RE/20/2014/GMC
MODIFICACIÓN DE LA
NOMENCLATURA COMÚN DEL MERCOSUR Y SU CORRESPONDIENTE ARANCEL EXTERNO COMÚN
VISTO: El Tratado de
Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones N° 07/94, 22/94 y 31/04
del Consejo del Mercado Común y la Resolución Nº 05/11 del Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO:
Que se hace necesario
ajustar la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo
Común, instrumentos esenciales de la Unión Aduanera.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 - Aprobar la
“Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente
Arancel Externo Común”, en sus versiones en español y portugués, que constan
como Anexo y forman parte de la presente Resolución.
Art. 2 - Las
modificaciones a la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente
Arancel Externo Común, aprobadas por la presente Resolución, tendrán vigencia
antes del 01/VII/2015, debiendo los Estados Partes asegurar su incorporación a
sus respectivos ordenamientos jurídicos nacionales antes de esa fecha.
XLIII GMC EXT. – Caracas,
27/VII/14.
ANEXO
I - Versión en español
|
SITUACIÓN ACTUAL
|
MODIFICACIÓN APROBADA
|
|
NCM
|
DESCRIPCIÓN
|
AEC %
|
NCM
|
DESCRIPCIÓN
|
AEC %
|
|
8418.69.40
|
Grupos
frigoríficos de compresión para refrigeración o aire acondicionado, con
capacidad inferior o igual a 30.000 frigorías/h
|
18
|
8418.69.40
|
Grupos
frigoríficos de compresión con capacidad inferior o igual a 30.000
frigorías/h
|
18
|
ANEXO
I - Versión en portugués
|
SITUAÇÃO
ATUAL
|
MODIFICAÇÃO
APROVADA
|
|
NCM
|
DESCRIÇÃO
|
TEC
%
|
NCM
|
DESCRIÇÃO
|
TEC
%
|
|
8418.69.40
|
Grupos
frigoríficos de compressão para refrigeração ou para ar-condicionado, com
capacidade inferior ou igual a 30.000 frigorias/hora
|
18
|
8418.69.40
|
Grupos
frigoríficos de compressão com capacidade inferior ou igual a 30.000
frigorias/hora
|
18
|
|