., Oncorhynchus apache y...'

0303.4 "... (del género.. )..." "... (del género...) ..."

0307.2 "... Pecten, Chlamys o Placopecten:" "... Pecten, Chlamys o Placopecten:"

0510.00 ".... CASTOREO, ..." "....CASTOREO,...."

"... : CANTARIDAS: ... " ",,,: CANTARIDAS: .. "

05.11 "...CAPITULOS 1 O 3, .. " ".. CAPITULOS 1 ó 3... "

1104.23.00 "- De maíz" "- - De maíz"

13.01 "... Y OLEORESINAS..." "...Y OLEORRESINAS.. ."

1502.00.12 "... fundidos (incluidos los "primeros "... fundido (incluido el "primer jugos")..." jugo")..."

1503.00.00 "... NI PREPRARAR DE..." "... NI PREPARAR DE..."

15.08 "... (CACAHUETE. "...(CACAHUATE).

(CACAHUATE)*..." CACAHUETE)* ..."

1520.00 "... Y LEJIAS... " "... Y LEJIAS.. "

1520.00.20 "... y lejias.." "... y lejías..."

 27.14 "...; ASFALTITAS..." "...; ASFALTITAS..."

2841.6 "... PERMANGANATOS" "... PERMANGANATOS:"

2915.13 "ESTERES..." "Ésteres..."

2915.3. "Esteres..." "Ésteres..."

2915.50.30 "Esteres..." "Ésteres..."

2915.70.40 "Esteres..." "Ésteres..."

2916.11 "Acido..." "Acido..."

2916.12 "Esteres..." "Ésteres..."

2916.14 "Esteres..." "Ésteres..."

2916.31.3 "Esteres..." "Ésteres..."

2916.35.00 "Esteres..." "Ésteres..."

2917.11.20 "Esteres..." "Ésteres..."

2919.00.40 'Diclorvos (DDVP) "Diclorvós (DDVP)"

2919.00.60 "Clorfenvinfos" "Clorfenvinfós"

2920.10.20 "Metil Paration" "Metil Paratión"

2020.90.21 "Endosulfan" "Endosulfán"

2922.30.30 "Dietilpropion..." "Dietilpropión..."

2924.21.20 "Diuron" "Diurón"

2924.29.94 "Triflumuron" "Triflumurón"

2926.90.22 "Ciflutrin" "Ciflutrín"

2926.90.26 "Cialotrin..." "Cialotrín..."

2930.90.53 "Etion" "Etión"

2931.00.43 "Cihexatin" "Cihexatín"

2931.00.46 "... tioglicólicos y sus" "...tioglicólicos y sus ésteres"

2933.39.22 "Clorpirifos" "Clorpirifós"

2933.39.35 "...(4-isopopil-4..." "...(4-isopropil-4..."

2933.59.32 "Diazinon" "Diazinón"

2934.90.26 "Oxadiazon" "Oxadiazón"

3206.19.90 "Las demás" "Los demás"

33.01 "MATERIA ANALOGAS..." "... MATERIAS ANALOGAS,..."

3507.90.2 "... y su..." "... y sus..."

3507.90.3 "... y su..." "... y sus..."

36.04 "... O GRANIFUGOS..." "... O GRANIFUGOS..."

3824.7 "... dereivados..." "... derivados..."

3824.90.71 "...; Carbonato..." "...; carbonato..."

3824.90.72 "...; Nitruro..." "...: nitruto..."

3824.90.73 "...; Bromuro..." "...; bromuro..."

3824.90.86 "...; Cloruro..." "...; cloruro..."

3905.2 "...de acetatos..." "... de acetato..."

4810.1 "... máximo de 10 % ..." "... máximo del 10 %..."

4814.20.00 "...; con un capa..." "..., con una capa..."

5304.10.00 "...genero..." "... género..."

5402.31 "... a 50 tex..." "... a 50 tex, ..."

5402.32 "... a 50 tex..." "... a 50 tex,..."

5407.10.11 "...polimia..." "... poliamida..."

5407.10.21 "...polimida...' "... poliamida..."

70.15 "..., incluso correctores, ..." "...incluso correctoras, ..."

7414.12.00 "...contínuas..." "...continuas..."

7314.13.00 "...contínuas..." "...contínuas..."

7410.11.10 "...de espesor menor o igual a..." "...de espesor inferior o igual a ..."

"... y con pureza mayor o igual a..." "... y con purezas superior o igual a..."

74.15 "..., ESCARPIAS..." "..., ESCARPIAS..."

75.07 ',,,: EMPALMES (RACORS), ..." "...: EMPALMES (RACORES), ..."

7604.29.11 "... circular..." "... circular, ..."

80.06 "..., CODOS..." "..., CODOS, ..."

83.02 "...GUARNICIONARIA, ...' "...GUARNICIONERIA, ..."

84.18 "... FRIO, ..." "...FRIO, ..."

84.29 "... Y APISONADORAS" "... Y APISONADORAS PULSADAS."

(APLANADORAS), AUTOPRO-

8429.19.10 "...("bulldozers")..." "...("bulldozers")..."

8442.40.10 "... de la subpartida 8442.10" "... de la subpartida nº 8442.10"

8442.40.20 "... de la subpartida 8442.20" "... de la subpartida nº 8442.20"

8442.40.30 "...de la subpartida 8442.30" "... de la subpartida nº 8442.30"

8443.90.10 "... de la subpartida 8443.12" "... de la subpartida nº 8443.12"

8447.90.90 "Los demás' "Las demás"

8471.49.2 "...ítem 8461.60.30" "... ítem 8471.60.30"

8517.50.50 "...sincronos/asincronos..." "...síncronos/asíncronos..."

85.41 "...FOTOVOLTAICAS, ..." "...FOTOVOLTAICAS, ..."

8541.40 "... fotovoltáicas, ..." "... fotovoltaicas, ..."

8541.40.2 "...fotovoltáicas..." "... fotovoltaicas ..."

8541.40.26 "Fotoresistores" "Fotorresistores"

8541.40.3 "... fotovoltáicas..." "...fotovoltaicas..."

8543.30.00 "... de galvanotécnia..." "... de galvanotecnia..."

8544 "...ESTÉN, LAQUEADOS, ..." "... ESTÉN LAQUEADOS, ..."

9005.90 "...(incluidas las armazones)" "...(incluidos los armazones)"

9018.31.90 "Los demás" "Las demás"

9021.30.40 "...mamáreas..." "...mamarias..."

90.26 "... 90.28 O 90.32.' "... 90.28 O 90.32."

9030.20.22 "Vectorscopio" "Vectorscopios"

9032.20 "Manostatos (presostatos)" "Manóstatos (presóstatos)"

9032.10.10 "... fluidos..." "...fluidos..."

9032.89.8 "... para la regulación o el control..." "... para la regulación o control..."

ART. 2º - Aclárase que en el Anexo I del Decreto Nº 998/95 los textos de las Notas Legales y/o de Subpartida de las Secciones y Capítulos que a continuación se detallan, son los que en cada caso se indican:

CAPITULO 4: NOTA LEGAL 1

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... parcialcialmente." "... parcialmente."

APITULO 11: NOTA LEGAL 2 A) (último párrafo)

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... gérmen..." "... germen..."

CAPITULO 15: NOTA LEGAL 1 e)

DONDE DICE: DEBE DECIR:

 "... jabón, preparciones de ..." "... jabón, preparaciones de..."

SECCION IV

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"...;BEBIDAS; ..." "...; BEBIDAS, ..."

CAPITULO 19: NOTA LEGAL 2 b)

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"..., semola y polvo de hortalizas..." "..., sémola y polvo de hortalizas..."

CAPITULO 27: NOTA LEGAL 2

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... los constituídos..." "... los constituidos..."

CAPITULO 29: NOTA LEGAL 2 h)

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... metaldehido, ..." "... metaldehído,..."

 CAPITULO 31: NOTA LEGAL 2 c)

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"...B), precedentes..." "...B) precedentes, ..."

CAPITULO 32: NOTA LEGAL 3

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... o en pas..." "... o en pas-..."

"... ó 3215." "... ó 32.15"

CAPITULO 34: NOTA LEGAL 3 b)

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... 4,5 x 10 -2 N/m..." "... 4,5 x 10 N/m..."

CAPITULO 35: NOTA LEGAL 2

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... se clafican..." "... se clasifican..."

 CAPITULO 38: NOTA LEGAL 1 d)

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... constituídos..." "... constituidos..."

CAPITULO 39: NOTA LEGAL 4 (3º párrafo)

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... numuración..." "... numeración..."

CAPITULO 39: NOTA LEGAL 9

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... graniado...' "...graneado, ..."

CAPITULO 39: NOTA LEGAL 11 b)

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... en particular, ..." "..., en particular, ..."

SECCION X

 DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... materiales..." "... materias..."

CAPITULO 48: NOTA LEGAL 1 b)

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... para marcado a fuego..." "... para el marcado a fuego..."

CAPITULO 48: Nota de Subpartida 2 b) (cuadro)

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... de máquina..." "... de la máquina..."

CAPITULO 54: NOTA LEGAL 1

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... fibras sintéticas y fibras artificiales..." "... fibras sintéticas y fibrasartificiales..."

CAPITULO 62: NOTA LEGAL 5

DONDE DICE: DEBE DECIR:

 "Los artículos susceptibles..." "Las prendas de vestir susceptibles..."

CAPITULO 69: NOTA LEGAL 2 G)

DONDE DICE: DEBE DECIR:

'... de cerámica (90.21);" "... de cerámica (partida nº 90.21);"

SECCION XVI: NOTA LEGAL 1 a)

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... uso técnicos...` "... usos técnicos..."

CAPITULO 85: NOTA LEGAL 4

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... o inductancias discretos." "... o inductancias discretos. Sin embargo, los circuitos impresos pueden estar provistos con elementos de conexión no impresos."

CAPITULO 85: NOTA LEGAL 7

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... y acumulares..." "... y acumuladores..."

 CAPITULO 88: Nota de Subpartida 1

DONDE DICE: DEBE DECIR:

"... del carburante y de equipo..." "... del carburante y del equipo..."

ART. 3º - Aclárase que en el Anexo I del Decreto Nº 998/95 entre los códigos 0808.10.00 y 0808.20.10, donde dice: "0808.20", debe decir: "0808.20".

ART. 4º - Aclárase que en el Anexo I del Decreto Nº 998/95 entre los códigos 2933.39.14 y 2933.39.19, donde dice: "2939.39.15", debe decir: "2933.39.15".

ART. 5º - La presente resolución comenzará a regir a partir del 1º de enero de 1997.

ART. 6º - De forma.