RE-24-1999

 

 

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE COORDINACIÓN DE FRECUENCIAS DE SISTEMAS TRONCALIZADOS

 

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Resoluciones N° 38/95, N° 20/96 y N° 70/97 del Grupo Mercado Común y la Recomendación N° 3/99 del SGT N° 1 “Comunicaciones”.

 

CONSIDERANDO:

 

Que la Resolución N° 38/95 del Grupo Mercado Común aprobó las Pautas Negociadoras de los Subgrupos de Trabajo, Reuniones Especializadas y Grupos Ad-Hoc.

 

Que mediante la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 70/97 se aprobó el uso de las bandas de frecuencias 806-824/851-869 MHz por parte de los Sistemas Troncalizados en el ámbito del MERCOSUR.

 

Que dentro de las Pautas Negociadoras del Subgrupo de Trabajo N° 1 “Comunicaciones”, denominada Sistemas Troncalizados, se acordó elaborar un  Manual de Procedimientos de Coordinación de Frecuencias de Sistemas Troncalizados, con el objetivo de armonizar procedimientos técnicos y administrativos cuando uno de los países desee instalar y operar un sistema referido dentro de los Estados Partes del MERCOSUR.

 

EL GRUPO MERCADO COMÚN

RESUELVE:

 

Art. 1 - Aprobar el “Manual de Procedimientos de Coordinación de Frecuencias de Sistemas Troncalizados”, dentro de los países del MERCOSUR, en sus versiones en español y portugués, que consta como Anexo y forma parte de la presente Resolución.

 

Art. 2 - Facúltase al Subgrupo de Trabajo N° 1 “Comunicaciones” a proponer actualizaciones al presente Manual acorde a los avances tecnológicos y en otros aspectos que surjan.

 

Art. 3 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos internos antes del día 10 de setiembre de 1999.

 

 

 

 

XXXIV GMC- Asunción,10/VI/99

ANEXO

 

 

 

manual de procedimientos DE coordinación

 

de frecuencias de sistemas troncalizados

 

ÍNDICE

 

 

I.-      PREÁMBULO

 

II.-     PRINCIPIOS GENERALES BÁSICOS

 

III.-   DEFINICIONES

 

IV.-    PROCEDIMIENTO DE COORDINACIÓN

 

1)      OBLIGACIÓN DE LA COORDINACIÓN

 

2)      INFORMACIÓN PARA LA COORDINACIÓN

 

3)      ACUSE DE RECIBO DE LA INFORMACIÓN PARA LA COORDINACIÓN

 

4)       ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN PARA LA COORDINACIÓN, ACUERDO     Y PLAZOS

 

5)       SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

 

6)       DISPOSICIONES TRANSITORIAS

 

V.-     ANEXOS

 

ANEXO A -     BANDAS DE FRECUENCIAS Y CANALIZACIÓN

 

ANEXO B -     NIVEL DE SEÑAL DE REFERENCIA

 

ANEXO C -     MÉTODO DE CÁLCULO

 

ANEXO D - PARTE I: FORMULARIO DE COORDINACIÓN

PARTE II: INSTRUCTIVO PARA COMPLETAR EL FORMULARIO DE COORDINACIÓN

 

ANEXO E -     CRITERIOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL SERVICIO EN ZONAS DE FRONTERA

 

I - PREÁMBULO

 

 

1 -     Este Manual establece los procedimientos que deben aplicarse para lograr la coordinación del uso de frecuencias comprendidas en las bandas que se detallan en el Anexo A del presente, destinadas a Sistemas Troncalizados que operen en zonas fronterizas de los países integrantes del Mercosur.

 

Las Partes, mediante el procedimiento de coordinación adoptado, convienen en facilitar el desarrollo de Servicios Móviles en regiones de frontera a través de Sistemas Troncalizados, con el objetivo de posibilitar la continuidad de dichos servicios más allá de las fronteras.

 

2 -     Los procedimientos descriptos en el Capítulo IV, determinan en qué casos y cuándo una Administración deberá iniciar el proceso de coordinación.

 

3 -     En las bandas de frecuencias mencionadas en el Anexo A, las Administraciones se comprometen a no autorizar nuevas estaciones de otros servicios de radiocomunicaciones, dentro de la zona de coordinación o que estando fuera lleguen a la línea de frontera con niveles de señal iguales o superiores al indicado en el Anexo B.

 

4 -     Los procedimientos descritos en este Manual son aplicados a las estaciones radioeléctricas centrales de sistemas troncalizados.

 

5 -      La responsabilidad de la coordinación de frecuencias es de las Administraciones Nacionales de cada Estado Parte. Cuando exista compatibilidad tecnológica entre Sistemas Troncalizados utilizados a ambos lados de la frontera, la metodología de trabajo se basará en la interacción directa entre los Prestadores involucrados en cada caso. El desarrollo y los resultados de las coordinaciones deberán ser comunicados a las respectivas Administraciones.

 

6 -      En este Manual también se determinan los canales de ayuda mutua o acceso común, los que se detallan en el Anexo E, para ser utilizados por organismos de seguridad pública en situaciones de emergencia conforme a normas internacionales.

II- PRINCIPIOS GENERALES BÁSICOS

 

 

1. -    A fin de garantizar la continuidad de la prestación del servicio más allá de las fronteras, se deberá respetar en el proyecto de las características de transmisión de una Estación Radioeléctrica Central, los parámetros de diseño conforme a lo especificado en el Anexo B.

2. -    En caso necesario y a efectos de asegurar el cumplimiento de los procedimientos de coordinación y optimizar la adecuación de los criterios técnicos de referencia, las Administraciones evaluarán y realizarán, en conjunto, mediciones de campo participando, cuando sea posible, los Prestadores involucrados de tal forma que el área de cobertura de su Estación Radioeléctrica Central deba limitarse a su área de prestación de servicio, minimizando la presencia de señal en los territorios de otros Estados Partes.

2.1.- La instalación de estaciones radioeléctricas centrales cuyas antenas posean características de radiación directivas, debe prevalecer en detrimento de estaciones con antenas omnidireccionales con el fin de restringir al máximo la señal emitida dentro del área de explotación del Prestador. Estudios de ingeniería acompañados de predicciones de cobertura y/o mediciones en campo, deben ser tomados en cuenta para orientar la selección del equipamiento de transmisión, incluyendo los sistemas irradiantes.

2.2.-  Los estudios de ingeniería y las mediciones o ajustes en campo deben ser realizados con la participación primaria de los Prestadores interesados y, siempre que sea posible, con la participación de sus proveedores de infraestructura.

3.-       Todas las Administraciones deben incentivar los estudios previos de Ingeniería, de forma tal que cada Prestador ponga a disposición de los otros interesados los medios necesarios para el planeamiento de sus estaciones, como mapas topográficos en escalas adecuadas (igual o mayor que 1:100.000), a fin de facilitar el futuro proceso de coordinación.

4.-     La condiciones de las coordinaciones acordadas deben ser íntegramente cumplidas, siendo necesaria una nueva coordinación ante cualquier variación de las mismas, a menos que medie consentimiento expreso de los involucrados en la coordinación.

5.-     Las Administraciones y los Prestadores deben maximizar todos sus esfuerzos, facilitando la planificación y buscando una solución rápida de los casos bajo coordinación, compartiendo el espectro y resolviendo interferencias perjudiciales, procurando siempre lograr el objetivo común de prestar el servicio a todos los usuarios con una calidad adecuada.

6.-     Las partes concuerdan en adoptar un principio de equidad en el empleo de los canales disponibles.

7.-     Las estaciones coordinadas y en proceso de coordinación, tendrán prioridad en su operación ante la solicitud de coordinación de nuevas frecuencias, en el caso de superposición total o parcial de áreas de cobertura.

 

 

III - DEFINICIONES

 

 

1.-       FRECUENCIAS COORDINADAS: Frecuencias asignadas a una estación radioeléctrica central, por la Administración del país del Prestador en zonas de frontera, después de negociadas y reconocidas por las Administraciones de los países limítrofes correspondientes, para su operación en la zona de coordinación.

2.-       ASIGNACIÓN DE FRECUENCIA: Autorización que da una Administración para que una estación  utilice una frecuencia determinada en las condiciones especificadas.

3.-       SISTEMA TRONCALIZADO: Sistema de radiocomunicación móvil terrestre que mediante una o más estaciones radioeléctricas centrales permite conectar entre sí las estaciones móviles de una misma red de abonado o corresponsal, utilizando técnicas de acceso múltiple automático.

4.-       ESTACIÓN RADIOELÉCTRICA CENTRAL (ERC): Estación fija del servicio móvil terrestre que mediante la traslación de frecuencias posibilita la interconexión automática entre las estaciones de una red de abonado o corresponsal.

5.-       ESTACIÓN DE ABONADO O CORRESPONSAL: Estación radioeléctrica terrestre fija o móvil perteneciente a una red móvil terrestre que establece comunicaciones entre sí a través de la ERC, mediante el empleo de códigos de identificación adecuados.

6.-       RED DE ABONADO O CORRESPONSAL: Conjunto de estaciones móviles y fija de un mismo abonado.

7.-       ACCESO MÚLTIPLE: Modalidad operativa por medio de la cual un número determinado de canales radioeléctricos atribuidos a un sistema, se destina para la operación de un número mayor de estaciones de abonado o de corresponsal, los que son utilizados de acuerdo con el principio de asignación en función de la demanda. Cada estación de abonado o de corresponsal puede acceder indistintamente a cualquiera de dichos canales.

8.-       SISTEMA MONOSITIO: Es aquel que utilizando una única ERC cumple con las condiciones de cobertura requeridas.

9.-       SISTEMA MULTISITIO: Es aquel donde las áreas de servicio de cada ERC están superpuestas de forma tal que implique la extensión del área de cobertura.

10.-    ADMINISTRACIÓN: Entidad Gubernamental de Telecomunicaciones de cada Estado Parte, competente para intervenir en el cumplimiento y ejecución del presente Manual.

11.-    ESTACIÓN DE CONTROL (EC): Equipamiento que controla a las ERC que de él dependen y sus respectivas redes de abonados o corresponsales, y realiza la conmutación e interconecta el servicio troncalizado con la Red Telefónica Pública Fija, conforme a la reglamentación específica de cada Administración.

12.-    CANALES DE SEGURIDAD O DE AYUDA MUTUA: Canales destinados a la seguridad pública, a fin de facilitar las comunicaciones interinstitucionales e interregionales en situaciones decisivas no rutinarias.

13.-    PRESTADOR: Titular de la licencia para brindar servicio mediante la operación de Sistemas Troncalizados, que posee autorización para instalar y poner en funcionamiento las estaciones del servicio en un área determinada.

 

14.-    ÁREA DE COBERTURA: Área geográfica definida, en que una estación de abonado o corresponsal puede ser atendida por una ERC.

15.-    CONTORNO DE PROTECCIÓN: Es la línea de isocampo de cada ERC en la que el transmisor de la misma produce un nivel de señal de 40 dBμV/m.

16.-    ABONADO VISITANTE: Abonado autorizado a utilizar temporalmente el servicio a través de acuerdos suscritos entre Prestadores.

17.-    CONTORNO DE COORDINACIÓN: Es la línea que delimita la zona asociada a una ERC fuera de la cual las estaciones que comparten la misma banda de frecuencias no pueden producir ni sufrir interferencia superior a la interferencia máxima admisible.

18.-    FRECUENCIA DE REFERENCIA: Frecuencia que ocupa una posición fija y bien determinada con relación a la frecuencia asignada. La desviación de esta frecuencia con relación a la frecuencia asignada es, en magnitud y signo, la misma que la de la frecuencia característica con relación al centro de la banda de frecuencias ocupada por la emisión.

19.-    FRECUENCIA CARACTERÍSTICA: Frecuencia que puede identificarse y medirse fácilmente en una emisión determinada.

20.-    AREA DE PRESTACIÓN DE SERVICIO: Area geográfica definida por la Administración, en la que el Prestador brinda un servicio mediante la operación de Sistemas Troncalizados.

21.-    ZONA DE COORDINACIÓN: Faja geográfica dentro de cada país con un ancho de 30 kilómetros. En caso de límite lacustre, fluvial o marítimo se considerará como límite de referencia el margen o costa del país que solicita la coordinación.

 

IV - PROCEDIMIENTO DE COORDINACIÓN

 

1. OBLIGACIÓN DE LA COORDINACIÓN

 

1.1.    Toda Administración antes de poner en operación o efectuar una modificación a una asignación de frecuencias, de una ERC de un Sistema Troncalizado situado en el interior de la zona de coordinación, o que estando fuera de la misma sus características técnicas provoquen en la línea de frontera un nivel de señal igual o superior al establecido en el Anexo B, deberá coordinar la asignación proyectada con las Administraciones de los países vecinos que pudieran resultar afectados, salvo en los casos descriptos en el ítem 1.2.

 

1.2.    No es necesaria la coordinación establecida en el ítem 1.1 cuando una Administración se propone:

 

1.2.1.     poner en operación una ERC de un Sistema Troncalizado, que se encuentra situada fuera de la zona de coordinación y que sus características no generen en la línea de frontera un nivel de señal superior al establecido en el Anexo B;

 

1.2.2. modificar las características o condiciones especificadas de una asignación existente o que ya fue coordinada, de modo que no aumente el nivel de señal causado anteriormente a las estaciones de Prestadores de otros Estados Partes. En este caso se deberá notificar estas modificaciones a las Administraciones afectadas.

 

1.3.    Cuando una Administración modifica las características técnicas de una asignación durante el proceso de coordinación deberá reiniciar el mismo. Por lo tanto los plazos establecidos en este Capítulo se contarán a partir del nuevo envío de información que incluya las modificaciones propuestas.

 

2. INFORMACIÓN PARA LA COORDINACIÓN

 

Para iniciar los procedimientos de coordinación, la Administración solicitante enviará a la Administración afectada, el pedido de coordinación junto con la información para efectuar la misma contenida en el formulario del Anexo D.

 

3. ACUSE DE RECIBO DE LA INFORMACIÓN PARA LA COORDINACIÓN

 

3.1.      Las Administraciones que reciban un pedido de coordinación, deberán, de inmediato acusar recibo a la Administración solicitante y tendrán un plazo máximo de VEINTE (20) días a contar de la fecha de recepción, para verificar si la información está completa, o devolver el pedido en el caso que la información suministrada esté incompleta. Las Administraciones notificadas informarán a la notificante si en la zona de frontera involucrada de cada país existen servicios troncalizados con tecnologías compatibles y con capacidad de atender abonados visitantes.

 

3.2.      No habiendo manifestación de la Administración receptora, en cuanto a las informaciones, en el plazo máximo establecido en el ítem 3.1, el pedido de coordinación deberá ser reiterado, debiendo esta reiteración ser respondida en un plazo máximo de DIEZ (10) días.

 

3.3.      La aceptación de la coordinación, su rechazo, o cualquier modificación que se proponga deberá ser realizada por la Administración notificada en un plazo de TREINTA (30) días contados a partir de la fecha de acuse de recibo del pedido.

 

3.4.      En los casos de existencia de compatibilidad tecnológica de sistemas utilizados a ambos lados de la frontera, el plazo mencionado en el ítem precedente podrá extenderse a CUARENTA y CINCO (45) días, con el objeto que las Administraciones den traslado del pedido de coordinación al Prestador correspondiente a fin de acordar las áreas de cobertura de las ERC involucradas.

 

4. ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN PARA LA COORDINACIÓN, ACUERDO Y PLAZOS

 

4.1.      Al recibir los detalles referentes a la coordinación, la Administración receptora, con la que se trata de efectuar la coordinación los examinará en el menor tiempo posible, a fin de determinar la interferencia que se produciría sobre las estaciones de los Sistemas Troncalizados que cuentan con asignaciones de frecuencias ya coordinadas o en proceso de coordinación.

 

4.2.      Los criterios y el método de cálculo que se deben emplear para evaluar la interferencia están indicados en los Anexos B y C. No obstante, durante el proceso de coordinación, las Administraciones o Prestadores involucrados podrán adoptar otros criterios y métodos más precisos para superar los problemas de interferencia que surgieran. Tales acuerdos se harán sin perjudicar a los otros Prestadores.

 

4.3.      Las Administraciones o los Prestadores involucrados, según sea el caso, podrán solicitar cualquier información adicional que juzguen necesaria para evaluar la interferencia causada a las ERC ya coordinadas o en proceso de coordinación.

 

4.4.    Las Administraciones involucradas, los Prestadores afectados, así como el Prestador que desea la coordinación harán todos los esfuerzos posibles para superar las dificultades, de forma aceptable para las partes interesadas.

 

4.5.    Para efectuar la coordinación, se podrá utilizar para la correspondencia, todo medio apropiado de telecomunicaciones y/o reuniones bilaterales o multilaterales, en caso que sea necesario.

 

4.6.      En caso de no existir oposición o haber transcurrido los plazos mencionados en los ítems 3.3 y 3.4, la Administración interesada quedará habilitada para realizar la asignación o autorizar la modificación.

 

4.7.    Los plazos establecidos en días en este Manual son considerados días corridos.

 

4.8.      Para toda asignación de frecuencias de una ERC que estuviera coordinada, pero que no fue puesta en operación en un plazo máximo de UN (1) año contado a partir de la fecha de conclusión de la coordinación, se deberá reiniciar el procedimiento de coordinación como si se tratase de una nueva coordinación. Este período podrá ser prorrogado por acuerdo entre las Administraciones.

 

4.9.    Este Manual deberá ser constantemente actualizado con las nuevas alternativas de sistemas troncalizados y los nuevos estándares tecnológicos que surgieran.

 

5. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

 

Si surgiera una controversia entre alguna de las partes, las mismas deberán buscar una solución mediante los procedimientos de negociación directa.

Si mediante tales procedimientos no se llegara a un acuerdo o si la controversia fuera solucionada sólo en parte, se aplicará el procedimiento de Solución de Controversias del Tratado de Asunción vigente entre los Estados Partes.

 

6. DISPOSICIONES TRANSITORIAS

 

6.1.    Toda Administración que tenga en servicio ERC con asignaciones de frecuencias en las bandas mencionadas en el Anexo A con fecha anterior a la aprobación del presente Manual, que se encuentran en el interior de la zona de coordinación, o que estando fuera de la misma, sus características técnicas provoquen en el interior de la zona de coordinación un nivel de señal superior al establecido en el Anexo B, deberán encuadrarse en los siguientes casos:

 

6.1.1. Coordinación de frecuencias ya efectuadas, con acuerdos ratificados por las respectivas Administraciones, prevalecen los acuerdos anteriormente mencionados

6.1.2. Coordinación de frecuencias en proceso, en caso necesario, deberán adecuarse a los procedimientos y reglas del presente Manual.

 

6.2.    En caso de posibles interferencias perjudiciales que surjan de situaciones no contemplados en el presente Manual, las Administraciones y los Prestadores involucrados deberán hacer todos los esfuerzos posibles para superar las mismas de forma aceptable para las partes interesadas.

 

6.3.    Las Administraciones deben presentar dentro de un plazo de 60 días después de aprobado este Manual, un informe de los Prestadores de Servicios Troncalizados que operen en la zona de coordinación, tomando como referencia el Anexo D.

 

ANEXO A

 

BANDAS DE FRECUENCIA Y CANALIZACIÓN

 

 

1.- BANDAS DE FRECUENCIA

 

 

            1.1.1. - Banda A

 

Transmisión de la estación Móvil                  806 MHz a 811 MHz

 

Transmisión de la ERC                       851 MHz a 856 MHz

 

 

1.1.2. - Banda B

 

Transmisión de la estación Móvil                  811 MHz a 816 MHz

 

Transmisión de la ERC                       856 MHz a 861 MHz

 

 

1.1.3. - Banda C

 

       Transmisión de la estación Móvil                816 MHz a 818,500 MHz

 

       Transmisión de la ERC                    861 MHz a 863,500 MHz

 

 

1.1.4. - Banda D

 

Sub-Banda D1

 

Transmisión de la estación Móvil                 818,500 MHz a 821,000 MHz

 

      Transmisión de la ERC                     863,500 MHz a 866,000 MHz

 

 

      Sub-Banda D2

 

      Transmisión de la estación Móvil                 821,000 MHz a 824,000 MHz

 

      Transmisión de la ERC                     866,000 MHz a 869,000 MHz

 

 

 

2.- CANALIZACIÓN

 

ESQUEMA DE DISTRIBUCIÓN DE CANALES

PARA SISTEMAS TRONCALIZADOS EXPRESADOS EN MHz.

BANDA "A"

 

 

 

 

 

 

 

ESQUEMA DE DISTRIBUCIÓN DE CANALES

PARA SISTEMAS TRONCALIZADOS EXPRESADOS EN MHz. BANDA "B"

 

 

 

 

 

 

379	815,4625	860,4625
380	815,4875	860,4875
381	815,5125	860,5125
382	815,5375	860,5375
383	815,5625	860,5625
384	815,5875	860,5875
385	815,6125	860,6125
386	815,6375	860,6375
387	815,6625	860,6625
388	815,6875	860,6875
389	815,7125	860,7125
390	815,7375	860,7375
391	815,7625	860,7625
392	815,7875	860,7875
393	815,8125	860,8125
394	815,8375	860,8375
395	815,8625	860,8625
396	815,8875	860,8875
397	815,9125	860,9125
398	815,9375	860,9375
399	815,9625	860,9625
400	815,9875	860,9875

 

 

ESQUEMA DE DISTRIBUCIÓN DE CANALES

PARA SISTEMAS TRONCALIZADOS EXPRESADOS EN MHz.

 BANDA "C"

 

 

435	816,8625	861,8625		483	818,0625	863,0625
436	816,8875	861,8875		484	818,0875	863,0875
437	816,9125	861,9125		485	818,1125	863,1125
438	816,9375	861,9375		486	818,1375	863,1375
439	816,9625	861,9625		487	818,1625	863,1625
440	816,9875	861,9875		488	818,1875	863,1875
441	817,0125	862,0125		489	818,2125	863,2125
442	817,0375	862,0375		490	818,2375	863,2375
443	817,0625	862,0625		491	818,2625	863,2625
444	817,0875	862,0875		492	818,2875	863,2875
445	817,1125	862,1125		493	818,3125	863,3125
446	817,1375	862,1375		494	818,3375	863,3375
447	817,1625	862,1625		495	818,3625	863,3625
448	817,1875	862,1875		496	818,3875	863,3875
449	817,2125	862,2125		497	818,4125	863,4125
450	817,2375	862,2375		498	818,4375	863,4375
451	817,2625	862,2625		499	818,4625	863,4625
452	817,2875	862,2875		500	818,4875	863,4875
453	817,3125	862,3125
454	817,3375	862,3375
455	817,3625	862,3625
456	817,3875	862,3875
457	817,4125	862,4125
458	817,4375	862,4375
459	817,4625	862,4625
460	817,4875	862,4875
461	817,5125	862,5125
462	817,5375	862,5375
463	817,5625	862,5625
464	817,5875	862,5875
465	817,6125	862,6125
466	817,6375	862,6375
467	817,6625	862,6625
468	817,6875	862,6875
469	817,7125	862,7125
470	817,7375	862,7375
471	817,7625	862,7625
472	817,7875	862,7875
473	817,8125	862,8125
474	817,8375	862,8375
475	817,8625	862,8625
476	817,8875	862,8875
477	817,9125	862,9125
478	817,9375	862,9375
479	817,9625	862,9625
480	817,9875	862,9875
481	818,0125	863,0125
482	818,0375	863,0375

 

ESQUEMA DE DISTRIBUCIÓN DE CANALES PARA SISTEMAS TRONCALIZADOS EXPRESADOS EN MHz. BANDA “D” SUB-BANDA D1
	CANAL N°	ESTACIÓN MÓVIL	ERC		CANAL N°	ESTACIÓN MÓVIL	ERC
	501	818,5125	863,5125		541	819,5125	864,5125
	502	818,5375	863,5375		542	819,5375	864,5375
	503	818,5625	863,5625		543	819,5625	864,5625
	504	818,5875	863,5875		544	819,5875	864,5875
	505	818,6125	863,6125		545	819,6125	864,6125
	506	818,6375	863,6375		546	819,6375	864,6375
	507	818,6625	863,6625		547	819,6625	864,6625
	508	818,6875	863,6875		548	819,6875	864,6875
	509	818,7125	863,7125		549	819,7125	864,7125
	510	818,7375	863,7375		550	819,7375	864,7375
	511	818,7625	863,7625		551	819,7625	864,7625
	512	818,7875	863,7875		552	819,7875	864,7875
	513	818,8125	863,8125		553	819,8125	864,8125
	514	818,8375	863,8375		554	819,8375	864,8375
	515	818,8625	863,8625		555	819,8625	864,8625
	516	818,8875	863,8875		556	819,8875	864,8875
	517	818,9125	863,9125		557	819,9125	864,9125
	518	818,9375	863,9375		558	819,9375	864,9375
	519	818,9625	863,9625		559	819,9625	864,9625
	520	818,9875	863,9875		560	819,9875	864,9875
	521	819,0125	864,0125		561	820,0125	865,0125
	522	819,0375	864,0375		562	820,0375	865,0375
	523	819,0625	864,0625		563	820,0625	865,0625
	524	819,0875	864,0875		564	820,0875	865,0875
	525	819,1125	864,1125		565	820,1125	865,1125
	526	819,1375	864,1375		566	820,1375	865,1375
	527	819,1625	864,1625		567	820,1625	865,1625
	528	819,1875	864,1875		568	820,1875	865,1875
	529	819,2125	864,2125		569	820,2125	865,2125
	530	819,2375	864,2375		570	820,2375	865,2375
	531	819,2625	864,2625		571	820,2625	865,2625
	532	819,2875	864,2875		572	820,2875	865,2875
	533	819,3125	864,3125		573	820,3125	865,3125
	534	819,3375	864,3375		574	820,3375	865,3375
	535	819,3625	864,3625		575	820,3625	865,3625
	536	819,3875	864,3875		576	820,3875	865,3875
	537	819,4125	864,4125		577	820,4125	865,4125
	538	819,4375	864,4375		578	820,4375	865,4375
	539	819,4625	864,4625		579	820,4625	865,4625
	540	819,4875	864,4875		580	820,4875	865,4875

 

 

581	820,5125	865,5125
582	820,5375	865,5375
583	820,5625	865,5625
584	820,5875	865,5875
585	820,6125	865,6125
586	820,6375	865,6375
587	820,6625	865,6625
588	820,6875	865,6875
589	820,7125	865,7125
590	820,7375	865,7375
591	820,7625	865,7625
592	820,7875	865,7875
593	820,8125	865,8125
594	820,8375	865,8375
595	820,8625	865,8625
596	820,8875	865,8875
597	820,9125	865,9125
598	820,9375	865,9375
599	820,9625	865,9625
600	820,9875	865,9875

 

NOTA: LAS BANDAS A,B,C y LA SUB-BANDA D1 UTILIZAN UNA CANALIZACIÓN DE 25 KHz.

 

ESQUEMA DE DISTRIBUCIÓN DE CANALES

PARA SISTEMAS TRONCALIZADOS EXPRESADOS EN MHz. BANDA "D"

SUB-BANDA D2

 

CANAL N°	ESTACIÓN MÓVIL	ERC	OBS.		CANAL N°	ESTACIÓN MÓVIL	ERC	OBS.
601	821,0125	866,0125	( 1 )		618	821,2375	866,2375	( 1 )
602	821,0375	866,0375	( 1 )		619	821,2500	866,2500
603	821,0500	866,0500			620	821,2625	866,2625	( 1 )
604	821,0625	866,0625	( 1 )		621	821,2750	866,2750
605	821,0750	866,0750			622	821,2875	866,2875	( 1 )
606	821,0875	866,0875	( 1 )		623	821,3000	866,3000
607	821,1000	866,1000			624	821,3125	866,3125	( 1 )
608	821,1125	866,1125	( 1 )		625	821,3250	866,3250
609	821,1250	866,1250			626	821,3375	866,3375	( 1 )
610	821,1375	866,1375	( 1 )		627	821,3500	866,3500
611	821,1500	866,1500			628	821,3625	866,3625	( 1 )
612	821,1625	866,1625	( 1 )		629	821,3750	866,3750
613	821,1750	866,1750			630	821,3875	866,3875	( 1 )
614	821,1875	866,1875	( 1 )		631	821,4000	866,4000
615	821,2000	866,2000			632	821,4125	866,4125	( 1 )
616	821,2125	866,2125	( 1 )		633	821,4250	866,4250
617	821,2250	866,2250			634	821,4375	866,4375	( 1 )

 

 

635	821,4500	866,4500			683	822,1000	867,1000
636	821,4625	866,4625	( 1 )		684	822,1125	867,1125	( 1 )
637	821,4750	866,4750			685	822,1250	867,1250
638	821,4875	866,4875	( 1 )		686	822,1375	867,1375	( 1 )
639	821,5125	866,5125	( 1 )		687	822,1500	867,1500
640	821,5375	866,5375	( 1 )		688	822,1625	867,1625	( 1 )
641	821,5500	866,5500			689	822,1750	867,1750
642	821,5625	866,5625	( 1 )		690	822,1875	867,1875	( 1 )
643	821,5750	866,5750			691	822,2000	867,2000
644	821,5875	866,5875	( 1 )		692	822,2125	867,2125	( 1 )
645	821,6000	866,6000			693	822,2250	867,2250
646	821,6125	866,6125	( 1 )		694	822,2375	867,2375	( 1 )
647	821,6250	866,6250			695	822,2500	867,2500
648	821,6375	866,6375	( 1 )		696	822,2625	867,2625	( 1 )
649	821,6500	866,6500			697	822,2750	867,2750
650	821,6625	866,6625	( 1 )		698	822,2875	867,2875	( 1 )
651	821,6750	866,6750			699	822,3000	867,3000
652	821,6875	866,6875	( 1 )		700	822,3125	867,3125	( 1 )
653	821,7000	866,7000			701	822,3250	867,3250
654	821,7125	866,7125	( 1 )		702	822,3375	867,3375	( 1 )
655	821,7250	866,7250			703	822,3500	867,3500
656	821,7375	866,7375	( 1 )		704	822,3625	867,3625	( 1 )
657	821,7500	866,7500			705	822,3750	867,3750
658	821,7625	866,7625	( 1 )		706	822,3875	867,3875	( 1 )
659	821,7750	866,7750			707	822,4000	867,4000
660	821,7875	866,7875	( 1 )		708	822,4125	867,4125	( 1 )
661	821,8000	866,8000			709	822,4250	867,4250
662	821,8125	866,8125	( 1 )		710	822,4375	867,4375	( 1 )
663	821,8250	866,8250			711	822,4500	867,4500
664	821,8375	866,8375	( 1 )		712	822,4625	867,4625	( 1 )
665	821,8500	866,8500			713	822,4750	867,4750
666	821,8625	866,8625	( 1 )		714	822,4875	867,4875	( 1 )
667	821,8750	866,8750			715	822,5125	867,5125	( 1 )
668	821,8875	866,8875	( 1 )		716	822,5375	867,5375	( 1 )
669	821,9000	866,9000			717	822,5500	867,5500
670	821,9125	866,9125	( 1 )		718	822,5625	867,5625	( 1 )
671	821,9250	866,9250			719	822,5750	867,5750
672	821,9375	866,9375	( 1 )		720	822,5875	867,5875	( 1 )
673	821,9500	866,9500			721	822,6000	867,6000
674	821,9625	866,9625	( 1 )		722	822,6125	867,6125	( 1 )
675	821,9750	866,9750			723	822,6250	867,6250
676	821,9875	866,9875	( 1 )		724	822,6375	867,6375	( 1 )
677	822,0125	867,0125	( 1 )		725	822,6500	867,6500
678	822,0375	867,0375	( 1 )		726	822,6625	867,6625	( 1 )
679	822,0500	867,0500			727	822,6750	867,6750
680	822,0625	867,0625	( 1 )		728	822,6875	867,6875	( 1 )
681	822,0750	867,0750			729	822,7000	867,7000
682	822,0875	867,0875	( 1 )		730	822,7125	867,7125	( 1 )

 

 

731	822,7250	867,7250			779	823,3500	868,3500
732	822,7375	867,7375	( 1 )		780	823,3625	868,3625	( 1 )
733	822,7500	867,7500			781	823,3750	868,3750
734	822,7625	867,7625	( 1 )		782	823,3875	868,3875	( 1 )
735	822,7750	867,7750			783	823,4000	868,4000
736	822,7875	867,7875	( 1 )		784	823,4125	868,4125	( 1 )
737	822,8000	867,8000			785	823,4250	868,4250
738	822,8125	867,8125	( 1 )		786	823,4375	868,4375	( 1 )
739	822,8250	867,8250			787	823,4500	868,4500
740	822,8375	867,8375	( 1 )		788	823,4625	868,4625	( 1 )
741	822,8500	867,8500			789	823,4750	868,4750
742	822,8625	867,8625	( 1 )		790	823,4875	868,4875	( 1 )
743	822,8750	867,8750			791	823,5000	868,5000
744	822,8875	867,8875	( 1 )		792	823,5125	868,5125	( 1 )
745	822,9000	867,9000			793	823,5250	868,5250
746	822,9125	867,9125	( 1 )		794	823,5375	868,5375	( 1 )
747	822,9250	867,9250			795	823,5500	868,5500
748	822,9375	867,9375	( 1 )		796	823,5625	868,5625	( 1 )
749	822,9500	867,9500			797	823,5750	868,5750
750	822,9625	867,9625	( 1 )		798	823,5875	868,5875	( 1 )
751	822,9750	867,9750			799	823,6000	868,6000
752	822,9875	867,9875	( 1 )		800	823,6125	868,6125	( 1 )
753	823,0125	868,0125	( 1 )		801	823,6250	868,6250
754	823,0375	868,0375	( 1 )		802	823,6375	868,6375	( 1 )
755	823,0500	868,0500			803	823,6500	868,6500
756	823,0625	868,0625	( 1 )		804	823,6625	868,6625	( 1 )
757	823,0750	868,0750			805	823,6750	868,6750
758	823,0875	868,0875	( 1 )		806	823,6875	868,6875	( 1 )
759	823,1000	868,1000			807	823,7000	868,7000
760	823,1125	868,1125	( 1 )		808	823,7125	868,7125	( 1 )
761	823,1250	868,1250			809	823,7250	868,7250
762	823,1375	868,1375	( 1 )		810	823,7375	868,7375	( 1 )
763	823,1500	868,1500			811	823,7500	868,7500
764	823,1625	868,1625	( 1 )		812	823,7625	868,7625	( 1 )
765	823,1750	868,1750			813	823,7750	868,7750
766	823,1875	868,1875	( 1 )		814	823,7875	868,7875	( 1 )
767	823,2000	868,2000			815	823,8000	868,8000
768	823,2125	868,2125	( 1 )		816	823,8125	868,8125	( 1 )
769	823,2250	868,2250			817	823,8250	868,8250
770	823,2375	868,2375	( 1 )		818	823,8375	868,8375	( 1 )
771	823,2500	868,2500			819	823,8500	868,8500
772	823,2625	868,2625	( 1 )		820	823,8625	868,8625	( 1 )
773	823,2750	868,2750			821	823,8750	868,8750
774	823,2875	868,2875	( 1 )		822	823,8875	868,8875	( 1 )
775	823,3000	868,3000			823	823,9000	868,9000
776	823,3125	868,3125	( 1 )		824	823,9125	868,9125	( 1 )
777	823,3250	868,3250			825	823,9250	868,9250
778	823,3375	868,3375	( 1 )		826	823,9375	868,9375	( 1 )

 

 

827	823,9500	868,9500
828	823,9625	868,9625	( 1 )
829	823,9750	868,9750
830	823,9875	868,9875	( 1 )

 

 

 

NOTA: LA SUB-BANDA D2 ES UTILIZADA CON UNA CANALIZACIÓN DE 12,5 KHz O BIEN DE 25 KHz PARA EL CASO EN QUE SE UTILICEN LAS FRECUENCIAS DE REFERENCIA INDICADAS CON ( 1 ).

 

ANEXO B

 

NIVEL DE SEÑAL DE REFERENCIA

 

1.- NIVELES DE SEÑAL DE REFERENCIA

 

1.1.    El nivel de señal de referencia en la línea de frontera será de -113 dBm para los casos donde exista compatibilidad tecnológica de los sistemas empleados a cada lado de la frontera.

 

1.2.    A los efectos de los cálculos del nivel de señal que se tiene en la línea de frontera se emplearán los procedimientos establecidos en el Anexo C.

1.3.    Cuando no existiese compatibilidad técnica entre los sistemas empleados a ambos lados de la frontera, o no existiesen Prestadores de servicio operando en la zona de coordinación del país notificado, las ERC de los sistemas troncalizados del país notificante deberán ser proyectadas de modo que la Potencia Radiada Aparente (PRA) sea la mínima necesaria para la prestación del servicio con calidad satisfactoria, no debiendo exceder las potencias indicadas en el gráfico siguiente:

 

 

 

1.3.1. El gráfico presenta los valores máximos para la Potencia Radiada Aparente (PRA en español o ERP en inglés) con relación a la Altura de la Antena sobre el Nivel Medio del Terreno (HNMT).

 

1.3.2. La Altura de la Antena sobre el Nivel Medio del Terreno (HNMT) corresponde a la altura del centro de radiación de la antena con relación al Nivel Medio del Terreno (HMT).

 

1.3.2.1. El Nivel Medio del Terreno (HMT) es la media aritmética de los niveles medios de las cotas del terreno entre 3 y 15 Km, a partir de la antena transmisora, obtenidos entre 8 radiales igualmente espaciados, partiendo del Norte Geográfico, tomando como mínimo 50 puntos por radial.

 

1.3.3. La curva mostrada en el gráfico fue obtenida utilizando la figura 5 de la Recomendación ITU-R P.529-2 (Frecuencia @ 900 MHz., área urbana, 50% del tiempo, 50% de las localidades, altura de la antena de la Estación Móvil de 1,5 m) y considerando los siguiente parámetros:

-                              Área de cobertura delimitada por un contorno de protección correspondiente a una intensidad de campo de 100 µV/m (40 dBm)

-                              Radio del área de cobertura de 20 Km

 

1.4.    El sistema del Prestador deberá ser dimensionado de tal modo que el valor máximo de intensidad de campo a 20 Km de la ERC no supere 100 µV/m (40 dBm).

 

1.5.    Los valores especificados en el Anexo B son provisorios y deberán ser utilizados hasta que el Grupo de Especialistas de Radiopropagación los confirme.

 

ANEXO C

 

 

MÉTODO DE CÁLCULO

 

 

El método de cálculo será el que determine el Grupo de Especialistas de Radiopropagación, y mientras el mismo no esté disponible, las Administraciones utilizarán sus propios métodos. Si no existiese acuerdo sobre la base de los cálculos teóricos presentados, se adoptará como referencia la recomendación UIT-R N° 529 – “Prediction methods for the terrestrial land mobile service in the VHF and UHF bands.”