MERCOSUR/GMC/RES. Nº 35/09
PRESUPUESTO DE LA SECRETARÍA DEL
TRIBUNAL PERMANENTE DE
REVISIÓN PARA EL
EJERCICIO 2010
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de
Ouro Preto, el Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el MERCOSUR, la Decisión Nº
37/03 del Consejo del Mercado Común y las Resoluciones Nº 50/03, 66/05, 72/06,
55/07, 27/08, 58/08 y 68/08 del Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO:
Que, en los términos del
Artículo 9º de la
Resolución GMC Nº 66/05, corresponde al Secretario del Tribunal
Permanente de Revisión la elaboración, la presentación y la ejecución del
presupuesto de la
Secretaría del Tribunal (ST), que debe ser aprobado por el
Grupo Mercado Común y controlado por el Grupo de Asuntos Presupuestarios (GAP).
Que es conveniente
asegurar los recursos para la ejecución presupuestaria de la ST en el período anterior al
pago de los aportes de los Estados Partes relativas al primer trimestre de cada
año.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 - Aprobar el “Presupuesto de la Secretaría del
Tribunal Permanente de Revisión para el Ejercicio 2010”, que consta como Anexo
y forma parte de la presente Resolución.
Art. 2 - Autorizar a la Secretaría del
Tribunal Permanente de Revisión, para el caso que no se disponga aún de
suficientes recursos provenientes de los aportes regulares de los Estados
Partes relativos al 2010, la utilización del saldo de recursos excedentes de
ejercicios anteriores, hasta un máximo de US$ 76.875,50 (setenta y seis mil
ochocientos setenta y cinco dólares estadounidenses con cincuenta centavos) para
el pago de egresos correspondientes al primer trimestre, del Presupuesto
aprobado para el 2010.
Art. 3 – Sin perjuicio de la ejecución presupuestaria,
los recursos excedentes utilizados conforme a lo establecido en el Art. 2 de la
presente Resolución deberán ser restituidos a la cuenta de excedentes a medida
que los Estados Partes efectúen sus respectivos aportes.
Art. 4 – Esta Resolución necesita
ser incorporada solamente al ordenamiento jurídico interno de la República
Federativa del Brasil. Esta incorporación deberá ser
realizada antes del 31/III/2010.
LXXVIII GMC – Montevideo, 05/XII/09.
ANEXO
|
Presupuesto año 2010 de la Secretaría del TPR
|
|
|
|
|
|
INGRESOS
|
|
|
(A) APORTES DE LOS ESTADOS PARTES
|
307.502
|
|
|
|
|
Argentina
|
76.875,50
|
|
Brasil
|
76.875,50
|
|
Paraguay
|
76.875,50
|
|
Uruguay
|
76.875,50
|
|
|
|
|
TOTAL INGRESOS (A)
|
307.502
|
|
|
|
|
EGRESOS
|
|
|
I) GASTOS CORRIENTES
|
300.172
|
|
|
|
|
GASTOS EN PERSONAL
|
229.798
|
|
SUELDOS Y SEGURO MEDICO
|
156.600
|
|
- SECRETARIO TPR
|
72.492
|
|
- DEMÁS FUNCIONARIOS
|
84.108
|
|
|
|
|
SUELDO ANUAL COMPLEMENTARIO
|
11.840
|
|
- SECRETARIO TPR
|
5.741
|
|
- DEMÁS FUNCIONARIOS
|
6.099
|
|
|
|
|
BENEFICIOS SOCIALES
|
39.830
|
|
- AYUDA ESCOLAR
|
4.200
|
|
- AYUDA DE ALQUILER
|
25.920
|
|
- AYUDA PARA GASTOS DE TRASLADO
|
3.710
|
|
- AYUDA PARA GASTOS DE MUDANZAS
|
6.000
|
|
|
|
|
CONTRIBUCIÓN PREVISIONAL
|
21.528
|
|
- APORTE 14% SECRETARIO TPR
|
10.452
|
|
- APORTE 14% DEMÁS FUNCIONARIOS
|
11.076
|
|
|
|
|
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
|
53.614
|
|
SUMINISTROS
|
3.067
|
|
- CONSUMO GENERAL E INSUMOS
|
3.067
|
|
|
|
|
SERVICIOS, MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE
LA SEDE
|
34.600
|
|
- SERVICIOS Y GASTOS DE
FUNCIONAMIENTO
|
29.400
|
|
- CORREO
|
1.000
|
|
- CONSERVACIÓN DEL LOCAL
|
3.000
|
|
- GASTOS DE REPRESENTACIÓN,
CONFERENCIAS Y REUNIONES
|
1.200
|
|
|
|
|
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPOS
|
3.500
|
|
|
|
|
VIAJES EN MISIÓN DE SERVICIO
|
12.447
|
|
- PASAJES
|
4.649
|
|
- VIÁTICOS
|
5.298
|
|
|
|
|
OTROS GASTOS CORRIENTES
|
16.760
|
|
GASTOS Y SERVICIOS DIVERSOS
|
11.860
|
|
- COMUNICACIONES
|
9.360
|
|
- SEGUROS SOBRE BIENES
|
1.000
|
|
- OTROS GASTOS Y SERVICIOS
DIVERSOS
|
1.500
|
|
|
|
|
CONTRATOS TEMPORALES
|
3.000
|
|
|
|
|
PREVISIÓN OTROS GASTOS
|
1.900
|
|
- TRADUCCIONES
|
400
|
|
- OTROS
|
1.500
|
|
|
|
|
II) GASTOS DE CAPITAL
|
7.330
|
|
|
|
|
INVERSIONES
|
7.330
|
|
- MATERIALES DE ÁREA DE BIBLIOTECA
|
5.000
|
|
- MOBILIARIO Y MEJORAS
|
2.330
|
|
|
|
|
TOTAL EGRESOS (I) + (II)
|
307.502
|