RE-15-1998
RE-15-1998
EQUIVALENCIAS
DE DENOMINACIONES Y/O CATEGORIAS
DE
SEMILLAS BOTÁNICAS
VISTO:
El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión 6/96 del Consejo del Mercado Común, la Resolución Nº 91/93 del Grupo Mercado Común y la Recomendación Nº 3/98 del SGT Nº 8 “Agricultura”.
CONSIDERANDO:
Que a los
efectos de facilitar el comercio de semillas entre los Estados Partes del
MERCOSUR, es necesario establecer equivalencias de denominaciones de clases y/o
categorías de semillas botánicas.
EL GRUPO
MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 -
Aprobar las “Equivalencias de Denominaciones de Clases y/o Categorías de
Semillas Botánicas”, detalladas en cada columna del Cuadro que figura como
Anexo, en sus versiones en español y portugués, y forma parte de la presente
Resolución.
Art. 2 - Los
Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas,
reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente
Resolución a través de los siguientes organismos:
Argentina: Secretaría
de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación - SAGPyA
Instituto
Nacional de Semillas - INASE
Brasil: Ministerio
de Agricultura y Abastecimento - MAA
Secretaría
de Desenvolvimento Rural - SDR
Servicio
Nacional de Protección de Cultivares - SNPC
Paraguay: Ministerio
de Agricultura y Ganadería- MAG
Dirección
de Semillas - DISE
Uruguay: Instituto
Nacional de Semillas - INASE
Art. 3 - Los Estados Partes del
MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos
nacionales antes del día 22/X/98.
XXX GMC - Buenos Aires, 22/VII/98
CUADRO: EQUIVALENCIA DE
DENOMINACIONES DE CLASES Y/O CATEGORIAS DE SEMILLAS BOTANICAS
|
PAÍS
|
|
CON
|
CONTROL
|
GENERACIONAL
|
|
|
SIN
|
CONTROL
|
GENERACIONAL
|
|
ARGENTINA
|
GENETICA
|
--
|
FISCALIZADA ORIGINAL
|
FISCALIZADA CERTIFICADA PRIM.
MULTIPLI.
|
FISCALIZADA CERTIFICADA SEG.
MULTIPLI.
|
FISCALIZADA CERTIFICADA TER.
MULTIPLI.
|
--
|
IDENTIFICADA NOMINADA
|
IDENTIFICADA COMUN
|
|
BRASIL
|
GENETICA
|
--
|
BASICA
|
REGISTRADA (*)
|
CERTIFICADA (*)
|
--
|
FISCALIZADA
|
--
|
SEMENTE
|
|
PARAGUAY
|
MADRE O GENETICA
|
--
|
FUNDACION
|
REGISTRADA
|
CERTIFICADA
|
--
|
FISCALIZADA
|
--
|
COMUN
|
|
URUGUAY
|
MADRE
|
--
|
FUNDACION
|
REGISTRADA
|
CERTIFICADA
|
--
|
--
|
COMERCIAL
|
--
|
|
OCDE (**)
|
--
|
PRE BASICA
|
BASICA
|
CERTIFICADA
1ra GENERACIÓN
|
CERTIFICADA
2da GENERACIÓN
|
|
|
|
|
|
AOSCA (***)
|
BREEDER (****)
|
--
|
FOUNDATION
|
REGISTERED
|
CERTIFIED
|
|
|
|
|
(*)
Puede ser originario de mas de una multiplicación
(**)
Integrado al sistema de certificación varietal para el comercio internacional
de semillas: Uruguay y Argentina.
(***)
Integrado al sistema de agencias de certificación de semillas para América del
Norte: Argentina.
(****)
Puede emitirse rótulo en el proceso de certificación.
Para Argentina y Uruguay existe la
semilla con destino exclusivo de exportación, que puede corresponder a
cualquiera de las categorías previstas.
|