1.
|
Títulos
de Secciones y Capítulos
|
2.
|
Abreviaturas
y Símbolos
|
3.
|
Lista
de Códigos Numéricos del Sistema Armonizado suprimidos a partir del
01/01/2002
|
4.
|
Reglas
Generales para la
Interpretación del Sistema Armonizado
|
5.
|
Regla
General Complementaria
|
6.
|
Regla
de Tributación para Productos del Sector Aeronáutico
|
7.
|
Nomenclatura
Común del MERCOSUR (N.C.M.) y régimen arancelario
común
|
NOTAS.
|
*
|
En
la Nomenclatura,
las expresiones que figuran entre paréntesis seguidas de un asterisco, son
términos equivalentes a los que preceden a tales expresiones utilizados en
otros países fuera del ámbito del MERCOSUR.
|
BK
|
En
la Nomenclatura,
este símbolo identifica a las mercaderías definidas como Bienes de Capital.
|
BIT
|
En
la Nomenclatura,
esta sigla identifica a las mercaderías definidas como Bienes de
Informática y Telecomunicaciones.
|
DIE
|
En
la Nomenclatura,
esta sigla significa Derecho de Importación Extrazona.
|
DII
|
En
la Nomenclatura,
esta sigla significa Derecho de Importación Intrazona.
|
RE
|
En
la Nomenclatura,
esta sigla significa Reintegro a la Exportación.
|
|
|
INDICE
DE MATERIAS
|
Sección I
ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL
|
Capítulo
|
Notas
de Sección
|
1
|
Animales
vivos
|
2
|
Carne
y despojos comestibles
|
3
|
Pescados
y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos
|
4
|
Leche
y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de
origen animal, no expresados ni comprendidos en otra parte
|
5
|
Los
demás productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra
parte
|
|
|
Sección II
PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL
|
|
Notas
de Sección
|
6
|
Plantas
vivas y productos de la floricultura
|
7
|
Hortalizas,
plantas, raíces y tubérculos alimenticios
|
8
|
Frutas
y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías
|
9
|
Café,
té, yerba mate y especias
|
10
|
Cereales
|
11
|
Productos
de la molinería; malta; almidón y fécula; inulina; gluten de trigo
|
12
|
Semillas
y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o
medicinales; paja y forraje
|
13
|
Gomas,
resinas y demás jugos y extractos vegetales
|
14
|
Materias
trenzables y demás productos de origen vegetal,
no expresados ni comprendidos en otra parte
|
|
|
Sección III
GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS
DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN
ANIMAL O VEGETAL
|
|
|
15
|
Grasas
y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas
alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal
|
|
|
Sección IV
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS,
LIQUIDOS ALCOHOLICOS Y VINAGRE; TABACO Y SUCEDANEOS DEL TABACO ELABORADOS
|
|
|
Notas
de Sección
|
16
|
Preparaciones
de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos
|
17
|
Azúcares
y artículos de confitería
|
18
|
Cacao
y sus preparaciones
|
19
|
Preparaciones
a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; productos de
pastelería
|
20
|
Preparaciones
de hortalizas, frutas u otros frutos o demás partes de plantas
|
21
|
Preparaciones
alimenticias diversas
|
22
|
Bebidas,
líquidos alcohólicos y vinagre
|
23
|
Residuos
y desperdicios de las industrias alimentarias;
alimentos preparados para animales
|
24
|
Tabaco
y sucedáneos del tabaco elaborados
|
|
|
Sección V
PRODUCTOS MINERALES
|
|
Capítulo
|
25
|
Sal;
azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos
|
26
|
Minerales
metalíferos, escorias y cenizas
|
27
|
Combustibles
minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias
bituminosas; ceras minerales
|
|
|
Sección VI
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUIMICAS O DE LAS
INDUSTRIAS CONEXAS
|
|
|
Notas
de Sección
|
28
|
Productos
químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de metal precioso,
de elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de isótopos
|
29
|
Productos
químicos orgánicos
|
30
|
Productos
farmacéuticos
|
31
|
Abonos
|
32
|
Extractos
curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias
colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas
|
33
|
Aceites
esenciales y resinoides; preparaciones de
perfumería, tocador o cosmética
|
34
|
Jabón,
agentes de superficie orgánicos, preparaciones para lavar, preparaciones
lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza,
velas y artículos similares, pastas para modelar, "ceras para
odontología" y preparaciones para odontología a base de yeso fraguable
|
35
|
Materias
albuminoideas; productos a base de almidón o fécula modificados; colas;
enzimas
|
36
|
Pólvora
y explosivos; artículos de pirotecnia; fósforos (cerillas); aleaciones
pirofóricas; materias inflamables
|
37
|
Productos
fotográficos o cinematográficos
|
38
|
Productos
diversos de las industrias químicas
|
|
|
Sección VII
PLASTICO Y SUS MANUFACTURAS; CAUCHO Y SUS
MANUFACTURAS
|
Capítulo
|
|
Notas
de Sección
|
39
|
Plástico
y sus manufacturas
|
40
|
Caucho
y sus manufacturas
|
|
Sección VIII
PIELES, CUEROS, PELETERIA Y MANUFACTURAS DE ESTAS
MATERIAS; ARTICULOS DE TALABARTERIA O GUARNICIONERIA; ARTICULOS DE VIAJE,
BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
|
|
Capítulo
|
|
Notas
de Sección
|
|
|
41
|
Pieles
(excepto la peletería) y cueros
|
42
|
Manufacturas
de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje,
bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa
|
43
|
Peletería
y confecciones de peletería; peletería facticia o artificial
|
|
|
Sección IX
MADERA, CARBON VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA;
CORCHO Y SUS MANUFACTURAS; MANUFACTURAS DE ESPARTERIA O CESTERIA
|
|
|
44
|
Madera,
carbón vegetal y manufacturas de madera
|
45
|
Corcho
y sus manufacturas
|
46
|
Manufacturas
de espartería o cestería
|
|
|
Sección X
PASTA DE MADERA O DE LAS DEMAS MATERIAS FIBROSAS
CELULOSICAS; PAPEL O CARTON PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS); PAPEL
O CARTON Y SUS APLICACIONES
|
|
|
47
|
Pasta
de madera o de las demás materias fibrosas celulósicas; papel o cartón para
reciclar (desperdicios y desechos)
|
48
|
Papel
y cartón; manufacturas de pasta de celulosa, papel o cartón
|
49
|
Productos
editoriales de la prensa y de las demás industrias gráficas; textos
manuscritos o mecanografiados y planos
|
|
|
Sección XI
MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS
|
|
|
Capítulo
|
|
Notas
de Sección
|
50
|
Seda
|
51
|
Lana
y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin
|
52
|
Algodón
|
53
|
Las
demás fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de
papel
|
54
|
Filamentos
sintéticos o artificiales
|
55
|
Fibras
sintéticas o artificiales discontinuas
|
56
|
Guata,
fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes;
artículos de cordelería
|
57
|
Alfombras
y demás revestimientos para el suelo, de materia textil
|
58
|
Tejidos
especiales; superficies textiles con mechón insertado; encajes; tapicería;
pasamanería; bordados
|
59
|
Telas
impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas; artículos técnicos
de materia textil
|
60
|
Tejidos
de punto
|
61
|
Prendas
y complementos (accesorios), de vestir, de punto
|
62
|
Prendas
y complementos (accesorios), de vestir, excepto los de punto
|
63
|
Los
demás artículos textiles confeccionados; juegos; prendería y trapos
|
|
|
Sección XII
CALZADO, SOMBREROS Y DEMAS TOCADOS, PARAGUAS,
QUITASOLES, BASTONES, LATIGOS, FUSTAS, Y SUS PARTES; PLUMAS PREPARADAS Y
ARTICULOS DE PLUMAS; FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO
|
|
64
|
Calzado,
polainas y artículos análogos; partes de estos artículos
|
65
|
Sombreros,
demás tocados y sus partes
|
66
|
Paraguas,
sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, látigos, fustas, y sus
partes
|
67
|
Plumas
y plumón preparados y artículos de plumas o plumón; flores artificiales;
manufacturas de cabello
|
|
|
Sección XIII
MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE, CEMENTO,
AMIANTO (ASBESTO), MICA O MATERIAS ANALOGAS; PRODUCTOS CERAMICOS; VIDRIO Y
MANUFACTURAS DE VIDRIO
|
|
68
|
Manufacturas
de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto
(asbesto), mica o materias análogas
|
69
|
Productos
cerámicos
|
70
|
Vidrio
y sus manufacturas
|
|
|
Sección XIV
PERLAS NATURALES (FINAS)* O CULTIVADAS, PIEDRAS
PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, METALES PRECIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRECIOSO
(PLAQUE) Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERIA; MONEDAS
|
|
Capítulo
|
|
Notas
de Sección
|
71
|
Perlas
naturales (finas)* o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales
preciosos, chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas
materias; bisutería; monedas
|
|
|
Sección XV
METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES
|
|
|
Notas
de Sección
|
72
|
Fundición,
hierro y acero
|
73
|
Manufacturas
de fundición, hierro o acero
|
74
|
Cobre
y sus manufacturas
|
75
|
Níquel
y sus manufacturas
|
76
|
Aluminio
y sus manufacturas
|
77
|
(Reservado
para una futura utilización en el Sistema Armonizado)
|
78
|
Plomo
y sus manufacturas
|
79
|
Cinc
y sus manufacturas
|
80
|
Estaño
y sus manufacturas
|
81
|
Los
demás metales comunes; cermets; manufacturas de
estas materias
|
82
|
Herramientas
y útiles, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa, de metal común;
partes de estos artículos, de metal común
|
83
|
Manufacturas
diversas de metal común
|
|
|
Sección XVI
MAQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELECTRICO Y SUS
PARTES; APARATOS DE GRABACION O REPRODUCCION DE SONIDO, APARATOS DE
GRABACION O REPRODUCCION DE IMAGEN Y SONIDO EN TELEVISION, Y LAS PARTES Y
ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS
|
|
|
Notas
de Sección
|
84
|
Reactores
nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de
estas máquinas o aparatos
|
85
|
Máquinas,
aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación o
reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen y
sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos
|
|
|
Sección XVII
MATERIAL DE TRANSPORTE
|
|
Capítulo
|
|
Notas
de Sección
|
86
|
Vehículos
y material para vías férreas o similares, y sus partes; aparatos mecánicos
(incluso electromecánicos) de señalización para vías de comunicación
|
87
|
Vehículos
automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres; sus
partes y accesorios
|
88
|
Aeronaves,
vehículos espaciales, y sus partes
|
89
|
Barcos
y demás estructuras flotantes
|
|
|
Sección XVIII
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE OPTICA, FOTOGRAFIA O
CINEMATOGRAFIA, DE MEDIDA, CONTROL O PRECISION; INSTRUMENTOS Y APARATOS
MEDICOQUIRURGICOS; APARATOS DE RELOJERIA; INSTRUMENTOS MUSICALES; PARTES Y
ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS
|
|
|
90
|
Instrumentos
y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de medida, control o
precisión; instrumentos y aparatos medicoquirúrgicos; partes y accesorios
de estos instrumentos o aparatos
|
91
|
Aparatos
de relojería y sus partes
|
92
|
Instrumentos
musicales; sus partes y accesorios
|
|
|
Sección XIX
ARMAS Y MUNICIONES; SUS PARTES Y ACCESORIOS
|
|
93
|
Armas
y municiones; sus partes y accesorios
|
|
|
Sección XX
MERCANCIAS Y PRODUCTOS DIVERSOS
|
|
94
|
Muebles;
mobiliario medicoquirúrgico; artículos de cama y similares; aparatos para
alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y
placas indicadoras luminosos, y artículos similares; construcciones
prefabricadas
|
95
|
Juguetes,
juegos y artículos para recreo o deporte; sus partes y accesorios
|
96
|
Manufacturas
diversas
|
|
|
Sección XXI
OBJETOS DE ARTE O COLECCION Y ANTIGÜEDADES
|
|
97
|
Objetos
de arte o colección y antigüedades
|
98
|
(Reservado
para usos particulares por las Partes contratantes)
|
99
|
(Reservado
para usos particulares por las Partes contratantes)
|
|
|
ABREVIATURAS Y SIMBOLOS
|
A
|
ampere(s)
(amperio[s])
|
Ah
|
ampere(s)
(amperio[s])-hora(s)
|
ASTM
|
American
Society for Testing Materials (Sociedad
Americana para el de Ensayo de Materiales)
|
Bq
|
Becquerel
|
°C
|
grado(s)
Celsius
|
CCD
|
Charge
Coupled Device
(Dispositivo de Cargas Acopladas)
|
cg
|
centigramo(s)
|
cm
|
centímetro(s)
|
cm2
|
centímetro
cuadrado
|
cm3
|
centímetro(s)
cúbico(s)
|
cN
|
centinewton(s)
|
cSt
|
centistokes
|
DCI
|
Designación
Común Internacional
|
g
|
gramo(s)
|
Gbit
|
gigabit(s)
|
GHz
|
gigahertz (gigahercio[s])
|
h
|
hora(s)
|
HRC
|
dureza
Rockwell C
|
Hz
|
hertz
(hercio[s])
|
IR
|
infrarrojo(s)
|
kbit
|
kilobit(s)
|
kcal
|
kilocaloría(s)
|
kg
|
kilogramo(s)
|
kgf
|
kilogramo(s)
fuerza
|
kN
|
kilonewton(s)
|
kPa
|
kilopascal(es)
|
kV
|
kilovolt(io[s])
|
kVA
|
kilovolt(io[s])-ampere(s) (amperio[s])
|
kvar
|
kilovolt(io[s])-ampere(s) (amperio[s])
reactivo(s)
|
kW
|
kilowatt(ios) (kilovatio[s])
|
l
|
litro(s)
|
m
|
metro(s)
|
m-
|
metam2
|
m2
|
metro(s)
cuadrado(s)
|
m3
|
metro(s)
cúbico(s)
|
mbar
|
milibar(es)
|
Mbit
|
megabit(s)
|
µCi
|
microcurie
|
mg
|
miligramo(s)
|
MHz
|
megahertz (megahercio[s])
|
min
|
minuto(s)
|
mm
|
milímetro(s)
|
mN
|
milinewton(es)
|
MPa
|
megapascal(es)
|
MW
|
megavatio(s)
("megawatt[s]")
|
N
|
newton(es)
|
nm
|
nanómetro(s)
|
Nm
|
newton(es)-metro
|
ns
|
nanosegundo(s)
|
o-
|
orto-
|
p-
|
para-
|
s
|
segundo(s)
|
t
|
tonelada(s)
|
UV
|
ultravioleta(s)
|
V
|
volt(io(s))
|
vol.
|
volumen
|
W
|
vatio(s)
("watt[s]")
|
%
|
por
ciento
|
x°
|
x
grado(s)
|
|
|
Ejemplos
|
1500
g/m2
|
mil
quinientos gramos por metro cuadrado
|
15 °C
|
quince
grados Celsius
|
|
|
|
|
|
|
|
|