AAP.CE  45-2002

Tercer Protocolo Modificatorio

Los Plenipotenciarios de la República Argentina y de la República de Cuba, acreditados por sus respectivos Gobiernos según poderes que fueron otorgados en buena y debida forma, depositados oportunamente en la Secretaría General de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI),

CONVIENEN:

Artículo 1°.-  Prorrogar  la vigencia del Acuerdo de Complementación Económica N° 45  hasta  el evento que ocurra primero, sea el 30 de junio de 2003 o la entrada en vigor del instrumento que recoja la ampliación y profundización de este Acuerdo –en el marco bilateral o en el marco Cuba-MERCOSUR.

Artículo 2°.- El presente Protocolo entrará en vigor a partir del momento en que la Secretaría General de la ALADI comunique a los países signatarios la recepción de la última notificación relativa al cumplimiento de los procedimientos de incorporación a la legislación interna de cada Parte.

La Secretaría General de la ALADI será depositaria del presente Protocolo, del cual enviará copias debidamente autenticadas a los Gobiernos signatarios.

EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los veintinueve días del mes de noviembre de dos mil dos, en un original en idioma español.

(Fdo.:) Por el Gobierno de la República Argentina: Juan Carlos Olima; Por el Gobierno de la República de Cuba: José Felipe Chaple Hernández.