RE-302-1996-MEOSP

 

Nomenclatura Común del MERCOSUR (NCM). Modificación del Dec. N° 2275/94 y 998/95

 

Buenos Aires, 21 de febrero de 1995

VISTO el Expediente Nº 031-000035/96 del Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, y

 

CONSIDERANDO:

 

Que el Decreto Nº 2275/94 de fecha 23 de diciembre de 1994 puso en funcionamiento la Unión Aduanera entre los Estados Parte del MERCOSUR.

Que el Decreto Nº 998/95 de fecha 28 de diciembre de 1995 efectuó modificaciones, en el orden nacional, a la norma citada en el primer Considerando, establecidas por la Resolución G.M.C. Nº 36/95.

Que se considera conveniente efectuar ajustes técnicos y formales en el Decreto Nº 2275/94.

Que para la medida que se propicia han tomado intervención la SECRETARIA DE COMERCIO E INVERSIONES y la ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS de la SECRETARIA DE HACIENDA, del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS.

Que la Dirección General Asuntos Jurídicos de este Ministerio ha tomado la intervención que le compete.

Que la presente resolución se dicta en función de lo previsto en la Ley Nº 22.415, en la Ley de Ministerios -t.o. en 1992- y en la Ley 22.792 y en uso de las facultades conferidas por los Decretos Nros. 751 de fecha 8 de marzo de 1974, 101 de fecha 16 de enero de 1985, 1011/91 de fecha 29 de mayo de 1991, 2752/91 de fecha 26 de diciembre de 1991 y 2275/94 de fecha 23 de diciembre de 1994.

por ello,

El Ministro de Economía y Obras y Servicios Públicos
Resuelve:

ARTICULO 1º - Sustitúyese en el Anexo I al Decreto Nº 2275/94 el desarrollo de las Subpartidas 9608.60 a 9608.91, inclusive, por el que a continuación se indica:

! AEC DIE DII RE
! % % % %
!9608.60.00 Cartuchos de repuesto con su punta
! para bolígrafo 18 18 0 11
! - Los demás:
!9608.91.00 - Plumillas y puntas para plumillas 8 18 0 11

ART. 2º - Incorpóranse en el Anexo I al Decreto Nº 2275/94 las siguientes posiciones arancelarias con el Arancel Externo Común (A.E.C.), el derecho de importación extrazona (D.l,E.), el derecho de importación intrazona (D.l.I.) y el reintegro extra zona (R.E.) que se indican a continuación:

! A.E.C. D.I.E. D.I.I. R.E.
! % % % %
!8713.90.00 Los demás 2 2 0 0
!8801.90.00 Los demás 20 20 0 11

ART. 3º - Aclárase que en el Anexo I al Decreto Nº 2275/94, los textos de las Notas Legales y/o de Subpartida de las Secciones y Capítulos que a continuación se detallan, son los que en cada caso se indican:

CAPITULO 1: NOTA LEGAL 1 a)
!DONDE DICE: DEBE DECIR:
!"...partida nº ... ""... partidas nos 03.01.03.06 ó 03.07 ..."

CAPITULO 2: NOTA LEGAL 1 a), b) y c)
!DONDE DICE: DEBE DECIR:
!"... partida no..." "...partida nº ..."
!"... partidas nos..." "...partidas nos..."

CAPITULO 3: NOTA LEGAL 1 a), b) y c)
!DONDE DICE: DEBE DECIR:
!"... partida no..." "...partida nº..."
!"... partidas nos..." "...partidas nos..."

CAPITULO 4: NOTAS LEGALES 2, 3 y 4 a) y b)
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"... partida no..." "...partida nº..."
CAPITULO 4: NOTAS LEGALES DE SUBPARTIDA 1 y 2
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"... subpartida no..." "...subpartida nº..."

CAPITULO 5: NOTAS LEGALES 1 b) y d); 2; 3 y 4
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"... partida no..." "...partida nº..."
!"...marfil..." "...marfil..."
!"...crin..." "...crin..."

CAPITULO 6: NOTAS LEGALES 1 Y 2
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...partida no..." "...partida nº..."
!"...partidas nos..." "...partidas nos..."

CAPITULO 9: NOTAS LEGALES 1 y 2
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...partida no..." "...partida nº..."
!"...partidas nos..." "...partidas nos..."

CAPITULO 10: NOTA LEGAL DE SUBPARTIDA
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...trigo duro..." "...trigo duro..."
!"...Triticum durum..." "...Triticum Durum..."

CAPITULO 12: NOTAS LEGALES 1, 2, 3, 4, y 5
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"... partida no..." "...partida nº..."
!"...partidas nos..." "...partidas nos..."

CAPITULO 13: NOTA LEGAL 1
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"... partida no..." "...partida nº..."
!"...partidas nos..." "...partidas nos..."

CAPITULO 14: NOTAS LEGALES 2, 3 y 4
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"... partida no..." "...partida nº..."

CAPITULO 39: NOTAS LEGALES 1, 4, 6, 8, 9 y 10
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...plastico..." "...plástico..."
!"Se consideran copolímeros..." "...Se consideran copolímeros.."
!"...formas primarias..." "...formas primarias..."
!"...el término tubos..." "...el término tubos..."
!"... revestimientos de "...revestimiento de plástico
!plástico para paredes o para paredes o techos..."
!techos..."    
!"... términos placas, "...términos placas
!laminas, hojas láminas, hojas y
!y tiras...", tiras..."

CAPITULO 40: NOTAS LEGALES 1,3, 4, 6 y 9
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...denominación caucho..." "...denominación caucho..."
!"...formas primarias..." "...formas primarias..."
!"...denominación caucho "...denominación caucho
!sintetico..." sintetico..."
!"...desechos, desperdicios "... desechos, desperdicios
!y recortes..." y recortes..."
!"...por placas, hojas "...por placas, hojas
!y tiras..." y tiras..."
SECCION XI: NOTAS LEGALES 3 A), 4 A), 5, 6, 7, 11. 12, 13 y DE SUBPARTIDA 1 d)
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...cordeles, cuerdas "...cordeles, cuerdas
!y cordajes..." y cordajes..."
!"...hilados acondicionados "...hilados acondicionados
!para la venta al por menor..." para la venta al por menor..."
!"...por hilo de coser...." "...por hilo de coser..."
!"...hilados de alta "...hilados de alta
!tenacidad...." tenacidad...."
!"...confeccionados:" "...confeccionados:"
!"...impregnado... adherizable." "...impregnado... adherizable."
!"...poliamidas..." "...poliamidas..."
!"... por prendas de vestir "... por prendas de vestir
!de materia textil..." de materia textil..."
!"...Mutatis mutandis ..." "...Mutatis mutandis ..."

CAPITULO 51 NOTA LEGAL 1 a), b) y c)
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"... lana,..." "... lana,..."
!"...pelo fino,..." "...pelo fino,..."
!...pelo ordinario,..." "...pelo ordinario,..."

CAPITULO 52: NOTA LEGAL DE SUBPARTIDA I
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...mezclilla ("denim").." ""...mezclilla ("denim")..."

CAPITULO 54: NOTAS LEGALES 1 y 2
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...fibras sinteticas... "...fibras sinteticas...
!fibras artificiales..." fibras artificiales..."
!"...sinteticas...artificiales..." "...sinteticas...artificiales..."
!"... sintético... artificial..." "... sintético... artificial..."
!"... partidas nos..." "... partidas nos..."

CAPITULO 55 NOTA LEGAL I
!DONDE DICE: DEBE DECIR:
!"... cables de filamentos "... cables de filamentos
!sinteticos... cables de sinteticos... cables de
!filamentos artificiales..." filamentos artificiales..."

CAPITULO 56: NOTA LEGAL 2
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"... partida no..." "... partida no..."
!"...partidas nos..." "...partidas nos..."
!"El término fieltro..." "El término fieltro..."

CAPITULO 57: NOTA LEGAL 1
!"...alfombras... demás "...alfombras... demá
!revestimientos para el revestimientos para el
!suelo, de materia textil...." suelo, de materia textil...."

CAPITULO 58: NOTAS LEGALES 2, 3, 4, 5, 6 y 7
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...partida no..." "...partida no..."
!"...tejido de gasa de vuelta..." "...tejido de gasa de vuelta..."
!"...cintas:" "...cintas:"
!"... bordados..." "... bordados..."

CAPITULO 59: NOTAS LEGALES 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...partida no..." "...partida no..."
!"...partidas nos..." "...partidas nos..."
!"... tela (s),..." "... tela (s),..."
!"... revestimientos de materia "... revestimientos de materia
!textil para paredes..." textil para paredes..."
!"...telas cauchutadas:" "...telas cauchutadas:"

CAPITULO 60: NOTAS LEGALES 1 y 3
!DONDE DICE: DEBE DECIR:
!"... partida no..." "...partida nº..."
!"...expresión de punto..." "...expresión de punto..."

CAPITULO 61 NOTAS LEGALES 2, 3, 4, 5, 6, 7, y 8
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...partida no ..." "...partido nº..."
!"...partidas nos..." "...partidas nos..."

CAPITULO 62: NOTAS LEGALES 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"... partido no ..." "...partida nº..."
!"... partidas nos..." "...partidas nos..."

CAPITULO 64: NOTA LEGAL 1 c), d) y e)
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...partida no..." "...partida nº..."

CAPITULO 65: NOTAS LEGALES 1 a) y b) y 2
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...partida no..." "...partida nº..."

CAPITULO 67: NOTAS LEGALES 1 a), 2 y 3
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...partida no..." "...partida nº..."

CAPITULO 71: NOTAS LEGALES 2 a) y b); 3 a), d), e), f), k) y p); 4 a), b) y
c); 6; 7; 8; 9; 10 y 11 y de SUBPARTIDA 1, 2 y 3
!DONDE DICE DEBE DECIR
!"...partida no..." "...partida no..."
!"...partidas nos..." "...partidas nos..."
!"...subpartidas nos..." "...subpartidas nos..."
!"...consideran metal precioso..." "...consideran metal precioso..."
!"...término platino..." "...término platino..."
!"...expresión piedras preciosas... "...expresión piedras preciosas...
!semipreciosas..." semipreciosas..."
!"...expresión metal precioso..." "...expresión metal precioso..."
!"...expresión chapado de metal "...expresión chapado de metal
!precioso (plaqué)..." precioso (plaqué)..."
!"...artículos de joyería..." "...artículos de joyería..."
!"...artículos de orfebrería..." "...artículos de orfebrería..."
!"...bisutería..." "...bisutería..."
!"...polvo... en polvo..." "...polvo... en polvo..."
SECCION XV: NOTAS LEGALES 1a), b), c), d), g) e ij); 2, 3; 4 y 7 c)
!DONDE DICE DEBE DECIR
!"...partes y accesorios de "...partes y accesorios de
!uso general:" uso general:"
!"...metal (es) común (es)..." "...metal (es) común (es)..."
!"...cermet..." "...cermet..."
!"...partida no..." "...partida no.."
!"...partidas nos..." "...partidas nos..."

CAPITULO 72: NOTAS LEGALES 1d), l) y m) y DE SUBPARTIDA 2
!DONDE DICE DEBE DECIR
!"...circulos aplanados..." "...circulos aplanados..."
!y rectángulos modificados..." y rectángulos modificados...
!"...los demás elementos..." "...los demás elementos..."
!"...partida no..." "...partida no..."

CAPITULO 73: NOTAS LEGALES 1 y 2
!DONDE DICE DEBE DECIR
!"...fundición..." "...fundición..."
!"...alambre..." "...alambre..."

CAPITULO 74: NOTA LEGAL 1 c), d), f) y g)
!DONDE DICE DEBE DECIR
!"...partida no..." "...partida nº..."
!"...partidas nos..." "...partidas nos..."

CAPITULO 75: NOTAS LEGALES 1 d) y DE SUBPARTIDA 2
!DONDE DICE DEBE DECIR
!"...partida no..." "...partida nº..."
!"...subpartida no..." "...subpartida nos..."

CAPITULO 78: NOTA LEGAL 1 d)
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...partida no..." "...partida nº..."

CAPITULO 79: NOTA LEGAL 1 d)
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...partidas nos..." "...partidas nos..."

O = CAPITULO 80: NOTA LEGAL 1 d)
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...partida no..."` "...partida nº..."
!"...partidas nos..." "...partidas nos..."

CAPITULO 82: NOTAS LEGALES 1, 2 y 3
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...partida no..." "...partida nº..."

CAPITULO 83: NOTA LEGAL 1 y 2
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...ruedas..." "...ruedas..."
!"...partida no..." "...partida nº..."
!"...partidas nos..." "...partidas nos..."
SECCION XVII: NOTAS LEGALES 1; 2 a), d), e), k) y l) y 3
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...partida no..." "...partida nº..."
!"...partidas nos..." "...partidas nos..."
!"...partes o accesorios..." "partes o accesorios..."
!partes o a los accesorios..." "partes o a los accesorios..."

CAPITULO 86: NOTAS LEGALES 1 a), b) y c): 2 y 3
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...partida no..." "...partida nº..."
!"...partidas nos..." "...partidas nos..."

CAPITULO 87: NOTAS LEGALES 2, 3 y 4
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"...partida no..." "...partida nº..."
!"...partidas nos..." "...partidas nos..."
!"...por tractores..." "...por tractores..."

CAPITULO 88: NOTA LEGAL DE SUBPARTIDA 1
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"... subpartldas nos..." "...subpartidas nos..."

CAPITULO 93: NOTA LEGAL 2
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"... partes..." "...partes..."

CAPITULO 96: NOTAS LEGALES 1 c), e) y f); 2; 3 y 4)
!DONDE DICE: DEBE DECIR
!"... partida no..." "...partida nº..."
!"...partidas nos..." "...partidas nos..."
ART. 4º - Aclárase que en el Anexo I al Decreto Nº 2275/94 los textos de los
códigos que a continuación se detallan, son los que en cada caso se indican:
!CODIGO DONDE DICE DEBE DECIR
!03.02 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!06.01 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!1403.10.00 "...(sorghum vulgarevar, "...(sorghum vulgarevar,
! technicum technicum
!3003.90.38 "...prostaglandina F2 a)..." "...prostaglandina F2..."
!3004.90.28 "...prostaglandina F2 a)..." "...prostaglandina F2..."
!54.07 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!54.08 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!56.04 "...PARTIDAS NOS..." "...PARTIDAS NOS..."
!5605.00 "...PARTIDAS NOS..." "...PARTIDAS NOS..."
!5606.00.00 "...PARTIDAS NOS..." "...PARTIDAS NOS..."
!5607.2 "...Agave;" "...Agave;"
!5607.10.00 "...partida no..." "...partida nº..."
!5607.30.00 "(Musa testilis Nee)..." "(Musa testilis Nee)..."
!5609.00 "...PARTIDAS NOS..." "...PARTIDAS NOS..."
!58.01 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!58.02 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!58.03 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!58.04 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!58.06 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!5809.00.00 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!5811.00.00 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!59.03 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!59.06 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!61.01 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!61.02 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!6113.00.00 "...PARTIDAS NOS..." "...PARTIDAS NOS..."
!62.01 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!62.02 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!62.10 "...PARTIDAS NOS..." "...PARTIDA NOS..."
!6210.10.00 "...partidas nos..." "...partidas nos..."
!6210.20.00 "...subpartidas nos..." "...subpartidas nos..."
!6210.30.00 "...subpartidas nos..." "...subpartidas nos..."
!62.17 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!6503.00.00 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!6701.00.00 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!72.06 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!73.08 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!7403.29.00 "...partida no..." "...partidas nº..."
!8206.00.00 "...PARTIDAS NOS..." "...PARTIDA NOS..."
!82.11 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!8304.00.00 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!8310.00.00 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!86.03 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!8605.00 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!8606.20.00 "...subpartida no..." "...subpartida nº..."
!8606.30.00 "...subpartidas nos..." "...subpartidas nos..."
!87.01 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!87.03 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!8706.00 "...PARTIDAS NOS..." "...PARTIDA NOS..."
!8706.00.10 "...partida no..." "...partida nº..."
!8706.00.20 "...subpartidas nos..." "...subpartidas nos..."
!87.07 "...PARTIDAS NOS..." "...PARTIDA NOS..."
!8707.10.00 "...partida no..." "...partida nº..."
!8707.90.10 "...subpartidas nos..." "...subpartidas nos..."
!87.08 "...PARTIDAS NOS..." "...PARTIDA NOS..."
!8708.29.1 "...subpartidas nos..." "...subpartidas nos..."
!8708.31.10 "...subpartidas nos..." "...subpartidas nos..."
!8708.40.10 "...subpartidas nos..." "...subpartidas nos..."
!8708.50.10 "...subpartidas nos..." "...subpartidas nos..."
!8708.60.10 "...subpartidas nos..." "...subpartidas nos..."
!8708.70.10 "...subpartidas nos..." "...subpartidas nos..."
!8708.94.1 "...subpartidas nos..." "...subpartidas nos..."
!87.14 "...PARTIDAS NOS..." "...PARTIDA NOS..."
!88.03 "...PARTIDAS NOS..." "...PARTIDA NOS..."
!8901.30.00 "...subpartida no..." "...subpartida nº..."
!9602.00 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!9603.40 "...subpartida no..." "...subpartida nº..."
!96.08 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
!9608.99.81 "...subpartida no..." "...subpartida nº..."
!96 15 "...PARTIDA NO..." "...PARTIDA Nº..."
ART. 5º - Aclárase que en el Anexo Xl al Decreto Nº 2275/94 donde dice:
"300490.76-, debe decir: "3004.90.76".
ART. 6º - La presente resolución comenzará a regir a partir del día siguiente
al de su publicación en el Boletín Oficial.
ART. 7º - De forma.
N.R.: La Resolución Nº 302/96 MEOSP que antecede fue publicada en el Boletín
Oficial del 27/2/96.
Res. MEOSP N° 302/96