VISTO el Decreto N° 603/92 del 9 de abril de 1992 y el Decreto N° 1291/93 del 24 de junio de 1993, modificatorio del anterior, y

CONSIDERANDO:

Que el Decreto N° 603/92 del 9 de abril de 1992 implementa un régimen de Control de las Exportaciones Sensitivas y de Material Bélico, creando la Comisión Nacional de Control de Exportaciones Sensitivas y Material Bélico.

Que el Decreto N° 1291/93 del 24 de junio de 1993, en su artículo 1o, inciso b), otorga a dicha Comisión Nacional, la facultad de otorgar el "Certificado de Importación", en los términos y con los alcances del Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de los Estados Unidos de América sobre la transferencia y protección de tecnología estratégica firmado el 12 de febrero de 1993.

Que en virtud del artículo 3o del mencionado Decreto, se faculta a los Ministros de Defensa, Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, y Economía y Obras y Servicios Públicos a modificar por resolución conjunta las listas de productos químicos, misilísticos y nucleares o de uso nuclear que deben quedar bajo control de la Comisión Nacional de Control de Exportaciones Sensitivas y Material Bélico, a los efectos de efectuar un apropiado control de las operaciones de exportación a que ellas se refieren.

Que se deben tomar los recaudos necesarios para que los compromisos internacionales asumidos por el país en el área de la no proliferación de armas de destrucción masiva, se vean efectivamente cumplidos en el territorio nacional, implementando los procedimientos que resulten menester.

Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el art. 3o del Decreto N° 1291/93 del 24 de junio de 1993 y por el art. 4o, Inciso b), apartado 9 del Decreto N° 438/92 del 12 de marzo de 1992 - Ley de Ministerios (t.o. 1992).

Por ello,

Los Ministros de Defensa, de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto y de Economía y Obras y Servicios Públicos Resuelven:

ARTICULO 1o - Sustituyese el Anexo B del Decreto N° 603/92 del 9 de abril de 1992, referido a "Sustancias Químicas sujetas a Control de Exportación por parte del Gobierno Nacional", por el texto que como Anexo I forma parte integrante de la presente Resolución.

ART. 2o - Apruébase el modelo de "Certificado de Importación", que como Anexo II forma parte integrante de la presente Resolución.

ART. 3o - La Comisión Nacional de Control de Exportaciones Sensitivas y Material Bélico notificará a la Administración Nacional de Aduanas, la emisión de cada "Certificado de Importación", remitiéndole copia del mismo.

ART. 4o - La Administración Nacional de Aduanas deberá registrar los Certificados de Importación emitidos, verificando que no se efectúen reexportaciones de los materiales importados mediante dichos Certificados de Importación, sin autorización expresa de la Comisión Nacional de Control, de Exportaciones Sensitivas y Material Bélico.

ART. 5o - De forma.

ANEXO I ANEXO B

PARTE I: SUSTANCIAS QUIMICAS SUJETAS A CONTROL DE EXPORTACION POR PARTE DEL GOBIERNO NACIONAL

Las mezclas conteniendo cualquiera de los productos químicos del presente listado (Anexo B Parte I) quedan incluidas a efectos de esos mismos controles, excepto cuando el compuesto químico es un ingrediente normal en productos de consumo puestos a la venta o una impureza que no fuera intencionalmente agregada.

PARTE 2: Lista de control de equipamientos e instalaciones de fabricación de uso DUAL para precursores químicos y la tecnología a ellos referida.

1. Equipamientos e Instalaciones de Fabricación

NOTA 1. El objetivo de este control no debería ser la anulación de la transferencia de cualquier ítem no controlado, conteniendo un o más componentes controlados. donde el componente controlado es el principal elemento de los ítems y puede ser factible de remover o usar para otros propósitos.

NB: Dentro de este criterio, si el componente o componentes controlados son considerados los elementos principales, la AUTORIDAD deberá sopesar los factores de: cantidad, valor y "KNOW HOW" tecnológicos involucrados y otras circunstancias especiales que pudieron establecer el componente o componentes controlados como el principal del ítem que se está procurando.

NOTA 2: El objetivo de estos controles no debería ser la anulación de la transferencia de una planta completa, en cualquier escala dimensional, que no haya sido diseñada para producir algún agente de guerra química o precursor químico controlado por el listado N° 1 del presente anexo B.

1. Cubas de Reacción, Reactores o Agitadores.

Las cubas de reacción o reactores con o sin agitadores, con volumen geométrico interno total mayores de 0,1 m3 (100 lts) y menores de 20 m3 (20.000 lts) donde todas sus superficies que están en contacto directo con los reactivos químicos que están procesando o conteniendo estén hechos de los siguientes materiales.

PTFE: POLITETRA FLUORO ETILENO (TEFLON)

PVDF: FLUORURO DE POLIVINILIDENO

PFA o TEFLON PFA: POLITETRA FLUORO ETILENO con cadenas laterales Perfluoruro Alquílicas

FEP: Copolímeros de ETILENO-PROPILENO FLUORADOS

Agitadores para el uso en los arriba mencionados cubas de reacción o reactores, donde toda la superficie del agitador que están en contacto directo con los reactivos químicos que están procesando o conteniendo están hechos de los siguientes materiales.

2. Tanques de Almacenaje, Contenedores o receptores transitorios en la línea de producción.

Tanques de almacenaje, contenedores o receptores transitorios en la línea de producción con un volumen geométrico interno mayor de 0,1 m3 (100 lts) donde todas sus superficies que están en contacto directo con los reactivos químicos que fueron procesados están hechos de los siguientes materiales:

3. Intercambiadores de Calor o condensadores.

Los intercambiadores de calor o condensadores con una superficie de transferencia térmica de área menor de 20 m2, donde toda la superficie que está en contacto directo con los productos químicos en proceso están hechas de los siguientes materiales:

4. Columnas de Destilación y Absorción.

Las columnas de destilación y absorción de diámetro interno mayor de 0,1 m; donde toda la superficie que está en contacto directo con los productos químicos en proceso están hechas de los siguientes materiales:

5. Equipos de envasado.

Los equipos de envasado operados en control remoto, con toda su superficie que está en contacto directo con los productos químicos en proceso están hechos de los siguientes materiales:

a) Níquel o aleaciones con más de 40% en peso de níquel.

b) Aleaciones con más de 25% de Níquel y 20% de cromo peso para ambos.

6. Válvulas.

Las válvulas que poseen múltiples sellos de seguridad, e incorporadas puertas de detección de fugas, válvulas fuelles selladas, válvulas sin retorno (verificables) o válvulas de diafragma, en las cuales todas las superficies que están en contacto directo con los reactivos químicos que fueron procesados están hechos de los siguientes materiales:

7. Tuberías de paredes múltiples.

Las tuberías de paredes múltiples que llevan incorporadas puertas de detección de pérdidas con toda su superficie que están en contacto con los reactivos químicos que fueron procesados están hechos de los siguientes materiales:

8. Bombas.

Las bombas, con múltiples sellos de seguridad de fuga, conducción blindada, conducción magnética de fuelle o de diafragma, con una velocidad de flujo máximo especificado por el fabricante mayor de 0,6 m3/h, o bombas de vacío con una velocidad de flujo máximo especificado por el fabricante mayor de 5,0 m3/h (bajo las condiciones standard: Temperatura 0 °C, presión 101,3 kPa) con toda su superficie que está en contacto directo con los reactivos químicos que fueron procesados, están hechos de los siguientes materiales:

9. Incineradores.

Los incineradores diseñados para la destrucción de agentes de guerra químico CW, precursores, controlados por el Anexo B Parte 1 o la munición de guerra química que tienen un diseño especial de sistema de suministro de residuos, facilidades específicas de manipuleo y una temperatura media de la cámara de combustión superior a 1000 °C, siempre que todas las superficies en el sistema de aprovisionamiento, que entran en contacto directo con los agentes o precursores, estén hechos de o forrados con los siguientes materiales:

a) Níquel o aleaciones con más de 40% en peso de t.

b) Aleaciones con más de 25% de Níquel y 20% de cromo peso.

c) Cerámicos

DECLARACION DE ENTENDIMIENTO

Estos controles no serán aplicados al equipamiento que está especialmente diseñado para uso en aplicaciones civiles (por ejemplo, procesamiento de alimentos, procesamiento de pulpa y papel o purificación de agua, etc.) y es por la naturaleza del diseño, inapropiado para uso en almacenamiento, procesamiento, producción o transporte y control de flujo de agentes químicos de guerra o cualquier precursor químico listado en el ANEXO B PARTE N° 1.

II. SISTEMAS DE CONTROL DE GASES TOXICOS Y DETECTORES

Sistema de Control de gases tóxicos y detectores incorporados a los mismos:

a) diseñados para operación continua y de uso para la detección de agentes químicos de guerra, precursores químicos listados en el ANEXO B PARTE N° 1 o compuestos orgánicos conteniendo fósforo, azufre, flúor o cloro y sus compuestos a una concentración menor de 0,3 miligramos por metro cúbico de aire.

b) diseñados para la detección de inhíbidores de la actividad de la Colinesterasa.

III. TECNOLOGIA RELACIONADA

La transferencia de tecnología, incluyendo licencias, directamente asociadas con:

Agentes de guerra química

Precursores químicos listados en el ANEXO B PARTE N° 2 hasta el punto tolerado por la legislación
nacional.

El control sobre la transferencia de tecnología no debe aplicarse a la información de "dominio público" o a los desarrollos científicos básicos.

La aprobación para exportar la tecnología para cualquiera de los ítems controlados, indicados más arriba, de equipos de uso dual autoriza la exportación para el mismo destinatario final del mínimo de tecnología requerida para la instalación, operación, manteniendo o reparación de aquel ítem.

DEFINICION DE TERMINOS

"Tecnología": Información específica necesaria para el desarrollo, producción o uso de un producto. La información toma forma de "Datos Técnicos" o "Asistencia Técnica"

"Desarrollo": Desarrollo es relativo o toda fase anterior a la producción tal como:

"En el dominio público": Como está aplicado aquí, significa que la tecnología ha sido hecha posible sin restricciones sobre el adelanto de la divulgación. (Las restricciones de derechos de autor no suprime la tecnología de ser del dominio público).

"Producción": Producción significa todas las fases de producción tal como: construcción

"Asistencia Técnica": Puede tomar la forma como anteproyectos, proyectos, modelos, fórmulas, tablas, diseños ingenieriles y especificaciones, manuales e instrucciones escritas o grabadas en otros medios o mecanismos tales como un disco, cintas o lectores de memorias.

"Uso": Operación, instalación (incluida la instalación en su lugar físico), mantenimiento, control, inspección, reparación, repasado o renovación.

PARTE 3a: LISTA DE AGENTES BIOLOGICOS PARA CONTROL DE EXPORTACIONES

LISTA PRINCIPAL

VIRUS

PARTE 3b: LISTA DE AGENTES BIOLOGICOS PARA EL CONTROL DE EXPORTACION

LISTADO ADICIONAL DE ALERTA

VIRUS

(*) Se reconoce que estos microorganismos son ubícuos, pero, así como ellos han sido incorporados en el pasado como parte de los programas de armas biológicas, son signos de especial cautela.

PARTE 4: LISTA DE AGENTES PATOGENOS DE ANIMALES PARA EL CONTROL DE EXPORTACION VIRUS

(*) AV2: Virus de la influenza Avian; incluyen sólo aquellos virus de la influenza Avian de alta patogenicidad como los definidos en EC DIRECTIVE 92/40/EC: "Virus tipo A con IVPI (Indice de Patogenicidad intravenosa) en pollos de 6 semanas mayor de 1,2 o virus tipo A, subtipo H5 o H7 para los que la secuencia de nucleotidos ha manifestado múltiples aminoácidos básicos en el sitio de hendidura de la hemaglutinina".

BACTERIA

MICROORGANISMOS GENETICAMENTE MODIFICADOS

PARTE 5: LISTA DE AGENTES PATOGENOS DE PLANTAS PARA EL CONTROL DE EXPORTACIONES BACTERIAS

ITEMS A INCLUIR EN LAS PAUTAS DE VIGILANCIA ESTABLECIDAS BACTERIAS

HONGOS

VIRUS Y VIROIDES

MICROORGANISMOS GENETICAMENTE MODIFICADO

Microorganismos genéticamente modificados o elementos genéticos que contengan secuencias de ácidos nucleicos asociados con patogenicidad derivado de los micro organismos en las listas de pautas de vigilancias establecidas.

PARTE 6: EQUIPAMIENTO DE USO BIOLOGICO DUAL PARA CONTROL DE EXPORTACIONES Equipamientos que deberán estar sujetos a los controles de exportación.

1. FACILIDADES COMPLETAS ENCERRADAS A NIVEL P3, P4 DE AISLACION DE SEGURIDAD.

Facilidades completas a nivel P3 ó P4 (BL3, L3, L4) del criterio sobre encierro de seguridad especificado por la Organización Mundial de la Salud O.M.S. (WHO) en su manual sobre Bioseguridad de Laboratorios (WHO Laboratory Biosafety Manual, Ginebra, 1983), deben estar sujetas al control de Exportaciones.

2. FERMENTADORES (*)

Fermentadores con capacidad de efectuar cultivos de microorganismos patogénicos, virus o para la producción de toxinas, sin la propagación de aerosoles (fugas) y que tengan todas las siguientes característica:

a) Capacidad igual o mayor de 300 litros.

b) Juntas selladoras dobles o múltiples con las áreas que contengan vapor.

(*) Incluye los subgrupos de fermentadores; bioreactores, quimiostatos y sistemas de flujo continuo.

3. SEPARADORES CENTRIFUGOS (*)

Separadores centrífugos con capacidad de separación continua de microorganismos patogénicos, sin que propague aerosoles y posean todas las características indicadas a continuación:

(*) Los separadores centrífugos incluyen decantadores.

4. EQUIPOS DE FILTRADO "CROSS-FLOW"

Equipos de filtrado "Cross-Flow" para separación continua de microorganismos patogénicos, virus, toxinas y cultivos celulares sin que dé lugar a propagación de aerosoles, teniendo todas las siguientes características:

a) Igual o mayor de 5 m2.

b) Capaz de esterilizar in-situ

5. EQUIPOS DE SECADO Y CONGELAMIENTO

Equipamiento de congelación y secado del vapor. Esterilización con un condensador cuya capacidad será mayor de 50 kg y menor de 1000 kg de hielo en 24 horas.

6. EQUIPAMIENTO QUE ESTA INCORPORADO O ESTA CONTENIDO EN P3 O P4 (BL3, BL4, L3, L4)

ALOJADOS EN EL RECINTO TALES COMO:

a) Ventilación independiente de protección total o parcial.

b) Gabinetes biológicos de seguridad clase III o aislados con similares standars de desempeño.

7. CAMARAS DE INHALACION DE AEROSOLES

Cámaras diseñadas para efectuar pruebas de testeo con microorganismos patogénicos, virus o toxinas y que tengan una capacidad de 1 m3 o mayor.

PARTE 6 bis: AUXILIAR RECOMENDADA

1. Equipamiento para micro encapsulación de microorganismos vivos y toxinas en el rango de partícula de 1 a 10 um, especificamente:

a) Policondensadores Interfaciales.

b) Separadores de fases.

2. Fermentadores de menos de 300 litros de capacidad, con especial énfasis, cuando hay ordenes de agregados o diseñados para uso de sistemas combinados.

3. Sistemas de circulación de aire convencional o turbulentos para recintos con aire limpio y unidades de filtro HEPA, y ventilador para circuito cerrado puedan ser usados en sistemas de aislación completa tipo P3 o (BL3, BL4, L3, L4).