RE-120-1996
RE-120-1996
AJUSTE DE LA NOMENCLATURA COMUN DEL MERCOSUR CONFORME “FE DE ERRATAS”
VISTO: el Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro
Preto, la Decisión Nº 22/94 del Consejo del Mercado Común, la Resolución No 36/95 del Grupo Mercado Común, y la Propuesta Nº 16/96 de la Comisión de Comercio del Mercosur.
CONSIDERANDO:
Que se hace necesario ajustar la Nomenclatura Común del Mercosur, instrumento esencial de la Unión Aduanera.
EL GRUPO MERCADO COMUN
RESUELVE:
Art. 1.- Aprobar el ajuste de la Nomenclatura Común del Mercosur, resultante del análisis efectuado de la comparación de la
versión NCM 1996 con la anterior y conforme “Fe de Erratas”, que figura en el
Anexo y forma parte de la presente Resolución.
Art. 2 - La presente Resolución entrará en vigencia
el 1/2/97.
XXIV GMC - Fortaleza, 13/12/96
AJUSTE DE LA NCM Y SU CORRESPONDENTE AEC
CONFORME “FÉ DE ERRATAS”
|
UBICACIÓN
|
DONDE
DICE
|
DEBE
DECIR
|
|
01.01
|
...Y
BURDEGANOS,...
|
...Y
BURDÉGANOS,...
|
|
0302.11.00
|
...,
Oncorhyncus apache y...
|
...,
Oncorhynchus apache y...
|
|
0303.4
|
...(del
género...)...
|
...(del
género...)...
|
|
0307.2
|
...Pecten,
Chlamys o Placopecten:
|
...Pecten,
Chlamys o Placopecten:
|
|
NL 1 CAP.4
|
...parcialcialmente.
|
...parcialmente.
|
|
0510.00
|
...,
CASTOREO,...
...;
CANTARIDAS;...
|
...,
CASTÓREO,...
...;
CANTÁRIDAS;...
|
|
05.11
|
...
CAPÍTULOS 1 O 3,...
|
...
CAPÍTULOS 1 Ó 3,...
|
|
0808.20
|
0808.20.
|
0808.20
|
|
NL 2 A) CAP. 11 (último párrafo)
|
...gérmen...
|
...germen...
|
|
1104.23.00
|
- De maíz
|
--De maíz
|
|
NL 1 CAP.
12
|
...y
“karite”, en...
|
...y
“karité”, en...
|
|
13.01
|
... Y
OLEORESINAS...
|
...Y
OLEORRESINAS...
|
|
NL 1 e)
CAP.15
|
...jabón,
preparciones de...
|
...jabón,
preparaciones de...
|
|
1502.00.12
|
...fundidos
(incluidos los “primeros jugos”)...
|
...fundido
(incluido el “primer jugo”)...
|
|
1503.00.00
|
...NI
PREPRARAR DE...
|
...NI
PREPARAR DE...
|
|
15.08
|
...(CACAHUETE,
CACAHUETE)*....
|
...(CACAHUATE,
CACAHUETE)*....
|
|
15.18
|
...(“ESCANDALIZADOS”)...
|
...(“ESTANDOLIZADOS”)...
|
|
1520.00
|
...Y
LEJIAS...
|
...Y
LEJÍAS...
|
|
1520.00.20
|
...y
lejias...
|
...y lejías...
|
|
Sección IV
|
...;BEBIDAS;...
|
...;BEBIDAS,...
|
|
NL 2b
CAP.19
|
..., semola
y polvo de hortalizas...
|
..., sémola
y polvo de hortalizas...
|
|
2208.30.10
|
...superior
o o igual...
|
...superior
o igual...
|
|
NL 2 CAP.
27
|
...los
constituídos...
|
...los
constituidos...
|
|
UBICACIÓN
|
DONDE
DICE
|
DEBE
DECIR
|
|
27.14
|
...;
ASFÁLTITAS...
|
...;
ASFALTITAS...
|
|
2841.6
|
...permanganatos
|
...permanganatos:
|
|
NL 2 h)
CAP. 29
|
...metaldehido,...
|
...metaldehído,...
|
|
N. Compl. 1
CAP.29
|
...entendera...
...unicamente...
|
...entenderá...
...únicamente...
|
|
2903.45
|
...fluor...
|
...flúor...
|
|
2903.45.4
|
...fluor...
|
...flúor...
|
|
2903.49.1
|
...fluor...
|
...flúor...
|
|
2903.49.20
|
...fluor...
|
...flúor...
|
|
2905.29
|
2 (AEC)
|
|
|
2912.19.1
|
Dialdehidos
|
Dialdehídos
|
|
2912.19.12
|
Glutaraldehido
|
Glutaraldehído
|
|
2912.19.2
|
Monoaldehidos...
|
Monoaldehídos...
|
|
2915.13
|
Esteres...
|
Ésteres...
|
|
2915.3
|
Esteres...
|
Ésteres...
|
|
2915.50.30
|
Esteres...
|
Ésteres...
|
|
2915.70.40
|
Esteres...
|
Ésteres...
|
|
2916.11
|
Acido...
|
Ácido...
|
|
2916.12
|
Esteres...
|
Ésteres...
|
|
2916.14
|
Esteres...
|
Ésteres...
|
|
2916.31.3
|
Esteres...
|
Ésteres...
|
|
2916.35.00
|
Esteres...
|
Ésteres...
|
|
2917.11.20
|
Esteres...
|
Ésteres...
|
|
2919.00.40
|
Diclorvos
(DDVP)
|
Diclorvós
(DDVP)
|
|
2919.00.60
|
Clorfenvinfos
|
Clorfenvinfós
|
|
2920.10.20
|
Metil
Paration
|
Metil
Paratión
|
|
UBICACIÓN
|
DONDE
DICE
|
DEBE
DECIR
|
|
2920.90.21
|
Endosulfan
|
Endosulfán
|
|
2922.30.30
|
Dietilpropion...
|
Dietilpropión...
|
|
2922.49.10
|
Glisina...
|
Glicina...
|
|
2923.90.60
|
...grupo de
alquilo...
|
...grupo
alquilo...
|
|
2924.21.20
|
Diuron
|
Diurón
|
|
2924.29.94
|
Triflumuron
|
Triflumurón
|
|
2926.90.22
|
Ciflutrin
|
Ciflutrín
|
|
2926.90.26
|
Cialotrin...
|
Cialotrín...
|
|
2927.00.2
|
Compuesto...
|
Compuestos...
|
|
2930.90.53
|
Etion
|
Etión
|
|
2931.00.43
|
Cihexatin
|
Cihexatín
|
|
2931.00.46
|
...tioglicólicos
y sus é
|
...tioglicólicos
y sus ésteres
|
|
2933.21
|
Hidantoina...
|
Hidantoína...
|
|
2933.39.1
|
...fluor,...
|
...flúor,...
|
|
2933.39.2
|
...fluor...
|
...flúor...
|
|
2933.39.15
|
2939.39.15
|
2933.39.15
|
|
2933.39.22
|
Clorpirifos
|
Clorpirifós
|
|
2933.39.35
|
...(4-isopopil-4...
|
...(4-isopropil-4...
|
|
2933.59.32
|
Diazinon
|
Diazinón
|
|
2933.90.6
|
...condesar
|
...condensar
|
|
2934.90.1
|
...heteroatomo...
|
...heteroátomo...
|
|
2934.90.2
|
...heteroatomos...
...nitrogeno
y
oxigeno...
|
...heteroátomos...
...nitrógeno
y
oxígeno...
|
|
2934.90.26
|
Oxadiazon
|
Oxadiazón
|
|
2934.90.3
|
...oxigeno
|
...oxígeno
|
|
UBICACIÓN
|
DONDE
DICE
|
DEBE
DECIR
|
|
2937.92.59
|
...demas
|
...demás
|
|
2940.00.21
|
...lactobíonico
|
...lactobiónico
|
|
3002.10.2
|
...inmunologicos...
|
...inmunológicos...
|
|
3003.90.33
|
...gluconico,...
|
...glucónico,...
|
|
3003.90.36
|
...-3,5-diodofenilacético
|
...-3,5-diiodofenilacético
|
|
3004.90.26
|
...-3,5-diodofenilacético
|
...-3,5-diiodofenilacético
|
|
NL 2 c)
CAP. 31
|
...B),
precedentes...
|
...B)
precedentes,...
|
|
NL 3 CAP.
32
|
...o en
pas...
...ó 3215.
|
...o en
pas-...
...ó 32.15.
|
|
NL 4 CAP.
32
|
...coloidones)...
|
...colodiones)...
|
|
3201.90.19
|
...demas
|
...demás
|
|
3203.00.19
|
...demas
|
...demás
|
|
3204.13.00
|
..basicos...
|
...básicos...
|
|
3206.19.90
|
Las demás
|
Los demás
|
|
NL 4 CAP.
33
|
...ojos
artifeciales;...
|
...ojos
artificiales;...
|
|
33.01
|
...MATERIA
ANÁLOGAS,...
|
...MATERIAS
ANÁLOGAS,...
|
|
NL 3 b)
CAP. 34
|
...4,5 x 10
-2 N/m...
|
...4,5 x 10-2
N/m...
|
|
34.05
|
..CORRECERÍAS,...
|
..CARROCERÍAS,...
|
|
3407.00
|
...O
COMPUESTOS PARA...
|
...O
“COMPUESTOS PARA...
|
|
NL 2 CAP.
35
|
...se
clafican...
|
...se
clasifican...
|
|
3507.90.2
|
...y su...
|
...y sus...
|
|
3507.90.3
|
...y su...
|
...y sus...
|
|
36.04
|
...O
GRANIFUGOS...
|
...O
GRANÍFUGOS...
|
|
3701.30.22
|
De
poliester
|
De
poliéster
|
|
UBICACIÓN
|
DONDE
DICE
|
DEBE
DECIR
|
|
NL 1 a) 3) CAP. 38
|
...aparatos
extin tores...
|
...aparatos
extintores...
|
|
NL 1 d)
CAP. 38
|
...constituídos...
|
...constituidos...
|
|
3812.30
|
...o para o
plástico
|
...o
plástico
|
|
3812.30.12
|
...contenga...
|
...contengan...
|
|
3812.30.13
|
...contenga...
|
...contengan...
|
|
3824.7
|
...dereivados...
|
...derivados...
|
|
3824.90.34
|
...polietilenamimas...
|
...polietilenaminas...
|
|
3824.90.51
|
...contenga...
|
...contengan...
|
|
3824.90.71
|
...;
Carbonato...
|
...;
carbonato...
|
|
3824.90.72
|
...;
Nitruro...
|
...;
nitruro...
|
|
3824.90.73
|
...;
Bromuro...
|
...;
bromuro...
|
|
3824.90.86
|
...;
Cloruro...
|
...;
cloruro...
|
|
NL 4 (3º
párrafo)
CAP. 39
|
...numuración...
|
...numeración...
|
|
NL 9 CAP.
39
|
...graniado,...
|
...graneado,...
|
|
NL 11 b)
CAP. 39
|
...en
particular,...
|
..., en
particular,...
|
|
3904.69
|
3904,69
|
3904.69
|
|
3905.2
|
...de
acetatos...
|
...de
acetato...
|
|
3907.20
|
...polieteres
|
...poliéteres
|
|
3923.50.00
|
...,
capsulas...
|
...,
cápsulas...
|
|
4408.31.00
|
...Meranti,
Meranti Bakau
|
...Meranti
y Meranti Bakau
|
|
Sección X
|
...MATERIALES...
|
...MATERIAS...
|
|
NL 1 b)
Cap. 48
|
...para
marcado a fuego...
|
...para el
marcado a fuego...
|
|
NL 2 Subp.
CAP. 48
|
...sulfato
o la sosa...
|
...sulfato
o a la sosa...
|
|
Not. de
Sub. 2 b)
Cap. 48
(cuadro)
|
...de
máquina...
|
...de la
máquina...
|
|
UBICACIÓN
|
DONDE
DICE
|
DEBE
DECIR
|
|
4802.5
|
...total de
fibras esté
constituído...
|
...total de
fibras esté
constituido...
|
|
4810.1
|
...máximo
de 10%...
|
...máximo
del 10%...
|
|
4814.20.00
|
..., con un
capa...
|
..., con
una capa...
|
|
NL 4 a) CAP. 49
|
...reproduciones...
|
...reproducciones...
|
|
5209.42.10
|
...en
“indigo...
|
...en
“índigo...
|
|
5211.42.10
|
...en
“indigo...
|
...en
“índigo...
|
|
5304.10.00
|
...genero...
|
...género...
|
|
NL 1 CAP.
54
|
...fibras
sintéticas y fibras artificiales..
|
...fibras
sintéticas y fibras artificiales..
|
|
5402.31
|
...a 50
tex...
|
...a 50
tex,...
|
|
5402.32
|
...a 50
tex...
|
...a 50
tex,...
|
|
5407.10.11
|
...polimida...
|
...poliamida...
|
|
5407.10.21
|
...polimida...
|
...poliamida...
|
|
NL 1 CAP.
55
|
...cables
de filamentos sintéticos y cables de filamentos artificiales,...
|
...cables
de filamentos sintéticos y cables de filamentos artificiales,...
|
|
NL 1 CAP.
57
|
...alfombras
y demás revestimientos para el suelo, de materia textil,...
|
...alfombras
y demás revestimientos para el suelo, de materia textil,...
|
|
NL 5 CAP.
62
|
Los
artículos susceptibles...
|
Las prendas
de vestir susceptibles....
|
|
6302.60.00
|
...para
tolla,..
|
...para
toalla,..
|
|
NL 1 c), d)
y e)
CAP. 64
|
...no...
|
...no...
|
|
6806.10.00
|
...enrrolladas
|
..enrolladas
|
|
6806.20.00
|
...mezclados
entre si
|
...mezclados
entre sí
|
|
NL 2 g) CAP. 69
|
...de
cerámica (90.21);
|
...de
cerámica (partida no 90.21);
|
|
70.15
|
...,
incluso correctores,...
|
...,
incluso correctoras,...
|
|
NL 1 o)
CAP.72
|
...enrrollado,...
|
...enrollado,...
|
|
7314.12.00
|
...contínuas...
|
...continuas...
|
|
UBICACIÓN
|
DONDE
DICE
|
DEBE
DECIR
|
|
7314.13.00
|
...contínuas...
|
...continuas...
|
|
7410.11.10
|
...de
espesor menor o igual a...
...y con
pureza mayor o igual a...
|
...de
espesor inferior o igual a...
...y con
purezas superior o igual a...
|
|
74.15
|
...,
ESCARPÍAS...
|
...,
ESCARPIAS...
|
|
75.07
|
...:
EMPALMES (RACORS),...
|
...:
EMPALMES (RACORES),...
|
|
7604.29.11
|
...sección
circular...
|
...sección
transversal
circular,...
|
|
80.06
|
...,
CODOS...
|
...,
CODOS,...
|
|
8105.90.10
|
...,
alambres,...
|
...,
alambre,...
|
|
8111.00.20
|
...,
alambres,...
|
...,
alambre,...
|
|
8113.00.10
|
...,
alambres,...
|
...,
alambre,...
|
|
83.02
|
...GUARNICIONARÍA,...
|
...GUARNICIONERÍA,...
|
|
NL 1 a) Sección XVI
|
..uso
técnicos...
|
...usos
técnicos...
|
|
84.18
|
...PRODUCCIÓN
DE FRIÓ,...
|
...PRODUCCIÓN
DE FRÍO,...
|
|
84.29
|
...Y
APISONADORAS...
|
...Y
APISONADORAS (APLANADORAS), AUTOPROPULSADAS.
|
|
8429.19.10
|
...(“
bulldozers”)...
|
...(“bulldozers”)...
|
|
8442.40.10
|
...de la
subpartida 8442.10
|
...de la
subpartida no 8442.10
|
|
8442.40.20
|
...de la
subpartida 8442.20
|
...de la
subpartida no 8442.20
|
|
8442.40.30
|
...de la
subpartida 8442.30
|
...de la
subpartida no 8442.30
|
|
8443.40.90
|
Las demás
|
Los demás
|
|
8443.90.10
|
...de la
subpartida 8443.12
|
...de la
subpartida no 8443.12
|
|
8447.90.90
|
Los demás
|
Las demás
|
|
8471.49.2
|
...ítem
8461.60.30
|
...ítem
8471.60.30
|
|
NL 4 CAP.
85
|
...o
inductancias discretos.
|
...o
inductancias discretos. Sin embargo, los circuitos impresos pueden estar
provistos con elementos de conexión no impresos.
|
|
UBICACIÓN
|
DONDE
DICE
|
DEBE
DECIR
|
|
NL 7 CAP.
85
|
...y
acumulares...
|
...y
acumuladores...
|
|
8517.50.50
|
...sincronos/asincronos...
|
...síncronos/asíncronos...
|
|
8525.20.7
|
Otras de
radiotelefonía...
|
Otros de
radiotelefonía...
|
|
85.41
|
...FOTOVOLTÁICAS,...
|
...FOTOVOLTAICAS,...
|
|
8541.40
|
...fotovoltáicas,...
|
...fotovoltaicas,...
|
|
8541.40.2
|
...fotovoltáicas...
|
...fotovoltaicas...
|
|
8541.40.3
|
...fotovoltáicas...
|
...fotovoltaicas...
|
|
8541.40.26
|
Fotoresistores
|
Fotorresistores
|
|
8543.30.00
|
...de
galvanotécnia...
|
...de
galvanotecnia...
|
|
85.44
|
...ESTÉN,
LAQUEADOS,...
|
...ESTÉN
LAQUEADOS,...
|
|
Not. de
Subp. 1
CAP. 88
|
...del
carburante y de equipo...
|
...del
carburante y del equipo...
|
|
9005.90
|
...(incluidas
las armazones)
|
...(incluidos
los armazones)
|
|
9018.31.90
|
Los demás
|
Las demás
|
|
9021.30.40
|
...mamáreas...
|
...mamarias...
|
|
90.26
|
...90.28 O
90.32.
|
...90.28 Ó
90.32.
|
|
9030.20.22
|
Vectorscopio
|
Vectorscopios
|
|
9032.10.10
|
...fluídos...
|
...fluidos...
|
|
9032.20
|
Manostatos
(presostatos)
|
Manóstatos
(presóstatos)
|
|
9032.89.8
|
...para la
regulación o el control...
|
...para la
regulación o control...
|
|