MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 16/09
FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL MERCOSUR
PRESUPUESTO
2010
VISTO: El Tratado de Asunción, el
Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 45/04,18/05, 24/05, 17/06, 28/06,
10/07, 44/07, 06/08, 50/08 y 51/08 del Consejo del Mercado Común y las
Resoluciones N° 06/04, 04/07 y 68/08 del Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO:
Que por medio de las Decisiones CMC Nº 45/04 y 18/05 fue
creado el Fondo para la Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM).
Que la Decisión CMC Nº 24/05, que aprueba el Reglamento
del FOCEM, establece los procedimientos para la aprobación del presupuesto
anual del FOCEM.
Que las Decisiones CMC Nº 24/05 y 28/06 establecen las
funciones e integración de la Unidad Técnica FOCEM en la Secretaría del MERCOSUR (UTF/SM).
Que el Artículo 13 de la Decisión CMC Nº 24/05 prevé la redistribución de los recursos no asignados durante un
ejercicio.
Que la Decisión CMC Nº 06/08 aprobó una excepción
transitoria a esta disposición.
Que la Decisión CMC Nº 51/08 aprobó el Presupuesto del FOCEM para el año 2009.
Que existen proyectos presentados por los
Estados Partes que contaban con los fondos disponibles presupuestados para
nuevos proyectos en la Decisión CMC Nº 51/08, que por diversas razones aún no
se han elevado al CMC para su aprobación.
Que de acuerdo a lo establecido en
el inciso f) del Artículo 15 de la Decisión CMC Nº 18/05, corresponde al Consejo del Mercado Común aprobar el presupuesto del FOCEM, y los proyectos que
serán financiados, así como destinar los recursos correspondientes conforme los
porcentajes establecidos en el Artículo 10 de la referida Decisión.
EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN
DECIDE:
Art. 1 -
Aprobar el “Presupuesto del Fondo para la Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM) para el año 2010”, que consta como Anexo y forma parte de la presente Decisión. El presupuesto incluye el Título
I “Disposiciones Generales” y el Título II “Recursos del FOCEM y su
aplicación”.
Art. 2 - Los recursos presupuestados para cada Estado
Parte en la Decisión CMC N° 51/08 y no asignados durante el año 2009 quedarán, con carácter
excepcional, a disposición de cada Estado Parte, para asignar en el año 2010 a nuevos proyectos.
Art. 3 - Esta Decisión no necesita ser incorporada
al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la
organización o del funcionamiento del MERCOSUR.
XXXVIII CMC – Montevideo,
07/XII/09.
ANEXO
TÍTULO I - DISPOSICIONES
GENERALES
Art. 1o – La Tasa Mínima de Rentabilidad Social, a la que se refiere el
Artículo 32.3 de la Decisión CMC Nº 24/05, queda fijada para el año 2010 en
6.25 %.
Art. 2º - Con carácter excepcional, y hasta tanto se
incorpore la Decisión CMC Nº 50/08, se asignan los recursos necesarios del
Presupuesto FOCEM 2010 para cubrir gastos de funcionamiento de la UTF/SM hasta un total de U$S 637.600.
Art. 3o
– El titular de la coordinación de la UTF/SM tiene derecho a un monto adicional
correspondiente al 20% de la remuneración de Técnico Senior, en razón de las
responsabilidades inherentes a la función.
Art. 4° - Uno de los funcionarios de la UTF/SM tendrá, entre sus funciones, el seguimiento de la gestión administrativa,
presupuestaria y financiera de los recursos del FOCEM.
|
Título II - Recursos del FOCEM y
su aplicación
|
|
PRESUPUESTO FOCEM 2010
|
|
En dólares estadounidenses
|
|
I N G R E S O S
|
401.467.313
|
|
A) APORTES DE LOS ESTADOS PARTES
|
100.000.000
|
|
ARGENTINA
|
27.000.000
|
|
BRASIL
|
70.000.000
|
|
PARAGUAY
|
1.000.000
|
|
URUGUAY
|
2.000.000
|
|
B) RECURSOS NO ASIGNADOS EJERCICIOS ANTERIORES (Dec. CMC Nº
16/09 Presupuesto FOCEM 2010 Art. 2)
|
189.246.531
|
|
ARGENTINA
|
26.949.589
|
|
BRASIL
|
17.044.989
|
|
PARAGUAY
|
58.880.963
|
|
URUGUAY
|
85.441.890
|
|
PROGRAMA
IV
|
929.100
|
|
C) RECURSOS ASIGNADOS NO UTILIZADOS
EJERCICIOS ANTERIORES (Dec. CMC Nº 06/08 Art.2 - Dec. CMC Nº 24/05
Art.14)
|
101.402.176
|
|
ARGENTINA
|
1.726.349
|
|
BRASIL
|
11.584.082
|
|
PARAGUAY
|
80.223.792
|
|
URUGUAY
|
7.867.953
|
|
D) INTERES GENERADOS (Dec. CMC Nº 43/07 Art. 2)
|
473.471
|
|
E) RECURSOS ASIGNADOS A LA UTF NO UTILIZADOS
|
345.135
|
|
EJERCICIO 2007
|
246.788
|
|
EJERCICIO 2008
|
98.347
|
|
F) RESERVA DE CONTINGENCIA (Dec. CMC 28/06)
|
10.000.000
|
|
E G R E S O S
|
401.467.313
|
|
A) GASTOS DE FUNCIONAMIENTO UTF/SM
|
637.600
|
|
I) G A S T O S C O R R I E N T E
S
|
618.600
|
|
GASTOS EN PERSONAL
|
387.022
|
|
SUELDOS
Y SEGURO MÉDICO
|
247.466
|
|
-
FUNCIONARIOS UTF/SM
|
247.466
|
|
SUELDO
ANUAL COMPLEMENTARIO
|
19.272
|
|
-
FUNCIONARIOS UTF/SM
|
19.272
|
|
BENEFICIOS
SOCIALES
|
85.208
|
|
-
AYUDA ESCOLAR
|
1.680
|
|
-
AYUDA DE ALQUILER
|
42.528
|
|
-
TRASLADO
|
29.000
|
|
-
MUDANZA
|
12.000
|
|
CONTRIBUCIÓN
PREVISIONAL
|
35.075
|
|
-
APORTE 14% DEMAS FUNCIONARIOS
|
35.075
|
|
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
|
114.978
|
|
SUMINISTROS
|
8.478
|
|
-CONSUMO
GENERAL E INSUMOS
|
8.478
|
|
SERVICIOS,
MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE LA SEDE
|
29.883
|
|
-
SERVICIOS Y GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
|
7.210
|
|
-
CORREO
|
573
|
|
-
CONSERVACIÓN DEL LOCAL
|
700
|
|
-
GASTOS DE REPRESENTACIÓN, CONFERENCIAS Y REUNIONES
|
21.400
|
|
MANTENIMIENTO
Y REPARACIÓN DE EQUIPOS
|
2.200
|
|
VIAJES
EN MISIÓN DE SERVICIO
|
74.417
|
|
-
PASAJES, TASAS EMBARQUE Y SEGURO AL VIAJERO
|
28.597
|
|
-
VIÁTICOS
|
45.820
|
|
OTROS GASTOS CORRIENTES
|
116.600
|
|
GASTOS
Y SERVICIOS DIVERSOS
|
21.100
|
|
-
COMUNICACIONES
|
9.000
|
|
-
SEGUROS SOBRE BIENES
|
600
|
|
-
OTROS GASTOS Y SERVICIOS DIVERSOS
|
9.500
|
|
-
GASTOS COMUNES
|
2.000
|
|
CONTRATOS
TEMPORALES
|
56.000
|
|
PREVISIÓN
OTROS GASTOS
|
39.000
|
|
-
TRADUCCIONES
|
10.000
|
|
-
CAPACITACION
|
25.000
|
|
-
AUDITORIA
|
4.000
|
|
GASTOS
POR TRANSFERENCIAS BANCARIAS
|
500
|
|
-GASTOS
DE TRANSFERENCIAS BANCARIAS
|
500
|
|
II) GASTOS DE CAPITAL
|
19.000
|
|
INVERSIONES
|
19.000
|
|
MÁQUINAS
Y EQUIPOS DE OFICINA
|
15.000
|
|
-
MÁQUINAS Y EQUIPOS
|
15.000
|
|
MOBILIARIO
Y MEJORAS
|
3.000
|
|
-
MOBILIARIO
|
3.000
|
|
OTROS
GASTOS
|
1.000
|
|
B) PROYECTOS EN EJECUCION
|
114.681.736
|
|
ARGENTINA
|
2.278.374
|
|
PAMA -
Año 2006/2007
|
335.424
|
|
PAMA -
Año 2008
|
899.950
|
|
PAMA - Año
2009
|
490.975
|
|
PAMA -
Año 2010
|
552.025
|
|
BRASIL
|
17.178.707
|
|
PAMA -
Año 2006/2007
|
661.957
|
|
PAMA -
Año 2008
|
1.276.850
|
|
PAMA -
Año 2009
|
645.275
|
|
PAMA -
Año 2010
|
594.625
|
|
BIUNILA
2009
|
9.000.000
|
|
BIUNILA
2010
|
5.000.000
|
|
PARAGUAY
|
86.889.177
|
|
MERCOSUR
- Hábitat - Año 2006/2007
|
1.882.064
|
|
MERCOSUR
- ROGA - Año 2006/2007
|
5.582.136
|
|
MERCOSUR
- ROGA - Año 2008
|
1.321.728
|
|
Rehabilitación
y mejoramiento de carreteras de acceso y circunvalación de Asunción - Año 2006/2007
|
4.844.306
|
|
Rehabilitación
y mejoramiento de carreteras de acceso y circunvalación de Asunción - Año
2008
|
5.300.000
|
|
Rehabilitación
y mejoramiento de carreteras de acceso y circunvalación de Asunción - Año
2009
|
91.000
|
|
Programa
de Apoyo Integral a Microempresas - Año 2006/2007
|
2.329.340
|
|
Programa
de Apoyo Integral a Microempresas - Año 2008
|
1.495.660
|
|
Laboratorio
de Bioseguridad y Fortalecimiento del Laboratorio de Control de Alimentos -
Año 2006/2007
|
2.172.950
|
|
Laboratorio
de Bioseguridad y Fortalecimiento del Laboratorio de Control de Alimentos -
Año 2008
|
1.859.750
|
|
Rehabilitación
de Corredores Viales - Año 2006/2007
|
4.210.909
|
|
Rehabilitación
de Corredores Viales - Año 2008
|
7.765.000
|
|
Rehabilitación
de Corredores Viales - Año 2009
|
472.000
|
|
Construcción
y mejoramiento de los sistemas de agua potable y saneamiento básico en
pequeñas comunidades rurales e indígenas del país - Año 2008
|
8.025.957
|
|
Construcción
y mejoramiento de los sistemas de agua potable y saneamiento básico en
pequeñas comunidades rurales e indígenas del país - Año 2009
|
8.443.393
|
|
Construcción
y mejoramiento de los sistemas de agua potable y saneamiento básico en
pequeñas comunidades rurales e indígenas del país - Año 2010
|
5.370.576
|
|
Pavimentación
asfáltica sobre empedrado del tramo alimentador de la Ruta 8, corredor de integración regional, Ruta 8-San Salvador-Borja Iturbe y Ramal a Rojas
Potrero - Año 2008
|
2.323.766
|
|
Pavimentación
asfáltica sobre empedrado del tramo alimentador de la Ruta 8, corredor de integración regional, Ruta 8-San Salvador-Borja Iturbe y Ramal a Rojas
Potrero - Año 2009
|
2.578.234
|
|
Desarrollo
de Productos Turísticos Competitivos en la Ruta Turística Integrada Iguazú Misiones, atractivo turístico del MERCOSUR - Año 2008
|
208.000
|
|
Desarrollo
de Productos Turísticos Competitivos en la Ruta Turística Integrada Iguazú Misiones, atractivo turístico del MERCOSUR - Año 2009
|
137.100
|
|
Pavimentación
Asfáltica sobre empedrado del tramo alimentador de las Rutas 6 y 7,
corredores de integración regional, Pdte. Franco-Cedrales - Año 2008
|
1.912.450
|
|
Pavimentación
Asfáltica sobre empedrado del tramo alimentador de las Rutas 6 y 7,
corredores de integración regional, Pdte. Franco-Cedrales - Año 2009
|
2.604.550
|
|
Pavimentación
Asfáltica sobre empedrado del tramo alimentador de la Ruta 2, corredor de integración regional, Itacurubi de la Cordillera-Valenzuela-Gral. Bernardino Caballero - Año 2008
|
2.972.832
|
|
Pavimentación
Asfáltica sobre empedrado del tramo alimentador de la Ruta 2, corredor de integración regional, Itacurubi de la Cordillera-Valenzuela-Gral. Bernardino Caballero - Año 2009
|
1.035.168
|
|
Recapado
del tramo alimentador de las Rutas 1 y 6, corredores de integración regional,
Ruta 1 (Carmen del Paraná)-La Paz, Ruta Graneros del Sur - Año 2008
|
2.167.717
|
|
Recapado
del tramo alimentador de las Rutas 1 y 6, corredores de integración regional,
Ruta 1 (Carmen del Paraná)-La Paz, Ruta Graneros del Sur - Año 2009
|
925.033
|
|
MERCOSUR
YPORÃ - Promoción del acceso al agua potable y saneamiento básico en
comunidades en situación de pobreza y extrema pobreza - Año 2008
|
5.835.321
|
|
PAMA -
Año 2006/2007
|
453.703
|
|
PAMA -
Año 2008
|
825.450
|
|
PAMA -
Año 2009
|
448.275
|
|
PAMA -
Año 2010
|
520.525
|
|
DeTIEC
- Año 2010
|
774.284
|
|
URUGUAY
|
8.335.478
|
|
Ruta
26 - trechos Melo-Sarandí de Barcelo - Año 2006/2007
|
869.909
|
|
Economía
Social de Frontera - Año 2006/2007
|
1.259.821
|
|
Desarrollo
de Capacidades e Infraestructura para Clasificadores Informales de Residuos
Urbanos en Localidades del Interior del Uruguay - Año 2006/2007
|
917.000
|
|
Intervenciones
Múltiples en Asentamientos ubicados en Territorios de Frontera con
Situaciones de Extrema Pobreza y Emergencia Sanitaria, Ambiental y Hábitat -
Año 2006/2007
|
537.697
|
|
Ruta 12
Tramo Ruta 54 - Ruta 55 - Año 2006/2007
|
2.928.000
|
|
PAMA -
Año 2006/2007
|
350.101
|
|
PAMA -
Año 2008
|
643.750
|
|
PAMA -
Año 2009
|
361.675
|
|
PAMA -
Año 2010
|
467.525
|
|
C) DISPONIBLE NUEVOS PROYECTOS
|
276.147.977
|
|
I) PROYECTOS NACIONALES EN EL MARCO DE LOS PROGRAMAS I, II y III
|
275.174.506
|
|
ARGENTINA
|
36.240.587
|
|
Dec.
CMC Nº 24/05 Art. 12
|
9.290.998
|
|
Dec.
CMC Nº 16/09 Presupuesto FOCEM 2010 Art. 2
|
26.949.589
|
|
BRASIL
|
21.293.387
|
|
Dec.
CMC Nº 24/05 Art. 12
|
4.248.398
|
|
Dec.
CMC Nº 16/09 Presupuesto FOCEM 2010 Art. 2
|
17.044.989
|
|
PARAGUAY
|
100.542.811
|
|
Dec. CMC
Nº 24/05 Art. 12
|
41.661.848
|
|
Dec.
CMC Nº 16/09 Presupuesto FOCEM 2010 Art. 2
|
58.880.963
|
|
URUGUAY
|
117.097.720
|
|
Dec.
CMC Nº 24/05 Art. 12
|
31.655.830
|
|
Dec.
CMC Nº 16/09 Presupuesto FOCEM 2010 Art. 2
|
85.441.890
|
|
II) PROYECTOS EN EL MARCO DEL PROGRAMA IV
|
500.000
|
|
Dec.
CMC Nº 18/05 Art. 12
|
500.000
|
|
III) PROYECTOS DE INTERES DE TODOS LOS ESTADOS PARTES (Dec. CMC
Nº 43/07 Art. 2)
|
473.471
|
|
D) RESERVA DE CONTINGENCIA
|
10.000.000
|